... diesem Freund verbündet schlägt der starke Indra jeden Feind, Er, der am besten Wagen lenkt. 3. Und dort stiess auf den bunten Stier das goldne Sonnenrad herab Er, der am besten Wagen lenkt. 4. Die Bitte, die wir heute dir, gerühmter ...
Sitten und Lebensweise. Kein Volk hat ohne eine starke sittliche Grundlage jemals ... ... einzelnen Fällen auch wol aus diesen Ständen rekrutirte. Es war dieß eine Aristokratie im besten Sinne, da von jedem Gebieten den oder Vornehmen Besitz und Förderung der Bildung ...
V, 56. [410.] An die Maruts. In Vers 3 ... ... die Wagen euch, Die schnellen Füchse an die Deichsel zu der Fahrt, die besten Renner zu der Fahrt. 7. Dies rothe, schnelle Ross auch, das ...
1. Allgemeines. Während die Upanishad's der drei ersten Veden, ... ... 93, die ersten fünfzehn der zweiundfünfzig von ihm aufgezählten Atharva-Upanishad's in den besten Handschriften der Çâkhâ der Çaunakîya's die übrigen der der Paippalâdi's ...
I, 182. An die Ritter. Ueber die Viçpala (Vers 1 ... ... . Ganz gleich dem Indra und den Maruts, gütige, an Wunderthaten stark, die besten Lenker ihr, Fahrt her den vollen Wagen, der mit Meth ...
B. An Puschan. 15. Den reichen Puschan wählen wir zuerst ... ... Unsterblicher, Sei du, o Puschan, segnender Beschützer uns, verhilf uns zu dem besten Gut. ( 19-21. siehe Anhang.)
Reichsordnung und Regiment. Das chinesische Alterthum hatte für sin Gemeinwesen ein höheres ... ... auch Zeiten gab, in denen es sich auf das segenvollste bewährte. Allein auch die besten Institutionen vermögen wenig gegen die Leidenschaften der Menschen, wenn der Geist, der sie ...
VI, 67. [508.] An Mitra-Varuna. ... ... Vers 8 den Agni. 1. Die von euch guten allen sind die besten, Varuna-Mitra preis' ich nun mit Liedern, Die besten Lenker, die wie Zügel lenken, das Männerpaar, an Armkraft unvergleichlich. ...
I, 160. An Himmel und Erde. 150 Der ... ... bunten Kuh entzog er melkend immerdar den hellen Saft. 4. Der kunstbegabten Götter bester Künstler war der, welcher kunstvoll wirkend Erd' und Himmel schuf, Die ...
A. 1. Ich rufe euren Agni her, den Gott zur ... ... uns, Agni, Reichthum zu, durch unser treffliches Gebet Und unser bestes Lob erfreut, durch schöne Lieder, holder du.
X, 94. [920.] An die Presssteine. ... ... sind die Steine gleich, und ihre Fahrt umläuft den lieben Somatrank; Des besten Stengels erste Milch genossen sie, des ausgepressten Somakrautes besten Trank. 9. Die Somafresser grüssen Indra's Rossepaar, die Pflanze melkend ...
VI, 70. [511.] An Himmel und Erde. 1. Die ... ... Fett durchtränkt, Fett schenken, und am Fett sich freun, Die weiten, breiten, besten bei der Priesterwahl, die flehn die Sänger recht um Hulderlangung an. 5 ...
VII, 92. [608.] An Indra und Vaju. 1. Komm ... ... vorgeschritten, der Soma braut zum Trunk dem Indra-Vaju, Wo frommgesinnt nach ihren besten Kräften euch ersten süssen Trank die Priester reichen. 3. Mit welchen Vielgespannen ...
Kapitel XVII. De musica oder Von der Musik Derowegen müssen ... ... und ehrbarste, und welche zu Erweckung guter Affekten und Bewegungen des Leibes am besten geschicket und dem menschlichen Leben am meisten nützlich ist, haben sie allen andern ...
V, 47. [401.] Preis des Sonnengottes und der mit ihm verbundenen Gottheiten. ... ... zehn säugen auf das Kind, bis dass es gehe; Dreifacher Art sind seine besten Kühe, in einem Tag gehn rings sie um den Himmel. 5. ...
X, 15. [841.] An die Ahnen (Väter.) Der ... ... grosse Kraft her. 8. Mit unsern Ahnen, die den Soma lieben, den besten, die zum Somatrunk gekommen, Geniesse Jama huldreich unsre Tränke behaglich mit den ...
II, 9. [200.] An Agni, Bitte um Schätze. 1. ... ... ; dir, dem entflammten, wurden Tränk' ergossen. 4. Mit Opfertrank, o bester Opfrer, opfre, nimm willig an die Gaben, die Geschenke; Denn du ...
6. Auswahl und Anordnung. Alle Upanishad's in einer Ausgabe oder ... ... der Aufnahmewürdigkeit die mehr oder weniger allgemeine Anerkennung wählt. Diesem Gesichtspunkte glauben wir am besten gerecht zu werden, wenn wir uns auf die »solenne Reihe« der 52 ...
VII, 77. [593.] An die Morgenröthe. 1. Wie eine ... ... und führ dem Sänger Schätze zu, o reiche. 5. Erstrahle uns mit deinen besten Strahlen, o Göttin Uschas, schenk uns langes Leben, Uns Nahrung gebend, ...
3. Der psychologische Teil (XIII- XVIII). Hatte der erste Teil ... ... iti sind eine Durchdringung dieser drei Faktoren (wie man guṇa am besten übersetzt), wobei Sattvam dasjenige an den Dingen ist, was erfreut, Rajas dasjenige, ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro