|
[278] 154. [Das war damals (im Anfange der Welt) noch nicht die Zeit, wo] die Sonne fest in ihrer [unbeirrbaren, sicheren] Bahn lief und Morgen und Abend schied und sie [die Bahn] wieder im Verein mit den fruchtbringenden, [278] knospenprangenden Horen umkehrend im Kreislauf zurücklegte wo vielmehr die Erde vergewaltigt war [durch das ungeregelte Ausströmen der Flüsse] und vieles durch Bildung von Seen verunstaltet [und durch tiefen Schlamm und unfruchtbares Gestrüpp und Dickicht verödet dalag...]
154a. Wehen und Schmerzen brauend und Betörung und Klagen.
154b. Die zuerst das ruchlose Schlachtmesser zum Wegelagern schmiedeten und zuerst von den Ackerochsen aßen.
154c. Auch bei den Pflanzen zeigt sich sofort, was Frucht verspricht.