Online-Bibliothek

[414] 27. ›tathâ ca darcayati‹

›und so zeigt es [die Schrift].‹

›Und indem die Schrift lehrt, dass die Seele in minimaler Grösse im Herzen wohne, sagt sie zugleich von eben dieser Seele aus, | dass sie »bis in die Haare« (Chând. 8, 8, 1), »bis in die Nägelspitzen hinein« (Bṛih. 1, 4, 7) mit ihrer Qualität der Geistigkeit den ganzen Leib durchdringe.‹