Online-Bibliothek

... Indu, Kraftvermehrer uns, Sei du der Herr der Labungen. 3. Die Flüsse strömen, Soma, dir und dir die Winde hold gesinnt, Sie ... ... nie versiegt, o rother, dir, Hin auf der Seihe höchsten Berg. 6 ...

IX, 19. [731.] 1. Welch reiches ... ... Indra, Soma, seid des Himmels und der Heerden Herrn, Als Herrscher segnet das ... ... der Stier. 5. Hat der geklärte Fracht gesetzt in Küh, die brünstig nach dem Stier, Und denen ...

... Wolle hin. 2. Er strömet zu der Seihe hin, der Soma, Göttern ausgepresst, ... ... , gelenkt von zehn verschwisterten, Nun zu den Somakufen hin. 5. Er zündete die Sonne an, der flammende, bewegliche, ...

IX, 40. [752.] 211 ... ... 2. Der flammende bestieg den Schooss, zu Indra kam der Stier, erzeugt, ... ... Gut. 5. Gereinigt bringe Reichthum du dem Sänger her und Heldenkraft, Des Dichters Lieder segne du ...

... an Rindern reiche führet er, Der rieselnde, den Sängern zu. 3. Das All umfängst du mit Verstand, mit weiser Absicht rieselst du ... ... Sieger gabenreich, o Soma, gehst du in das Sieb Und gibst dem Sänger Heldenkraft.

IX, 48. [760.] Der ... ... herbei. 1. Dich, der du Manneskräfte hegst in des erhabnen Himmeis Sitz, ... ... jeder recht die Sonne schau, so bracht' der Aar den Schirm des Rechts, Der alles schützt, die ...

... fort. 2. 221 So sing' ich nun mit muth'gem Sinn, den Feind erschlagend ... ... , das Lust erregt, das spornen in den Strömen sie, Zum Rausch dem Indra, Indu ihn ...

... 2. Jetzt liessen durch die Wolle sie dich, der du tausend Augen hast ... ... hin. 3. 224 Schon hat die Wolle er durchströmt und eilet jetzt den Schalen zu; Er dringet ein in Indra's Bauch. 4. ...

... sitzt, von Menschen ausgeschmückt, wie bei dem Volk der mächt'ge Fürst, Gleich wie ein Aar im Waldbezirk. 4. So bringe alle Güter uns vom Himmel und der Erde her, O Indu, hell ...

... – entstammte Soma rinnt gekeltert zu der Seihe hin; Bei den Gelagen schenkst du ... ... rinnt an einem Tag mit Labungen; Bei den Gelagen schenkst du Heil ... ... , der feurige, gereiniget den Schalen zu; Bei den Gelagen schenkst du ...

IX, 50. [762.] 1. Es regen ... ... Keltern steigen auf drei Lieder im Triumphgesang, Wenn du zum wollnen Gipfel gehst. ... ... zur Seihe, weiser du, im Strom, Zu sitzen in des Glanzes Schooss. 5. Hell ...

... er. 2. Was ihm zu thun, hat er gethan, seht, ... ... 5. Ein Preisverleiher bist du ja, wie für die Renner auf der Bahn, So für die Sieger in der Schlacht.

IX, 54. [766.] Die ... ... Kecken in Vers 1 sind die Somapresser und der Sänger ist rieselnde Soma. 1. ... ... viel tausend schenkt. 2. Er ist der Sonne gleich zu schaun, er strömet ...

IX, 51. [763.] 1. Den steingepressten ... ... den Soma braut, den süssesten, Dem Indra, ihm dem Blitzes Herrn. 3 ... ... geniesst, o Indu, hier die Götterschar, Die Maruts von dem rieselnden. 4. Denn ...

IX, 49. [761.] 1. O riesle Regen ... ... uns herbei. 4. Zu unsrer Stärkung fliesse nun im Strome durch das wollne ... ... Die Götter mögen hören uns. 5. Er hat geströmt der rieselnde fortstossend die Gespensterschar Und Licht entflammend ...

IX, 56. [768.] 1. Den ... ... Wenn Soma Labetrunk ergiesst geschäft'ge Ströme hundertfach, Wenn er in Indra's Freundschaft tritt. 3. Zehn Jungfraun jauchzten jetzt dir zu, gleichwie dem Bräutigam die Braut, Sie läutern, Soma, dich um ...

... 225 Dieses Lied ist wie die folgenden Lieder (bis 67) aus zehn Liedern von je drei Versen zusammengefügt; wie überhaupt im Rig-Veda die ursprünglich aus drei Versen bestehenden Lieder von späterer Hand in der Regel zu grössern Liedern verbunden sind ...

... ströme rings durch deinen Saft uns Korn auf Korn und Gut auf Gut Und alles Glück, o Soma, ... ... ist, Indu, alles Lob und dein was aus dem Kraut entquoll, So setz ...

IX, 59. [771.] 1. O Soma riesle ... ... herbei. 2. Trugloser, riesle aus der Flut und riesle aus den Kräutern her Und aus den Schalen riesle hell. 3. O Soma ... ... , kaum erst geboren warst du gross, Ja, alle überragest du.

VIII, 92. [712.] Drei Lieder an Agni. 517