Online-Bibliothek

[191] 37. tad-abhâva-nirdhâraṇe ca pravṛitteḥ

auch weil [erst] nach Bestätigung, dass er kein solcher, der Übergang.

Auch darum ist der Çûdra nicht berufen, weil [in der Erzählung von Satyakâma, dem Sohne der Jabâlâ, Chând. 4, 4 fg.] Gautama erst dazu übergeht, den Sohn der Jabâlâ einzuführen[191] und zu belehren, nachdem er darin, dass derselbe die Wahrheit sprach, eine »Bestätigung, dass er kein solcher«, kein Çûdra, sei, gefunden hatte; denn die Schrift lässt ihn sagen: »nur ein Brahmane kann so offen sprechen; hole das Brennholz herbei, mein Lieber, ich werde dich einführen, weil du nicht von der Wahrheit abgewichen bist« (Chând. 4, 4, 5.)