Online-Bibliothek

So einer ziehet ein, soll man ihm helfen mit Rath ; wenn er ... ... niederlassen wollen, und dient den Fürsten als Regel , die ihr Land bevölkern wollen. Der Nachsatz handelt von der Abzugssteuer derer, die das Land verlassen ...

Bergrecht ist stark, und weder König noch Herzog noch Graf kann ... ... da sich der Bergbau besonderer Begünstigungen erfreute. Selbst die Rechte der bevorzugtesten Stände mussten ihm gegenüber zurückstehen. Mhd. : Dos bergrecht ist stark ...

1. Es misfällt oft dem einen, was dem andern gefällt. Dän. : Jeg har mishag til det som behager alle mand. ( ... ... nicht gefallen kann. Lat. : Non fuit hic natus, nullo nascetur et aevo, omnibus ex aequo qui placuisse potest.

... De rijken te willen nadoen, staat den armen even zoo gek, als den kikvorsch, die zich opblies, om zoo groot ... ... Gott die Zinsen . – Simrock, 481. Engl. : Never be weary of well-doing. 158. Wer dem ... ... . : Den fattige maae hielpe til al fange reven, den rige praler med belgen. ( Prov. dan ...

... Jahr leben möchte. Holl. : Een mensch hangt aan't leven, gelijk een pudding aan den schotel. ( Harrebomée, II, 80 a ... ... , 19. 105. Me sett'g erst alt werde, gäb (bevor) jung. ( Solothurn . ) ...

... olet. Ung. : Uj szita szegen füg, az ó a földön hever. 4. Das Alte ist bequem, das ... ... . 11. Man muss das Alte nicht wegwerfen, bevor man das Neue hat. 12. Man ...

... 4736. Dän. : Bagtaleren har dievelen paa tungen, men tilhøreren i ørene. ( Prov. dan., 45. ... ... »Aber ihr Verhalten ist verschieden. Die Mücken singen erst, bevor sie einen stechen; Verleumder lästern drauf, indem sie lieblich stechen.« ( ...

*1. Er geht drauf wie Bandel auf den Bär. ( ... ... draufgegangen, wie die Schätze von Czenstochau. – Wurzbach I, 21. Bevor Czenstochau von Mauern umgeben war, wurde es nicht selten der dort aufgehäuften ...

... . Holl. : Het is een gevaarlijk vaarwater. ( Harrebomée, II, 439. ) *5. Dat ... ... kennt sein Fahrwasser. Holl. : Hij heeft dat vaarwater al meer bevaren. – Hij is met het vaarwater behend. ( Harrebomée, II, 440 ...

Vnverhofft geschieht (kommt) offt. – Gruter, III, 92; Lehmann ... ... Gellius. ) ( Philippi, I, 206. ) – Multa dies variique labor mutabilis aevi retulit in melius. ( Virgil. ) ( Philippi, I, 260. ) ...

Schnellert's Geist haust nicht in ihm. Scherzhaft von einem langsamen, ... ... der unter der Maske des wilden Jägers steckt. Steht ein Krieg bevor, so zieht der Rodensteiner vom Schnellert bei grauender Nacht aus, begleitet von ...

1. Das ist so verwickelt wie die Beine der köpenicker Rathsherren . ... ... befand, instinctmässig seine lange Peitsche gebrauchte, gelang es der Rathsversammlung , die Beineverwirrung zu lösen und den Saal zu verlassen. ( Reinsberg VI, 126. ...

... meer dann een marszeil (kabeltouw). – Een vrouwenhaar trekt meer dan zeven paarden (of: honderd paar oseen). ( Harrebomée II, 420. ) It. : Tira più un pelo di.. benevolenta, chè cento paia di buoi. ( Pazzaglia, 275, 4. ) ...

O Bäcker Schiffmann, Bäcker Schiffmann, sagte der Schusterjunge , so' ... ... , o Bäcker Schiffmann, erst einen grossen Haufen Neugieriger um sich, bevor er auf vieles Fragen , was es mit dem Bäcker Schiffmann gebe, ...

Wenn de Lutterborn löpet, sau gift et düere Tîen; bûet awer in de ... ... Lauter), seinen Ursprung. Wenn die Hungerquelle fliesst, sollen nach dem Volksglauben Hungerzeiten bevorstehen. (Vgl. Niedersächsische Sagen und Märchen , von Schambach und Müller ...

... 431, 97. 91. De Âlden häinj der 'm Jeven, d' Jangen häinj der 'm Plach ( Pflug ). – ... ... früher in Ehren gehalten. Lat. : Magna fuit quondam capitis reverentia cani. ( Fischer , 3, 20 b ...

1. Böse Zimmerleute machen viel und grobe Späne. – Lehmann, ... ... nicht die Habgier der Soldaten reize. Die Nürnberger hängen auch keinen, bevor sie ihn haben. – Heideck führt eine Klaue im Stadtwappen, wie ihre ...

1. Auch das Schmeicheln ist eine Kunst . H. Heine ... ... ist so nothwendig, dass mans in Schulen der Jugent ein pflanzet, wie sie benevolentz sollen captirn. – Lehmann, 382, 7. Vauvenargues sagt: ...

1. Man muss dahin wallfahrten, wo man Ablass ... ... . ( Masson, 106. ) Holl. : Reist vrouw of maagd in bedevaart, zij krijgt al ligt een' kwaden aard. – Van ziekte of bedevaart werdt niemand beter. ( Harrebomée, I, 37. ) Span. : ...

Volksglaube – Volksschraube. Mittels des Volksglaubens kann man, wenn man sich ... ... Griechen hielten es für nothwendig, diesen kostbaren Schatz erst stehlen zu lassen, bevor sie es wagten, Troja zu erobern, denn mit demselben verschwand der Geist ...