Online-Bibliothek

1. Wem das Manna nicht schmeckt, dem setzt Gott Holzäpfel vor. Tendlau (16) bemerkt: Der Gutschmecker konnte einer Speise ein grösseres Lob nicht ertheilen, als wenn er sagte: sie schmeckt wie Manna, das nach der Bibel , wie ...

Gehmerr leit nitt wytt vun Kolmerr. ( Oberelsass. ) Wortspiel mit den elsassischen Ortsnamen Gemar und Kolmar . »Wo das Volk nicht mit einer Erfahrungsregel, mit einem Spruche , mit einem Reime durchkommt, da greift es zu den Waffen des ...

1. Rür den aiss nicht an, man thut dir sonst den deinen auff ... ... Beule bedeutet, Campe, Wörterbuch , I, 95 a und das Bremer Wörterbuch . *2. Den aiss auffthun. Lat. ...

* Einem die Fisern 1 vom Kleide lesen. – Eiselein, 173. 1 ) Fasern. Grimm (III, 1690) hat nach ... ... herabhängende Faden oder Fasern, aber die Verkleinungsform Fiserchen. Lat. : Floccos demere. ( Eiselein, 173. )

Dat es alle plus minus, sied Krämer . ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 254.

... einen Narren . »In den Hospitälern bemerkt man, dass die Narren vorzüglich gern Taback schnupfen. In der ... ... der Erklärung , die Agricola diesem Sprichwort gibt, ist dasselbe nach einer Randbemerkung K. Gödeke's in dem von mir benutzten Exemplare die Quelle ...

... iäm sin Piärd 'rin fallen. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 255 ... ... – Sprichwörtergarten, 477. J. Weber ( Demokritos ) bemerkt: »Je beschränkter ein Mensch ist, desto höher pfeift er; kurze ...

1. Aber Nutzen auch nicht, sagte der Bauer, als einer seine Stiefeln ... ... daran geschehen. Wird häufig als Erwiderung gebraucht, wenn jemand etwas borgen will und bemerkt, er werde keinen Schaden daran thun. 2. Auf seinen Nutzen ...

1. Dat loa 'k luien, sach de Köster , doa was 'me sin Wyf afstuoarwen. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 6. Der Ton liegt auf lasse. Diesmal lasse ich läuten, ich läute nicht selbst ...

... . ) Dieser Ausspruch befindet sich als Bemerkung beim Hammelbraten in dem von dem berühmten dresdener Koch herausgegebenen Kochbuch ... ... gewesen, dass ihn einer einen Meerschöps (vervex marinus) genannt habe.« Juvenal bemerkt in Bezug auf Abdera, der Philosoph Demokrit habe bewiesen, dass grosse ...

1. Bêter gewiss as ungewiss, säd' de Katt , stêg in't Emmer un söp de Melk ut. – Hoefer, 587. 2. Das Gewiss findet man im Ungewiss . – Reinsberg IV, 11; Körte, 2142. ...

1. Alle gueden Bruike kuemed af, hadde de Däirne saght, doa hadde de Pastäur 'et Danssen verbuoaen. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 260, 36. 2. Alte Bräuche man wissen soll, doch thun ...

1. Alte Klingen , gute Wunden . 2. Die ... ... biegt sich, aber sie springt nicht. Holl. : Het zijn de beste lemmers, die wel buigen en krommen. ( Harrebomée, II, 16. ) ...

1. Am geruch erkennt man die blumen. – Lehmann, 917, 16 ... ... Wirth mit Klingen – der Münze . Wie Eiselein (228) bemerkt, nach einer Anekdote bei Pauli und Auerbacher. Ein Gast , ...

1. Dei sall sick wol waren, dat hei keine twéi Klüppels na ... ... ( Ukermark. ) Ein scherzhaftes Prahlen , sich breitmachen in sogenannter messingscher (halbvornehmer, platt- und hochdeutsch gemischter) Sprechweise. 3. Früh gewahrt ist ...

1. Ehrbar und fromm dringet durch die Wolken , das andere muss zurückbleiben. – Simrock, 1842. Ein Deutscher des 17. Jahrhunderts bemerkt hierbei: »Ehrbar und fromm sind jetzt dermassen verachtet, dass kein Bauer, viel ...

1. Die Schaben im Kamisol denken nicht an die Bürste . Ein in Deutschland reisender Amerikaner bemerkte, das viele Hofgesinde komme ihm vor, wie Schaben in einem alten zusammengeflickten Rock , denen es im Traum nicht einfiele, dass ...

1. Der an Krücken geht, spottet über den Stelzfuss . – ... ... » Allerlei Gesindel und Bettlervolk«, wie Dähnert (257 b ) bemerkt. 4. Seine Krücke liegt im Ofen . »Die krück ...

* Sonn' Stupen wanken. Solche Streiche , närrische Geschichten , kommen vor; darüber musst du dich nicht wundern. Fr. Hasenow bemerkt dazu: »Das nur als Plural gebrauchte «Stupen» bezeichnet erstens allgemein alberne oder ...

1. Dem Gefaüle noa 1 hiäd de Man rächt, sach de Awekoate, ... ... iäm bai 2 en Goldstücke in de Hand stoppede. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 259, ...