[942] Si die novissimo ex me quaerent: Cur non fecisti? satius id habebo, quam si: Quid fecisti? interrogarent: nam quod facio Egoitas mea est. – Remove (mi Deus) Egoitatem et Tuitatem, ut Ego nihil fiam.
Bustamius (v. Tholuck, Ssufismus,
Berlin 1821, p. 64f.)
Zu einer Zeit weilte der ehrwürdige Sāriputto zu Sāvatthī, im Jeta-Waldhaine des Anāthapiṇḍiko. Da nun erhob sich der ehrwürdige Sāriputto am frühen Morgen, nahm Mantel und Almosenschaale und begab sich in die Stadt um Almosenspeise. Nachdem er nach Sāvatthī um Almosenspeise gegangen war und nach dem Male die Almosenschaale beiseite gelegt hatte, begab er sich tief in den Wald hinein, um dort während des Tages zu verweilen. In tiefe Waldesmitte gelangt, setzte er sich am Fusse eines Baumes nieder.
Als es nun Abend geworden war, hatte der ehrwürdige Sāriputto seine Meditation beendet und kehrte zum Jeta-Waldhaine des Anāthapiṇḍiko zurück.
Da erblickte der ehrwürdige Ānando den ehrwürdigen Sāriputto von ferne herankommen; als er ihn gesehn hatte, sprach er zum ehrwürdigen Sāriputto also:
»In heiterer Ruhe, wahrlich, o Freund Sāriputto, erstrahlen deine Züge, rein und klar ist dein Antlitz: auf welche Weise, ehrwürdiger Sāriputto, hast du den heutigen Tag zugebracht?«
»Ich habe, o Freund, weit ab von Begierden, fern von Bösem, im Besitze der reflektirenden und ruminirenden, in der Einsamkeit geborenen, heiter-glücksäligen ersten Transscendental-Meditation verweilt. Und hierbei, o Freund, habe ich nicht gedacht: ›Ich erreiche die erste Transscendental-Meditation‹ – oder: ›Ich habe die erste Transscendental-Meditation erreicht‹ – oder: ›Ich habe die erste Transscendental-Meditation beendet.‹« [943] »Dann, freilich, sind von dem ehrwürdigen Sāriputto schon lange die Gedanken des ›Ich‹, des ›Mein‹ und des Sichdünkens völlig vernichtet worden: daher kommt dem ehrwürdigen Sāriputto nicht der Gedanke: ›Ich erreiche die erste Transscendental-Meditation‹ – oder: ›Ich habe die erste Transscendental-Meditation erreicht‹ – oder: ›Ich habe die erste Transscendental-Meditation beendet.‹«