Online-Bibliothek

... 2. Du tratest ein bei mir, so sei mir heilvoll, und nimm ... ... entflammtes Feuer, erleuchte uns und mach an Gut uns reicher; In ... ... die Versammlung leiten. 15. In uns geh ein von allen Seiten, Soma, ...

... eine setzte strahlend sich aufs Lager hin, der weise in der Götter Schar. 3. ... ... eine sucht die Wege wie ein Räuber auf, ihm ist bekannt der Schätze Ort. ... ... sie. 9. Zwei nahmen als die höchsten in dem Himmel Platz, Weltherrscher, Trinker ...

... rufen, gabenreiche, euch, daheim und auf der Reise an, O Götter, ... ... , Ritter, recht daran, Wie nah mit euch verwandt wir sind. 8. Wir ... ... Brüderschaft gemeinsam, o schöngebende, An uns schon in der Mutter Leib. 9. Ja ...

... freundlich zu, Nicht führt uns von dem Menschenpfad der Väter ab, in weite Fernen nicht hinweg. 4. Ihr Götter, die bei uns ihr seid, und alle in der ... ... ganzen Welt, Erstrecket ausgedehnten Schirm zum Schutz für uns, für Ross und Rind. ...

... , die sich niedersetzten auf die Streu, Sie fanden und erlangten stets. 2 ... ... Westen sind sie Hüter uns, im Norden und im Süden hier, Im ... ... ganzen Schar. 4. 436 Wie es der Götter Wille fügt, geschieht ...

... der emsig Soma presst, Mit dem seid freundlich uns zur Hand. 7. ... ... , Aditja's ihr, uns aus der Wölfe Rachen los, Aditi, wie ... ... Greise sind. 21. Treibt weg die Feindschaft, weg die Noth, Aditja's, ...

... 6. Denn durch Betrug verliert der Mensch das Gut, das ihr ihm habt verliehn, O Götter, ... ... uns behüten kann, den reichet uns, den breitet aus; ganz unvergleichlich ist ... ... kommen nicht, noch wegzugehn; Der Kuh sei Glück, die Milch uns gibt, ...

... Herrscher dieser ganzen Welt, des Himmels und der weiten Erd', im Schoosse tragend ... ... , die Wasserfluten strömend hin, die von der Fessel sie befreit. Zerstieben ... ... den kühnen, starken, preislichen, Und er, der nun mit grosser Kraft zerbricht des ...

... klar. Ich verstehe es so, dass der aus der Seihe rinnende in ... ... Smatropfen nach der Kufe hinschaut, in die er wie in ein Versteck fallen soll. 1 ... ... mich Brust an Brust ihm an und lass das Aug' zur Sonne schaun ...

... Meer in V. 6 ist der schon in dem Troge befindliche Soma, in ... ... Wellen in dem Sitz Der Soma mit der Kuh vereint. 4. Gewaltig zeigt ... ... angespornt zu lieben Himmelsstätten hin, Der Seher mit des Priesters Strom. 9. ...

... und rauschen lässt, als der höchste Himmel von dem die sonnegleichen Tropfen durch die Luft auf das als Erde gedachte Somagefäss strömen. ... ... Luft. 5. Vorschreitend haben sie erreicht des Himmels und der Erde Höhn Und ...

IX, 14. [726.] Der Freund ... ... Rohrgeflecht verlässt, Dann trifft er mit dem Freunde sich, 5. Der durch Vivasvats ... ... 7. Es nahten sich die Finger ihm, den Herrn des Trankes reinigend, Des ...

... . 2. So ströme uns zur Botschaft hin, dem Indra träufelst du ... ... Milch zum Rausche, schliesse du Die Thore uns zum Reichthum auf. 4. Schon drang ... ... . Fußnoten A1 Durch die Seihe in die hölzerne Kufe.

... 2. Zu Indra rann der Somatrank, wie Regen auf die Erde strömt, ... ... tilgend, Göttern hold. 4. Er strömet in die Schalen hin, ergiesset durch die ... ... die Männer durch Gebet Mit Lied die Sänger zu dem Fest. 8. Dem ...

... 3 sind die Finger, die die Presssteine lenken und den Soma reinigen, vgl ... ... zur Braut. 5. Ja er, der Saft, der Rausch erregt, der ... ... Wolle drang. 6. Und er zum Trunk erzeugt, der Hengst, der ...

... Das dritte Lied, das des Sängers, was sich mit dem Rauschen der Milch und dem Rieseln des ... ... Die rothen, hellen eilen zu den Kufen in des Opfers Strom, Zur ... ... 5. Ihm brüllten zu die heiligen und thät'gen Mutter, frommen Werks, ...

IX, 41. [753.] 212 ... ... schwarze Haut in Vers 1 ist Bezeichnung der schwarzen Menschenstämme der die Arier umgebenden Barbaren. ... ... im Strom, o Soma, der uns schützt, Und ström, wie Flut die Erd' umspült.

... der neusten Fussspur folgten sie, Die Sonne zeugten sie zum Glanz. 3. O ... ... den Trank hinrieseln, der berauscht, Zur Kufe, die von Honig trieft. 5. ... ... . Dem Indra riesle, Soma du, den Göttern bei dem Opfermahl, O Indu, Kraft ...

... 2. Die Kühe jubelten ihm nach, dem ew'gen, tausendströmigen, Dem Indu, der ... ... am Himmel flammt, ihn trieben sie mit Andacht an, Den starken, ... ... Schwestern Schar durch Steine auf die Seihe hin, Den lieben, vielbeschauenden. 6. ...

... seinem Volk der Gänserich. Man salbt mit Milch ihn wie ein Ross. 4. Erblickend beide Welten, eilst du Soma wie ein schnelles Reh, Dich setzend auf ... ... Opfers Schooss. 5. Die Kühe jubelten dir zu, wie eine Frau dem ...