Geiziger [Wander-1867]
... 15; Schottel, 1142 b . Engl. : Ever spare, ever dare. ( Gaal, 629. ) 20. Der ... ... l'asino, che porta il vino, e beve l'acqua. ( Gaal, 633. ) Lat. ... ... : L'avaro accumula con sudore ciò che deve lasciar con gran dolore. ( Pazzaglia, 22. ) 58 ...
Anfangen [Wander-1867]
... erliegen. Engl. : It is better, never to begin, than never to make an end. It. : ... ... . : Ki sokban foglalatoskodik, keveset hajt végre. – Ki sokba kap, keveset végez. 47. ... ... a rien fait qui n'achève bien. – Mal commence qui bien n'achève. – N'a ...
Aufstehen [Wander-1867]
... Frz. : A beau se lever tard, qui a bruit de se lever matin. Holl. : ... ... Frz. : Qui se lève tard, dîne tard. 41. Wer spät aufsteht, kommt um ... ... wird nie fertig. Frz. : Celui qui se lève tard s'agite tout le jour et commence ...
Verzweifeln [Wander-1867]
... Braun, I, 4776. »Verzwiefle ne, mîn frummer Christ , bevöar do ne gehangen bist.« ( Schlingmann, 1389. ) Weil selbst dann, ... ... da mihi mutuo tres drachmas. A quinque scopulis desilire in fluctus. Capiti capillos evellere. Femur ferire. Nulla spes. Nullus sum. Non sum ...
Freundschaft [Wander-1867]
... gehilfet friuntschaft âne sippe. ( Zingerle, 40. ) Lat. : Benevolus animus maxima est cognatio. ( Philippi, I, 59. ) ... ... 108. Freundschaft mit Bestand ist besser als ein Diamant . – Devisenbuch, 140. 109. Freundschaft und Rheinwein sind ...
Weisse (der) [Wander-1867]
... zu sein, dass Roth eine der bevorzugten Farben der alten Deutschen war. Der oberländer und emmenthaler Bauer ... ... : »Wyss b'schysst« (betrügt). Eine landwirthschaftliche alte und so scharf ausgedrückte Bevorzugung des rothen Rindes kann nicht ohne gleichzeitige religiöse Momente sich entwickelt haben ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
... Dän. : At leve betyder lidet, men at leve og døe vel meget. ( Prov ... ... Wer wohl lebt, lebt lange. Dän. : Godt levnet langt levnet. ( Prov. dan., 384. ) ... ... . Dän. : Mange lever ikke vel, fordi andre lever ikke ilde. ( Prov. dan ...
Essen (Verb.) [Wander-1867]
... 5252. Dän. : Man skal æde at man kand leve, ikke leve til at æde. ( Prov. dan., 7. ) ... ... . ( Prov. dan., 134. ) It. : Il mangiare insegna bevere. 170. Wer mit gessen hat, der muss mit zahlen ...
Ehrlich (Adj.) [Wander-1867]
... Lat. : Probitas longum perdurat in aevum. ( Eiselein, 134. ) Ung. : Legtovább tart a mi ... ... der wär' ein Thor , ständ' nicht einst Höll' und Himmel bevor. 22. Wer sich ehrlich will ernähren, muss viel flicken ...
X [Wander-1867]
1. Ein X und ein Z, die Färber sind nett, ... ... XIV, 215; IV, 216. ) Engl. : He would make me believe the moon is made of green cheese. Frz. : Faire accroire que ...
Ei [Wander-1867]
... 126. Lege dein Ei ohne Geschrei . 127. Lever 'n half Ei as 'n lêge dopp. ( Ostfries. ) ... ... ( W, Marr, Reise nach Centralamerika. ) Span. : El huevo mas que la gallina. *210. Das Ei nach dem ...
Sau [Wander-1867]
... ihrem eigenen Troge . Engl. : Every sow to her own trough. ( Bohn II, 133. ) ... ... die Sau lieber als Orgelspielen. Holl. : Dat hoort de zeug liever dan op het orgel spelen. ( Harrebomée, II, 499 ... ... w. Frz. : Il a fait une bevûë. ( Kritzinger, 68 b . ) * ...
Rad [Wander-1867]
1. An einem Rade , das sich dreht, wächst kein Moos . ... ... Weib auf dem Wagen . 6. Das Rad hebt sich erst, bevor es fällt. 7. Das morsche Rad bricht zuerst. Engl ...
Hund [Wander-1867]
... zei de pastoor, jk was liever een levendige kapitein in eene komedie dan een doode vizier. ( ... ... : Le chien ne peut pas être chèvre, ni le lapin devenir lièvre. ( Cahier, 370. ) ... ... Verhältnisse und Umstände gestalten mögen. Jüd.-deutsch : Keelev bleibt Keelev. 673. Hund bleibt Hund, auch wenn er ...
Wort [Wander-1867]
... reverti. ( Masson, 384. ) – Semel emissum volat irrevocabile verbum. ( Gaal, 1752. ... ... nicht zurück. Böhm. : Propovíš-li slovo plasĕ, tisící koňmi nevtáhneš ho zase. – Slovo vypustiv a vodu rozliv, nikdy ... ... Frz. : J'ai le mot sur les lèvres, sur le bord des lèvres. *805. Das Wort stirbt ...
Kopf [Wander-1867]
... (S. ⇒ Gebet 81, ⇒ Lauge , ⇒ Levit und ⇒ Text .) – Körte, 3499 e ; ... ... . – On lui a chanté sa gamme. – Relever de sentinelle. – Remonter la tête. It. : ...
Wolf [Wander-1867]
... 905. ) 472. Wer beim Wolf zu Gevattern stehen will, muss einen Hund unterm Mantel haben. – ... ... Körte, 6940. Auch die Türken sagen: Wer beim Wolf zu Gevatter steht, halte die Hunde nicht fern. Frz. : Qui ...
Thun [Wander-1867]
... pouvail, à ce qu'il devait. ( Cahier, 1366. ) 328. Wer gut thun wil, ... ... ( Cahier, 550. ) It. : Chi non fa quel che deve, quel che aspetta non riceve. ( Cahier, 2881. ) 344. Wer nicht thut, was ...
Brot [Wander-1867]
... bitterer Armuth . Holl. : Hij heeft niet dat lieve brood te eten. ( Harrebomée, I, 96. ) *349 ... ... : Il est déjà condamné. – Il n'en échappera; on n'en reviendra pas. *398. Sein Brot mit Sünden ...
Nase [Wander-1867]
... Il porte bien haut son bois. – Lever la crète. ( Kritzinger, 189 b . ) ... ... Holl. : Het wordt hem van onder den neus weggevaagd. – Hij neemt het hem voor den neus. – Iemand iets voor ... ... Stoss beschädigt sind. Holl. : Hij is op zijn' neus gevallen. ( Harrebomée, II, 124 b . ) ...
Buchempfehlung
Grabbe, Christian Dietrich
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung. Ein Lustspiel in drei Aufzügen
Der Teufel kommt auf die Erde weil die Hölle geputzt wird, er kauft junge Frauen, stiftet junge Männer zum Mord an und fällt auf eine mit Kondomen als Köder gefüllte Falle rein. Grabbes von ihm selbst als Gegenstück zu seinem nihilistischen Herzog von Gothland empfundenes Lustspiel widersetzt sich jeder konventionellen Schemeneinteilung. Es ist rüpelhafte Groteske, drastische Satire und komischer Scherz gleichermaßen.
58 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum