Online-Bibliothek

... I, 161. 23. Besser mit einem Esel gesessen, als mit einem Falken geflogen ... ... 138. Du büst'n Essel, segt de Essel taun Essel. ( Lüneburg. ) ... ... seynd in der Welt : Maulesel , Fullesel, gemacht Esel vnnd selbst gewachsen Esel. – Gruter. ...

... 64, 9. ) 201. Je besser der Rath, je besser die Stadt . – Sprichwörtergarten, ... ... würdigen wissen? Wenn die Nichtannahme desselben dich eines Bessern belehrt haben wird. Lat. : Qui ... ... nicht gewähren. It. : Non vuoi essere consigliato, non puoi essere ajutato. ( Giani, 387. ) ...

... Ein krummer Baum ist auch kein Schaden , er trägt oft besser als die graden. ( Sonnenstäubchen, 77. ) Dän. : Kroget ... ... aus, dass es den armen, unvermögenden, unbehoften, d.i. nicht angesessenen Leuten gestattet sei, bei Windbrüchen und ähnlichen Fällen ...

... It. : E molto meglio paese guasto, che paese perso. ( Pazzaglia, 256, 2. ) ... ... u. 42, 1. ) 119. Je besser Land, je besser Leut'. – Birlinger, 827. ... ... zu gross. Von jemand, dessen Kraft in dem ihm angewiesenen Kreise nicht zur vollen ...

... der Gosse zu legen, damit sie es, erweicht, besser fressen konnte. Aeusserst komisch sind auch die Neugierde und Höflichkeiten , ... ... Gans geht gern mit der andern. Engl. : Geese with geese, and women with women. ( Bohn II, 97. ...

... , mit folgender Aufschrift : »So wenig diese Katze diese Maus frisst, so wenig ... ... oberflächlich und scrupulös, zerstreut und keinen Augenblick ihre Interessen vergessend, concentrirt und doch zerfahren, mutterwitzig und unwissend, phantastisch und ... ... z.B. beim Sturze des französischen Adels der bessere deutsche dessen Partei oft schwärmerisch. ...

... 93. En Hahn up sînem Messe is sau gôt as der anderen sesse (sechse). ( Osnabrück. ... ... Kirchweihen auf dem Dorfe wurde ein Hahn aufgesetzt als Belohnung für den, der am besten getanzt ... ... verschwenden«. *259. Vom krähenden Hahn zum Esel gehen. Dieselbe Musik hören. *260. Wan dat ...

... jr all nacht die Laudes glesen, wer wol von solcher Krankheit gnesen.« 135. Jo slimmer ... ... : Si moechis nasum mos esset tollere rasum, multis per mundum sine nasibus esset eundum. ( Eiselein ... ... wol sin Vaterland .« ( Schütze , II, 158. ) »Diese Gesetze nahmen das Wort nicht einmal in unserm jetzt gewöhnlichen ...

... cannot match it. ( Bohn II, 169. ) *219. Diese Lügen haben auf keiner Kuhhaut Platz . ... ... auf das Zeugniss seines Dieners berief, sagte dieser: Herr , diese ist zu gross für einen Kreuzer , und ...

... irgendwie im Zugammenhange mit dem Boden stand, gehört es zu diesem als dessen » Kopf und Zweig « und war unveräusserlich ... ... wurde, um zu sagen, dass man die Anwesenheit der Jenny Lind benutze, um reiche, aber unwissende Menschen ...

... Holl. : Tis te laet kis gheseit, als die kese gheten is. ( Tunn., 26, ... ... Wangen roht.« 39. Je weniger Kess gessen, je besser. – Petri, II, 396. ... ... . Käs' iss zu Lodi, bessern findest du nie. – Hesekiel, 34. 41. ...

... 72. Will man der nuss geniessen, die schalen brechen, muss nicht verdriessen. (S. ⇒ ... ... – C'est le diable à confesser. ( Masson, 267. ) – C'est une affaire difficile ... ... ; Theatrum Diabolorum, 504 a . Um eine Werthlosigkeit dieser Art zu bezeichnen, haben die Dänen eine Anzahl Redensarten; sie sagen ...

... wieder an das Unangenehme , was einmal vergessen ist. 53. Man muss den Rock nach dem Tuch ... ... mutabis, donec plurale videbis. ( Latendorf, II, 45. ) »Dieser lateinischen Vers «, bemerkt Sandvoss ( Sprichwörterlese, 92 ), »hat ...

1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... endured. Frz. : L'allegresse nourrit la vie. ( Gaal, 1173. ) It. : ... ... ist Neander (1585) nach Latendorf a.a.O. Nach dieser, die » Narr « hat, ist der Abdruck ...

... »Mit der mass, wie sie aussgemessen, ist jr offt wider uit vergesse.« ( Waldis , IV, 9 ... ... Leroux, II, 251. ) 60. Mit welchem Mass ihr messet, wird man euch wieder messen. – Matth. 7, 2; ...

... [Verb .].) Man erzählt von ihnen, dass sie einst um ein Feuer gesessen haben, und, um der Glut des ihnen lästigen Feuers zu wehren, fortwährend Torfsoden von aussen angesetzt, wodurch aber die Glut stets ... ... haben vor der Hitze . Ein Fuhrmann , den sie in diesem kläglichen Zustande um Hülfe ...

... – Löwenheim, 73, 291. 71. Dieses sein drei verlorne werkh: vil gehört vnd wenig gemerkht, vil gelesen, wenig verstanden, vil gejagt vnd wenig gefangen. – ... ... Zeugniss für seinen Nächsten weiss und die Ablegung desselben verweigert; wer unberufen und allein Böses redet ...

... Im Gegensatze zu Fichte 's »verständiger und gesetzter Gesellschaft , für Kinder, die eben laufen lernen«. 15. ... ... – Gaal, 973. Frz. : Jeunesse n'a pas sagesse. ( Gaal, 973. ) ...

... – Eiselein, 435. Sehr wenig oder gar nichts zu geniessen haben. Ein neuer Naturforscher meint, es werde eine Zeit kommen, ... ... . 68. Die Luft zu N., wie rein muss sie um dieses Stift nicht sein! Seit Menschen ...

... 4. Der vor nit wolt die Rüben essen, muss endlich den Rübgräbel fressen. – H. Sachs, III ... ... dafür: Pott . – Eines Gastes Abwesenheit hebt die Gesellschaft nicht auf. 32. We ... ... 75. Wer nit mag Rüben essen, der muss zuletzt den Gräbel fressen. »An jhm ist ...