[494] 20. darēanāc ca
auch weil [die Erfahrung] zeigt.

Hierzu kommt, dass die Erfahrung zeigt, wie von den vier Klassen der Wesen, nämlich den aus einem Mutterschoss geborenen, aus dem Ei geborenen, aus dem Schweiss geborenen und aus dem Keim geborenen, die beiden letztern auch ohne die eheliche Pflicht entspringen, so dass bei ihnen die Fünfzahl der Opferungen nicht eingehalten wird, und ähnlich mag es auch anderweit sein. – ›Aber es heisst doch: »fürwahr diese Wesen haben dreierlei Samen [Ursprung], aus dem Ei Geborenes, lebend Geborenes und aus Keim Geborenes« (Chānd. 6, 3, 1); hier werden[494] also nur drei Klassen von Wesen unterschieden; wie darf man somit annehmen, dass es vier Klassen von Wesen gebe?‹ – Hierauf dient zur Antwort:

Quelle:
Die Sūtra's des Vedānta oder die Ēārīraka-Mīmāṅsā des Bādarāyaṇa. Hildesheim 1966 [Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1887], S. 494-495.
Lizenz:
Kategorien: