|
[244] Dhotako:
O löse mir, Erhabner, diese Frage,
Dein Wort, o Großer, lasse mich erlauschen:
Auf daß ich was man still versteht,
Erlöschung regle selber mir.
Der Herr:
1062
Wohlan, so kämpfe tapfer du,
Sei hier schon heiter, hellgemut:
Auf daß du was man still versteht,
Erlöschung regeln selber magst.
Dhotako:
Erschau' ich ihn bei Menschen hier, bei Göttern,
Den Priester, der beharren kann entwesen,
So ehr' in dir ich ihn, den Allgeäugten:
Erlöse mich, o Sakko du, von Zweifeln!
Der Herr:
Geleiten kann ich keinen zur Erlösung,
In Zweifel wen auch immer hier man finde:
Erlauschter Satzung muß gewahr man werden,
Nur also magst entkommen du den Fluten.
[245] Dhotako:
O weise mir, du Heil'ger, aus Erbarmen
Verborgne Satzung, daß ich wohl sie deute:
Daß wie der Raum ich unbegrenzbar weile,
Schon hier geruhig ohne Hang verziehe.
Der Herr:
Die Ruhe will ich weisen dir,
Gleich sichtbar, keiner Sage Wort,
Wo klar der Pilger, kennt er sie,
Dem Garn entweichen kann der Welt.
Dhotako:
1067
So heiß' ich gar willkommen mir
Die beste Ruhe, großer Herr,
Wo klar der Pilger, kennt er sie,
Dem Garn entweichen kann der Welt.
Der Herr:
Was irgend wahr du nehmen magst,
Von oben, unten, oder mittendurch:
Entdeckt als Fessel das man in der Welt,
Nach Sein wie Nichtsein mag man dulden keinen Durst.
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro