Online-Bibliothek

Die Hertha gift Gras und füllt Schür un Fat. – Hallische Literaturzeitung, 1823, S. 375. Grimm ( Mythologie, 694 ) bemerkt: » Schon der unsächsische Reim : Gras , Fat, verkündet das ...

1. Der Jörgel kehrt ein. Baumgarten (Progr., S. 26) bemerkt: »Es ist wol unabsichtlich die Frühlingsgottheit selbst gemeint, wenn es heisst: der Jörgel kehre ein. Die Feier des ⇒ Georgitags (s.d.) vertrat in Oberösterreich wol ...

1. Wer sich an die Glossen hält, kann nicht irren. ... ... Eiselein, 242. *3. Glossen, über etwas machen. Seine Bemerkungen laut werden lassen, sein Urtheil worüber aussprechen. Holl. : Hij ...

* Anno Tekli 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 328, 11. 1 ) Emmerich Graf von Tököly wurde im Jahre 1690 mit Hülfe der Türken zum Fürsten von Siebenbürgen ausgerufen, aber schon im ...

... Frommann, II, 222. Latendorf (a.a.O.) bemerkt: »Das Wort kudeln ist mir immer mit Bezug auf Kranksein begegnet ... ... Joahr kudelt. Das Wort enthält die Vorstellung des Wälzens . Im Bremer Wb. wird kueln als hamburgisch für kugeln aufgeführt.

* Einem den Leinen klopfen. – Körte, 3765 c . Den Kopf , wie Körte (a.a.O.) bemerkt, für einen Leinknoten ansehen. Ich vermuthe indess, dass diese Redensart sammt ihrer ...

* Porrau (Porrey), wichs den Grohart. Frischbier (2982) bemerkt, dass diese Redensart in den dreissiger Jahren in Königsberg bis zum Uebermass gehört worden sei. Leider hat er weder eine Erklärung derselben, noch Beispiele der Anwendung beigefügt, ...

Den Blacken 1 muss man auff das Loch , vnd nicht darneben setzen ... ... 59) sagt: Scheint gleichviel mit Flecken , macula. Vgl. auch Bremer , Wörterbuch , III, 325, unter Placke und Bletz . ...

Nemm die Charpe (den Schimpf ) un deck' die Busche ( ... ... ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 236. Als Erwiderung auf die Bemerkung, dass irgendeine Arbeit , ein Anzug u.s.w. unpassend, ...

1. Walle , doch nicht falle! – Körte, 6431. 2. Wallen vnnd irren, als weren sie im Behmerwald. – Mathesius, Sarepta, Vorr.

* Hä sütet esu dölich (abgemergelt) us, wie en ûsländisch Pflänzche. ( Köln . ) – Firmenich, I, 472, 32.

1. Alles nach der Ordnung, sagte der Amtmann Schlosser zum Itzik, da lebt' er noch. ( Emmerdingen in Baden . ) – Willkomm, 138. 2. Auss guten Ordnungen werden gemeiniglich Lasstafeln. – Petri, II, 29. ...

... 282. Dähnert (275 a ) bemerkt dazu: Ein Trostwort an Kinder, denen die Zeit lang wird, ... ... 1797, Bd. 2, Nr. 33. – Irgendwo fand ich die Bemerkung: ein altes Sprichwort der berliner Börse . Auf Amrum: A Leedst ...

1. Almosen, das von Herzen kommt, dem Geber wie dem Nehmer frommt. – Körte, 98; Hoffmann , 10. 2. Almosen geben ist besser als Almosen nehmen. 3. Almosen geben ist leichter als von Almosen ...

1. Der Zehnte bekommt kaum etwas zu Rom. Hoffmann von Fallersleben bemerkt zu dem Sprichwort: »Weil nur wenige im Besitz der Mittel sind, durch Bestechung mit Geld etwas zu erreichen; denn zu Rom herrscht das Geld , ...

* Es ist ein Löffler. Zur Erklärung dieses Ausdrucks findet sich im Schaltjahr , III, 641, eine Bemerkung, entlehnt aus der seltenen Schrift : » Sätze von der Leffeley sampt derselbigen eigenschafften vnd vnterschiedtlichen gattung, davon vnter Leffelhart Stutzer von Narrensleben ...

1. Hocker huugh klemmert, fêlt liagh. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 367, 277. Wer hoch klimmt, klettert, fällt tief. 2. Je höher geklommen, je schwerer der Fall . *3. Er klimmt höher, ...

* Damals als die Pegnitz brannte. – Frommann, III, 355. ... ... sei, oder, dass es sich vor undenklicher Zeit zugetragen habe. »Ursprünglich,« bemerkt Rüdel, »hat man wol mit der Redensart in hyperbolischer Weise einen ...

1. Poch, Thurgau, poch; schaff' ich nichts, so zehr' ich ... ... , 118; Körte, 5981; Körte 2 , 7499. Kirchhofer bemerkt mit den Worten einer alten Chronik : »Aus dem nämlichen guten ...

Es ist besser iniurien verzeihen als rechen. – Lehmann, 590, 20. Wenigstens bequemer und auch – wohlfeiler. Aber, was ist eine Injurie. Der Begriff ist fast noch schwankender als der vom Sprichwort. Bei den Commersen der Studenten wird der Name ...