Sparen [Wander-1867]
... para la vejez ganar un maravedí y bever tres. ( Bohn I, 195. ) 77. Wenn einer ... ... fattes. ( Bohn I, 317. ) Engl. : Ever spare and ever bare. 89. Wer spart, wenn er hat ... ... wenn man am Boden ist. Lat. : Post rem devoratam ratio. ( Plautus. ) ...
Butter [Wander-1867]
... man sie kauft. Holl. : Men moet de boter eerst proeven, wil men weten of ze sterk is. ( Harrebomée, I, 84 ... ... Holl. : Daar baat geen verstand, als de boter aan het brood niet kleven wil. ( Harrebomée, I, 83. ) ...
Warten [Wander-1867]
... konnink. (Rex orbis fiet qui vivit Nestoris aevum.) 38. Wer nicht warten kann, muss laufen. – ... ... , Les origines et les transformations de la langue Française in der ( Revue des deux Mondes , vom 15. Juni 1864 ) sagt: ...
Storch [Wander-1867]
... Kern , 852. Die Entbindung seiner Frau steht bald bevor. *42. De Stoerk ies kuemen. ( Westf. ) ... ... der Blitz aus der Wolke hervor, um das Haus des Frevlers in Flammen aufgehen zu lassen. Wenn die ...
Doctor [Wander-1867]
... . ) 4. De Doctoren der Arstedyn leven noch wol, noch sterven de Juristen wol. – Reineke ... ... Petri, II, 153. 15. Doctor und Apotheker sind Gevattern . Holl. : De apothekers willen onder de dokters ... ... – bezeichnen damit solche Aerzte, welche für die Bevölkerung der Kirchhöfe sorgen. In frühern Zeiten waren ...
Ritter [Wander-1867]
... usage juge, coustumier de mentir et ordinaire; échevin tournant le droit au contraire, homme ententif et vacant à mal, moyne pas trop à cheval, jeune escolier trotier et amoureux, pauvre homme de vin connaissant et convoiteux ... ... , 1; Graf, 34, 88. Die Ritter bildeten eine staatsrechtlich bevorzugte Klasse . 31. Wer Ritters ...
Dienst [Wander-1867]
1. Anbotten dienst ist halb vmbsonst. – Franck, II, 6 b ... ... sein wolle, lästig werde, findet sich sprichwörtlich auch bei den Alten : Intempestiva benevolentia nihil a simultate differt. ( Erasm., 61 u. 511. ) It ...
Sprung [Wander-1867]
... . Man muss den Sprung nicht loben, bevor man über den Graben ist. 17. Mit Einem ... ... han. – Petri, II, 703. Lat. : Si brevis est baculus, levior fiet tibi saltus. ( Loci comm., 169; ...
Hering [Wander-1867]
1. Besser ein Hering am eigenen Tisch als an fremden gebratner ... ... Johannes des Täufers, beginnen. Man kann sich also vor Johanni, d.i. bevor man den Hering im Netze hat, über den Fang nicht freuen. ...
Petrus [Wander-1867]
... Dän. : Der Petrus kom til hove, blev han en skalk. ( Prov. dan., 301. ) 3. ... ... .) – Sutermeister, 108. Er ist gestorben. Um dies oder nahe bevorstehenden Tod auszudrücken, finden sich am angeführten Orte eine grosse Anzahl schweizer Ausdrücke ...
Kochen [Wander-1867]
1. Es ist anders gekocht vnd anders angericht. – Lehmann, 177, ... ... , 700, 110. Die Neugriechen, um Vorsorge zu empfehlen: Koche bevor dich hungert. Die Walachen : Der Kluge schafft sich im Sommer ...
Daumen [Wander-1867]
... durch Täuschung andere beim Abwägen von Waaren bevortheilt. *17. Förn Dûm schuven. – Richey, 45. ... ... Kaiserzusammenkunft den Kaiser Napoleon nach seiner Rückkehr nach Paris klagen. (Cleveland, O, vom 17. October 1867.) *30. Den ...
Schnur [Wander-1867]
... Russen; Kaufe nicht eher die Schnur, bevor du die Perlen hast. ( Altmann VI, 484. ) ... ... , VI, 37, 74. Jemand aufmerksam beobachten. *21. Oever de Snôr hauen. ( Holst. ) – Schütze , IV, ...
Waffen [Wander-1867]
1. Alle Waffen müssen Gold oder Silber haben ... ... . – Körte, 6386. Holl. : Wapen, vrouwen ende tboec behoeven daghelics tversoec. ( Tunn., 25, 7. ) – Wapenen, vrouwen on boeken behoeven dagelijksche behandeling. ( Harrebomée, II, 336 a . ) Lat. ...
Tragen [Wander-1867]
... gern trägt, wird einem nicht sauer. Lat. : Portatur leviter, quod portat quisque libenter. ( Binder II, 2612; Neander, ... ... Es trägt wie ein Maulesel (Mülleresel). Frz. : Il est revenu chargé comme un mulet. *39. ...
Klagen [Wander-1867]
1. Das Klagen hilfft den Todten nicht. – Petri, II, ... ... Beweismittel zu begründen. Dän. : Den sag giver, bør det lovligen at bevise. ( Prov. dan., 485. ) 21. Wird nicht geklagt, ...
Flachs [Wander-1867]
1. Auss grobem Flachs kan man kein subtil (fein) Garn spinnen ... ... Harrebomée, II, 388. ) 20. Man muss den Flachs nicht loben, bevor das Leinen gewebt ist. 21. Man muss den Flachs nicht ...
Schöps [Wander-1867]
... . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Bevor man sich an die Geschäfte anderer wagt, muss man vorher seine ... ... Schöpse zurückkommen. Fortfahren , wo man aufgehört hatte. Frz. : Revenons à nos moutons. ( Lendroy, 1051. ) [Zusätze und Ergänzungen ...
Marder [Wander-1867]
1. Der Marder braucht keine Leiter zum Taubenschlage . Die Russen ... ... Der Wildbann oder das Jagdregal, d.h. die Beschränkung des Jagdrechts auf einzelne Bevorzugte wurde allmählich immer weiter ausgedehnt, sodass zuletzt nur die gemeinschädlichen Thiere wie ...
Grösse [Wander-1867]
... de Kô den Hâs' vör. ( Jever . ) – Frommann, III, 39, 36; für Altmark: ... ... In Habesch sagt man: Frage nicht, wer grösser sei, der Beveda oder Ambachi, es ragen beide in die Wolken . 15. ...
Buchempfehlung
Musset, Alfred de
Gamiani oder zwei tolle Nächte / Rolla
»Fanni war noch jung und unschuldigen Herzens. Ich glaubte daher, sie würde an Gamiani nur mit Entsetzen und Abscheu zurückdenken. Ich überhäufte sie mit Liebe und Zärtlichkeit und erwies ihr verschwenderisch die süßesten und berauschendsten Liebkosungen. Zuweilen tötete ich sie fast in wollüstigen Entzückungen, in der Hoffnung, sie würde fortan von keiner anderen Leidenschaft mehr wissen wollen, als von jener natürlichen, die die beiden Geschlechter in den Wonnen der Sinne und der Seele vereint. Aber ach! ich täuschte mich. Fannis Phantasie war geweckt worden – und zur Höhe dieser Phantasie vermochten alle unsere Liebesfreuden sich nicht zu erheben. Nichts kam in Fannis Augen den Verzückungen ihrer Freundin gleich. Unsere glorreichsten Liebestaten schienen ihr kalte Liebkosungen im Vergleich mit den wilden Rasereien, die sie in jener verhängnisvollen Nacht kennen gelernt hatte.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum