Online-Bibliothek

X, 143. [969.] An die Ritter. In den ... ... zeigt sich hier, schöngebende, o Bitter, eure Gab' und Gunst, Dass ihr im weiten Sitz und Rath, o Männer, schnell uns unterstützt. 5. Zum Bhudschju, der geschaukelt ...

A. Das mystisch gehaltene Lied schildert das am Morgen entbrannte Feuer, dessen Vögel, die Flammen, sich einander ablösen, sobald das dunkle Holz donnergleich geknistert hat; und wenn in das Feuer die milchgemischten Somatränke gegossen sind, so eilen die Götter herbei, davon zu trinken ...

A. Strophenlied. 1. Nichts anderes verkündet sonst, nicht preist ... ... wir täglich dich erfreun. 4. Die weisen streben mannichfach, o mächtiger, die treuen Sänger dieses Volks, O komm herbei und bringe reiche Labung her, die schnell uns zum Genusse ...

X, 189. [1015.] An die Sonne. 454 1. Genaht ist dieser bunte Stier; zum Vater und zur Mutter hat Er sich gesetzt beim Himmelsgang. 2. Er wandelt in des Lichtes Raum, vor seinem Hauch erlischt das Roth, ...

X, 157. [983.] An alle Götter. 1. Last uns mit Indra und den Göttern allen nun diese Welten recht zum Heile fördern. 2. Das Opfer und uns selbst und unsre Kinder mög' Indra segnen, er mit den Aditja's. 3 ...

D. 10. Auf, bringe schöne Sprüche nun und Lieder dem hellglänzenden, Dem Agni dar, o Gotama. 11. Wer, Agni, uns zu schaden sucht nah oder fern, der sinke hin, Uns aber sei zum Heile du. 12. ...

A. 1. O Freunde, lasst uns ein Gebet dem blitzbewehrten ... ... Du guter Geber zum Besitz, o Rosseherr. 4. Erschliesse du, o Indra, denn den Menschen ... ... Vritrafeind, Erlangen, vielgerufener, o starker Held. 9. Denn wie dir unbezwungne Kraft, o ...

X, 68. [894.] An Brihaspati. Der Angiras-entsprossene in Vers ... ... flutende Gewässer die Erde durchbrechen; der Schooss des heiligen Werkes ist (nach Sāyaṇa) die Wolke, in welcher Brihaspati seine Werke vollbringt. 1. Wie ...

X, 100. [926.] An alle Götter. Vers 5 ... ... Bei uns sei nie, o gute, trügerische List; für uns erflehn wir unvergänglich Wohlergehn. 8. ... ... für uns erflehn wir unvergänglich Wohlergehn. 9. Es heb', o gute, bei dem Presser sich der Stein; verjaget alle unsre ...

X, 75. [901.] An die Flüsse. Es wird ... ... zu deinem Gange Varuna, als du, o Sindhu, liefest zu des Kampfes Preis; Du fährest auf der Erde ... ... schnellen Ströme Spitze eilst. 5. Empfangt mein Loblied, Çutudri, Sarasvati, o Ganga du und Jamuna, ...

A. 1. Jetzt will ich Indra's Heldenthaten singen, die ersten, die des Blitzes Herr vollbracht hat; Er schlug den Drachen, liess die Wasser strömen und spaltete der Wolkenberge Bäuche. 2. Er schlug den Drachen, welcher auf dem Berg lag; ...

A. An Indra (Strophe 5, Vers 13-15 trochäisch.) ... ... Beachte recht dies unser Wort. 5. Wer dir, o liedumtönter Held, o Herr der Schätze, Lieder singt, Dem werde ... ... In jeder Arbeit, jedem Kampf, o Freunde, rufen Indra wir, Den kräftigsten zur Hülfe her. ...

X, 128. [954.] An alle Götter. 428 ... ... uns, bei diesem Ruf der vielgerufne Nährer, Sei unsern Kindern hold, o Füchselenker, verletz uns nicht, o Indra, noch gib preis uns. 9. Es mögen fern von uns ...

X, 141. [967.] An alle Götter. 1. Sprich hold, o Agni, hier uns zu, sei freundlich gegen uns gesinnt; Und schenk uns Gut, o Stammes Herr, du bist es, der uns Reichthum gibt. 2. Es ...

A. An Rudra. 1. 39 Was sagen wir dem gnädigsten, dem weisen, starken Rudra nun, Was für sein Herz das liebste ist? 2. 40 Dass unsern Heerden Aditi den Männern, Kindern und dem Rind Verschaffen ...

D. 10. Die Somatropfen rieseln hell, die uns das höchste Glück ersehn, Erzeugt als Freunde, fleckenlos, und Glanz verschaffend, andachtreich. 11. Sie, von den Steinen ausgepresst, hellleuchtend auf der Rinderhaut, Sie rauschen jetzt uns Labetrunk herbei, die ...

A. Die zwei letzten Verse nur dreizeilig. 1. Durch eures Trankes Vorgenuss vertreibet, o Gefährten ihr, Von dem berauschenden Getränk die Hündin, die langzüngige. 2. Den Indu, der gekeltert rings im Flammenstrome vorwärts eilt, Gleich wie ein kraftbegabter ...

X, 64. [890.] An alle Götter. Zu Vers ... ... Menschen wir, stets sein, o Götter, wir mit Labetrunk versorgt. 12. Dies mein Gebet, das, Maruts, Indra, Götter ihr mir eingeflösst und ihr, o Mitra-Varuna, Das lasset schwellen ...

X, 63. [889.] An alle Götter. Dies und ... ... führt zum Wohlergehn durch alles Misgeschick hindurch. 14. Den Wagen, den, o Götter, ihr im Krieg beeilt, und in der Schlacht, o Maruts, bei entbranntem Kampf, Der frühe ...

X, 65. [891.] An alle Götter. Dieses und das folgende ... ... Verse 14, 8 u. 24, 20, 7. 1. Vereint sei'n Agni, Indra, Mitra, Varuna, Arjaman, Vaju, Puschan und Sarasvati, ...