Online-Bibliothek

1. An dreien ist kein Segen : an dem, der alles kauft, ... ... . 71. Dieses sein drei verlorne werkh: vil gehört vnd wenig gemerkht, vil gelesen, wenig verstanden, vil gejagt vnd wenig gefangen. – Wysing ...

1. Auch dem besten Hirten frisst der Wolf ein Schaf . ... ... Kubhirt z.B. Kuhschäfer) ausgedrückt. *75. Er hat, wie der hemer Hirt, zwei Stöcke und ein Schwein . ( Iserlohn. ) ...

1. Adam hat das Obst gegessen und wir haben das Fieber ... ... an eine Wand der kaiserlichen Burg geschrieben. Als der Kaiser es bemerkte, schrieb er darunter: Ich bin ein Mann wie ein anderer Mann ...

1. Allerwelt geitz hat keinen Boden . – Henisch, 1447, 68 ... ... in einem Hauss. – Lehmann, 251, 31. Dän. : Gierighed glemmer redelighed. ( Prov. dan., 228. ) 76. Geitz wechst mit ...

... Er übergab ihm einen Hänfling mit dem Bemerken, er wolle ihm seinen Lohn verdoppeln, wenn er demselben innerhalb drei ... ... ein Glas vertragen. Holl. : De man kan wel een' braven roemer bij zich steken. ( Harrebomée, II, 224 a . )

1. Auf der Erde ist gut gehen. 2. Auf der ... ... Aerde es 'ne guede Bâr 2 , sied de Fo's 3 . ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Firmenich, III, 261, ...

1. Auf einem kleinen Felde wächst auch gut (oder: oft das beste) ... ... 20. Man muss nicht auf fremdem Felde herumlaufen. Wenn man jemand bemerklich macht, sich an seinem Platze zu halten und nicht anderer Eigenthum ...

1. Besser grob, denn falsch. 2. Das grob, ... ... sprichwörtlich; und um von sich sagen zu können: geistreich wie ein Franzose , bemerken sie über andere Völker: bettelhaft wie ein Spanier , dumm wie ein Chinese ...

1. Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen . – Jer ... ... , II, 253. ) 13. Im Grabe liegt der Fürst nicht bequemer als ein Tagelöhner . Die Russen sagen: Das Grab macht den ...

1. Der Bann kann wol blitzen, aber nicht donnern. 2. ... ... Endelk kummt he doch to Stö un Stohl. – Dör Slîk un Slôt. – Emer Stücken un Stullen. – Dör Slot un Slenk. – Schît un ...

1. Einem filtz ist nicht gut leihen. – Henisch, 1095. ... ... Brauch gekommenen Bezeichnungen: Druckenpfennig, Küssenpfennig , Nagenranfft. (S. ⇒ Furzklemmer .) *10. Einem einen Filz geben. – Lehmann ...

So lang güst 1 , so lang melk. ( Ostfries. ) ... ... Vieh . (Vgl. Stürenburg, 78 a ; Richey, 82; Bremer Wb., II, 558; Dähnert, 164; Schambach, 70; ...

Was sollen Babe und Heringslake beisammen? D.h.: Wie passt das zur ... ... Jüdisch-deutsch. Brody. ) Ueber die Grossmutter Lubke ist nichts Näheres bemerkt. Man bezeichnet mit der Redensart eine uralte Zeit .

1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf ... ... II, 270; Eiselein, 299; Simrock, 4883. Lat. : Emere malo quam rogare. ( Cicero . ) – Quae indotata est, ea ...

... . Ein Fürst, der alles thut gerecht, bemerkt doch, dass gar vieles schlecht. 36. Ein Fürst, der ... ... können nur, was sie müssen. Selbst von Napoleon I. bemerkt Baggesen einmal: »Er will nicht, er wird gewollt.« (Vgl. ...

1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; ... ... 21. Dreck gibt keine Steuer , sagte der Krämer zum Einnehmer , als er mit Butter ans Thor kam. Zunächst von ...

1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... Gnaden , die er empfängt, auf sein Herz . Dän. : Man glemmer snart det gode, det onde hænger hart ved. ( Prov. dan., 242 ...

1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... ein süsser. So ist mancher Tadel dem Lobe vorzuziehen, oder ist angenehmer als dieses. Süsse Speise wird durch Säure gewürzt. Dän ...

1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... , der vier ohrn hat. – Franck, II, 94 a . Franck bemerkt: » Apollo , des oracul für allen warhafftig ward erkent, was bei den ...

... W. Menzel ( Streckverse, 65 ) bemerkt, den Dualismus der Hosen aus. – Der Ohnhosigkeit steht die Vielhosigkeit gegenüber ... ... . Das Hausregiment . Die Frau suchte nämlich, wie Eiselein bemerkt, ehemals ihrem Mann in der Brautnacht Hemd oder Hosen ...