Online-Bibliothek

I, 186. An alle Götter. 1. Durch unser Lied und unsre Opfer komme Gott Savitar zum Opfer hold den Menschen, Dass auch ihr jungen Götter uns erfreuet die ganze Welt mit Huld bei eurer Einkehr. 2. Vereinigt mögen alle Götter ...

B. An Puschan. 15. Den reichen Puschan wählen wir zuerst uns zum Genossen aus; Sei hold, o starker, vielgerufner, unserm Flehn, um Kind und Gut, Erretter du. 16. So wie die Schneiden einer Scheere schärfe uns, o schenke Gut ...

B. 5. Mit Milch der Kuh wirst wiehernd du im Krug ... ... und Gebete dringen vor; Dem Lobgesang entgegen gehn die rieselnden, in Indra's Bauch die Indu's, die berauschenden. 8. Hellflammend ströme du uns Heldenkraft herbei, ...

B. Lob des freigiebigen Daçaratha und anderer Fürsten, von Dichtern, die sich ... ... Reihe von tausend Rossen; muntere, perlengeschmückte Renner trugen die Kakschīvat's und Padschra's davon. 5. Nach der früheren Darreichung empfing ich ... ... milchende Kühe; die zum Stamme gehörigen, schöne Verwandte habenden Padschra's erlangten Ruhm.

42. I / Die Mehrung oben Sun, das Sanfte, der Wind unten Dschen, das Erregende, der Donner Der Gedanke der Mehrung drückt sich dadurch aus, daß der unterste starke Strich des oberen Halbzeichens sich heruntergesenkt und ...

B. Zur Erlangung eines Guts.

I, 179. (Siehe Anhang.)

VIII, 5. [625.] Lied der Kanva's an die Ritter (Açvin.) (Vgl. Seite 150.) ... ... preise ich, die Ritter reich an Freud' und Gut, O Kanva's, zur Erquickung uns. 5. Die gütigsten, erlabendsten, die ...

... II, 34. [225.] An die Marut's. Die Marut's, d.h. die funkelnden, auch Rudra's, d.h. die ... ... , unversehrte Siegerkraft. 8. Wenn reiche Marut's ihr, die Brust mit Gold geschmückt, ...

II, 27. [218.] An die Aditja's II, 27. ... ... und grad', o Varuna, und dornlos; Auf dem, Aditja's, sprecht uns zu ermunternd, und reicht uns Schutz, der ... ... Gesetze; In Wahrheit gross ist eure Macht, Aditja's, und lieb, Arjaman, Varuna ...

... Seite; In ungetrennte weite Räume dringt er in Varuna's und Mitra's lieben Wohnsitz. 5. Geboren ohne Ross und ... ... Das kaum verstandne Lied gefällt der Jugend, die Varuna's und Mitra's Satzung preiset. 6. Mamata's ...

I, 59. An Agni, den Männerhort. Dies Lied ist vielleicht mit Unrecht dieser Gruppe eingefügt; denn als Sänger erscheinen in Vers 7 die Nachkommen des Bharadvadscha, denen die Lieder des sechsten Buchs zugeschrieben werden, und die charakteristische Schlusszeile dieser Gruppe fehlt. Purunītha, ...

I, 15. An verschiedene Götter. In Vers 3 ist Tvaschtar als ... ... , die du liebst. 2. Trinkt, Maruts, aus des Läutrers Kelch wie's Brauch ist, macht das Opfer hell, Denn ihr seid reichlich schenkende. ...

B. (Vers 17 scheint später angefügt.) 5. Du Soma bist der starke Herr, bist König, Vritratödter du, Du bist die Kraft, die Glück verleiht. 6. Wenn du uns, Soma, leben heisst, so fall'n wir nicht dem Tod anheim ...

I, 153. An Mitra-Varuna. 1. Euch ehren hoch wir, ... ... bei somareichen Stämmen die Küh ergiessen und die hehren Wasser, Auch uns gewähr's der alte Herr des Hauses; geniesst und trinkt von diesem Saft der Milchkuh ...

I, 19. An Agni und die Maruts. 1. Zum Milchtrunk wirst gerufen du, zu diesem schönen Opferfest, Komm, Agni, mit der Marutschar. 2. Denn über dein, des grossen, Macht ragt weder Gott, noch Sterblicher, Komm, Agni, mit ...

B. 4. 88 Der über Rinderreichthum du, verfügst, o Agni, Sohn der Kraft, Verleihe uns, o Wesenkenner, grossen Schatz, 5. 89 Der gute Seher ist entflammt, durch Lieder Agni preisenswerth, O vielgestalt'ger, ...

B. 19. Wohlan, o Freunde, preisen wir Indra, ... ... . Preis' Indra nach Viaçva's Art, den starken Lenker, der nicht wankt, Der dem Verehrer ... ... Gut ertheilt. 23. 428 So preise nun, Viaçva's Sohn, den sehenswerthen, herrlichen, Den ...

VII, 48. [564.] An die Ribhu's. Vers ... ... , wahrscheinlich ist. 1. Berauschet euch, o Vadscha's und Ribhukschan's am Somasaft bei uns, o mächt'ge Männer, ... ... Sei Ribhu mit den Ribhu's, ihr die unsern, mit Vibhu's Vibhvan und mit Kraft die ...

B. 11. Beherrscht vom Feinde und bewacht vom Drachen, wie Küh' umhegt vom Räuber, stand das Wasser, Der Wasser Höhle, die verschlossne, hat er geöffnet, als den Vritra er erschlagen. 12. Du warst ein Rossschweif, Indra, als er damals ...