Online-Bibliothek

A. 1. Ich rufe euren Agni her, den Gott zur Hülfe, der uns liebt; Er spende uns, der Flammen Sohn, der Heil'ge führ uns durch den Feind. 2. Denn er ist treu, den viele auch, den Götter selbst ...

D. 10. Sich klärend rann hell rieselnd Soma, hüpfend jetzt wie ein Füllen durch des Widders Wolle, In tausend Strömen, hundert Tränken, Indu. 11 ... ... Feinde Schar besiegend, Gespenster tilgend und Gefahren scheuchend, Die Gegner schlagend schönbewehrt, o Soma.

A. 1. Entflammter Agni, fahr, o Gott, mit holder Flammenzunge her Die Götter und verehre sie. ... ... . 3. Dich zünden wir, der ruft zum Mahl, den glänzenden, o weiser, an, Den hohen Agni bei dem Fest.

1, d. Spruch des Gatten, wenn er die Gattin bei der Hand nimmt. 47. Wie Agni dieser Erde Hand, die rechte, bräutlich einst ergriff, So hier ergreif' ich deine Hand: nie seiest du verstört mit mir An Gut und ...

X, 94. [920.] An die Presssteine. 397 ... ... durch Gabenfülle ihr beliebt, bei dem, dess Opfer ihr, o Steine, gern geniesst. 11. Durchlöchert, doch nicht löchrig seid, o Steine ihr, unsterblich, nie zerfallend, immer ohne Rast, Nicht krank ...

X, 170. [996.] An den Sonnengott. 1. Der weithin leuchtet, trinke süssen Somatrank, geh' ungebeugtes Alter unserm Opferherrn; Er, der vom Wind beflügelt rechten Schutz verleiht, die Menschheit nährt an vielen Orten weit erstrahlt. 2. Der weithin leuchtet, ...

A. 1. Herumgeführt wird bei dem Fest als Priester Agni wie ein Ross, Der Gott bei Göttern hochgeehrt. 2. Dreimal dem Wagenlenker gleich geht Agni um das Opfer her, Die Speisen bringend götterwärts. 3. Der weise Gutsherr Agni schritt rings ...

X, 168. [994.] An den Wind (vâta.) 449 1. Des Windes grossen Wagen will ich preisen; zerbrechend eilt er, donnernd ist sein Rasseln; Am Himmel streicht er hin, die Röthen schaffend, und Staub aufwirbelnd geht er ...

D. 10. Der schön von Antlitz, lieblich und gewandt ist ... ... dem Seher, Andacht weiht, o starker; Des Opfers Anbruch oder Schluss herbeiführt, den auch erfüllst mit ... ... uns, Agni, vor dem händelsücht'gen und vor Verleumdung uns, o kraftbegabter; Es dring mit dir dein rauchumhüllter ...

X, 172. [998.] An die Morgenröthe. 1. Komm her mit Lust, es folgen ja die Kühe schon mit ihren Eutern deinem Pfad. 2. Mit frohem Sinne komme her; freigiebig naht mit Spendern Dschārajanmakha. 3. Wie Nahrungbringer legten wir an ...

A. 1. Vor dringt eur Opfer himmelwärts, im Butterlöffel trankversehn, ... ... , den Opfersegner mit Gesang, Der gern erhört und Gaben schenkt. 3. O könnten deine Rosse wir, des Gottes Agni lenken doch, Dann drängen durch ...

D. 10. Dich holden setzte nieder ich, durch Trunk der gekräftigter, Den Agni, welcher heischend glänzt. 11. Den raschen Lenker, Agni, ihn entflammen hell zur Opferzeit Mit Speisen Priester eifervoll. 12. Den Sohn der Stärke preise ich, ihn ...

X, 69. [895.] An Agni Vādhriaçva. Agni wird ... ... bei den frommen Freunden. 8. O Wesenkenner, dir gehört die Milchkuh, die wie in ... ... den eifrigen Sumitra's. 9. Die ew'gen Götter selbst, o Wesenkenner, o Vādhriaçva, rühmten deine Grösse; Als bittend dir der ...

X, 124. [950.] Varuna's Herrschaft ist an Indra übergegangen. ... ... entkleidet; auch du musst Freundschaft, Varuna, mir hegen; Unrecht vom Recht, o König, unterscheidend komm her in meines Reiches Oberherrschaft. 6. Hier ist ...

X, 15. [841.] An die Ahnen (Väter.) ... ... Vätern, die mit Lust sie assen; iss du, o Gott, die dargereichten Speisen. 13. Die Väter welche hier, ... ... und die nicht wir kennen, Du weisst wie viel es sind, o Wesenkenner, mit Lust geniess ...

X, 129. [955.] Entstehung der Welt. 429 Aus der anfänglichen Leere und Oede ward das Eine durch die Macht der Wärme und durch des Geistes Regung geboren; da fanden die Weisen, die erstgeborenen Götter das Band, die Schnur des ...

X, 76. [902.] An die Presssteine. 1. Ich ... ... aus; wie Männer Speisen, kau'n mit Zähnen sie das Kraut. 8. Ihr habt, o Männer, sehr geschickt euch nun gezeigt, o Steine, die dem Indra ihr den Soma presst; ...

X, 20. [846.] An Agni (trochäisch.) Unter dem Felsen in Vers 7 ist wol die Wolke verstanden. 2. 305 Agni, der Geniesser jüngsten, preis' ich, Freund ihn, der unhemmbar, In dess Schutz und Licht die ...

A. Lied des Puruhanman. 1. Ihn, der der Menschen ... ... nicht. 6. Mit Macht hast du dein Heldenwerk erfüllt, o Held, mit Stärke alles, stärkster du; Verhilf, o mächt'ger, uns zu rinderreichem Stall, mit reichen Hülfen, Blitzender.

X, 167. [993.] Lied des Viçvamitra und Dschamadagni an Indra. ... ... 's Hab' heute ich, o mächtiger, bei deinem Preis vertheilt die Becher, Schöpfer und Erhalter, ... ... Opferherr, Weil ich beim Trank mit Gaben in dem Hause hier, o Viçvamitra, Dschamadagni zu euch kam.«