Online-Bibliothek

... lenkt. – Mager , Päd. Revue , 1847, IV, 4. 6. Der Deutsche hat ... ... regiert. Ein seit 1866 in Oesterreich entstandenes Sprichwort, welches die Bevorzugung der Ungarn den Deutschen gegenüber bitter charakterisirt. (Der Abgeordnete Dr ...

... : Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes. ( Leroux, II, 283. ) 62. Mit ... ... It. : Raddoppia il mal, chi contro il mal si sdegna, ne allevia la metà, chi si rassegna. ( Gaal, 1081. ) ... ... Lat. : Quae mala cum multis patimur leviora videntur. ( Sutor, 998. ) 74. ...

Barfuss (Adj.). 1. Besser barfuss, als ... ... not tread on thorns. ( Bohn II, 2. ) Holl. : Die barrevoets gaat, moet geene doornen zaaijen. ( Harrebomée I, 148. ) zu ...

* Es ist ein Plackscheisser. Es ist dies, wie Tintenfresser , ... ... Sausewind : »Ei, den Herrn verachten doch keine Leute ehe und bevor er sie recht kennt. Die Blackscheisser sind auch allzeit keine Narren .« ...

... nehmen. Engl. : A good friend never offends. ( Bohn II, 288. ) Holl. : Wilt ge ... ... Züchtlingskleid. Holl. : Vreugde en vriendschap zijn de gezellinnen des levens. ( Harrebomée, II, 410. ) 435. Ohne ...

... , 25. Dän. : Han er ligesom hoste der er allevegne. ( Prov. dan., 25. ) Lat. : Tussis amorque non celatur. ( Seybold, 616. ) Ung. : Kevélységet, részegséget, szegénységet nehez titkolni. 6. Husten und Kuchen ...

Schallen ( Name ). Kömmst du na Schalle , warscht ... ... Zur Charakteristik der alten Landstrasse , die noch um das Jahr 1850, bevor die Chausseeverbindung zwischen Allenburg und Wehlau hergestellt wurde, von jener Stadt nach dieser ...

Auf dem Baumwollenmarkt ist keine Oweische. – Burckhardt, 641. Wenn jemand in seiner unmittelbaren Umgebung auch noch so angesehen ist, so verliert er sich doch ... ... zu verkaufen, verlieren sie sich unter der Menge , ohne von den Käufern bevorzugt zu werden.

... ausgebrütet hat. 16. Man soll die Küchlein nicht zählen, bevor sie ausgekrochen sind. – Reinsberg IV, 24. 17. ... ... Ayrer, II, 1346, 4. *30. He is 't lêv Küken . – Kern , 741. Vom ...

... vorgesungen. Böhm. : O čem mladí nevĕdí, to jim staří povĕdí. ( Čelakovsky, 406. ) Kroat. ... ... . den Kindern übergibt. Holl. : Ik wil het terstond den jongen bevelen. ( Harrebomée, I, 365 a . ) [Zusätze ... ... Blift de junge, de olde mot sterven. (Grandaevus moritur puero vivente per annos.) 66. Der ...

... ) 6. En alde Schüür brannt et ärgste. ( Kleve . ) – Firmenich, I, 382, 25. 7. ... ... Beischlaf so vollziehen, dass eine Schwangerschaft nicht erfolgt. Frz. : Achever hors du passage. ( Kritzinger, 8 a . )

... quien duele, y no duerme quien algo deve. ( Bohn I, 215. ) 49. Schulden ... ... Man hat es von Seume sehr sonderbar gefunden, dass er, bevor er in die weite Welt ging, zuvor seine Schulden ... ... 2983. Frz. : Couche-toi plutôt sans souper, que te de lever avec des dettes. – Mieux ...

... Nachfolge auffordernden Anfang hat Hr. Dr. Cholevius (s. Quellenverzeichniss ) gemacht. Es ist zu bedauern, dass sich ... ... in Königsberg seine Sammlung, die inzwischen eine zweite Auflage erlebt hat, noch bevor sie gedruckt war, handschriftlich und ohne Bedenken zur Benutzung; dasselbe that Herr ...