Online-Bibliothek

... meistens gut. 9. Wer im August will bleiben wohl, geniesse weder Frau noch Kohl . Frz. : En août, ... ... legen. – Boebel, 103. 17. Im August ist gut Aehrenlesen. Frz. : En aoust fait-il bon glaner ...

... Sitte ausgab. Die Geistlichen nahmen an dieser edeln Beschäftigung theil. Auf dem Reichstage zu Augsburg 1530 verbot ... ... Rauben zu legen, noch ihre Knechte dazu anzuhalten«. (Vgl. Wagenseil, Aehrenlese 48, 89; Schücking, Westf. Charaktere; Ueber ... ... Zeit : »Ich kann den Geist von diesen Märtyrern nicht wenden, denn Märtyrer sind sie ...

... gesprochen wird. Jemand , der gern noch gegessen hätte, wenn noch etwas dagewesen wäre, begann damit sein Tischgebet . ... ... Gastmählern hungrig heimkehrt, weil der Wirth nicht verstanden hat, die Gäste angemessen zu nöthigen. ( Wurzbach ... ... auf einen, der alles allein zu verstehen, alles besser zu wissen und besser machen zu können vermeint. [Zusätze und Ergänzungen ...

... kodesch – gesprungen. – Um auszudrücken, dass ein wesentlicher Unterschied nicht stattfinde, ob das eine oder andere sei oder geschehe, ... ... hat die seinigen. Wir sagen auch: Es ist gesotten wie gebacken. Die Albanesen: Rasirt wie geschoren. Die Czechen : Geschoren wie ... ... 8. Er hüpft wie ein Nackter in Nesseln . Seine Bewegungen sind der Ausdruck des ...

... erhält. 2. Es ist wol angesehen, drey Keller vnd ein Koch . – Lehmann, I, 157 ... ... Brassel (gewast). Ein Landmann aus der Provinz war in Breslau gewesen, aber nur in den schweidnitzer Keller im Rathhause gekommen; gegenüber den ...

1. Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste ... ... ausser dem obigen noch folgende deutsche Redensarten zusammen, um für die verschiedensten Anwendungsfälle eine angemessene Auswahl zu haben: »Ich wil dir das wapen visieren. Ich wil dir das latein oder den text lesen. Ich will dich abconterfeyen, zur banck hawen, rollen, deponieren, vexieren, ...

1. Allzu theuer geboten, macht die Waare unwerth. – ... ... verkaufen und dies dafür haben, der Käufer aber, ob er sie für den angesetzten Werth annehmen will. Es bezieht sich das Sprichwort besonders auf solche Gegenstände, ...

... 3 Pfennig . – Von einem steifen Ungeselligen . *5. Se is so ehrbar, as eene Huslüde Brut ... ... – Frischbier, I, 688. Scherz zur Bemäntelung eines nicht ganz angemessenen Lachens . *9. So ehrbar wie unser lieber Herrgott ...

1. Besser ein tyrannischer Sultan als unablässige Unruhe ( Anarchie ... ... kommt, muss er sich mit einem Strohsitz begnügen (oder: kann er keinen Thronsessel erwarten). ( Aegypt. ) 7. Wer an ... ... . Von den Gefahren , denen diejenigen ausgesetzt sind, welche unter morgenländischen Herrschern einträgliche Stellen ...

... , der geht bis in meine Brache ( Wiese ). 2. An der Grenze ist übel ... ... Anschwemmen. Nach einigen landrechtlichen Bestimmungen verblieb wurzhafter Wasen dem, von dessen Grund er abgerissen wurde, der Gries aber dem, an dessen Uferland er sich angesetzt hatte. Die sächsische Regierung erklärte indess im Jahre 1563 die ...

* Nach Speier appelliren. – Germania, V, 313. Von einem ... ... Stadtmauern zu Speier einwerfen.« ( Judas der Erzschelm. ) »Die sich dergestalten anfressen, bis sie endlich gar nach Speier reisen.« ( Abraham a Sancta Clara ...

Der Herr von Hunker ist ein alter Junker . ( Nordamerika. ... ... »Der Herr von Hunker ist ein altes Haus , bildet eine angesehene Familie und hat Einfluss , weil er Geld im Beutel ...

... Wie soll ein Reich bestehen, dessen Glieder mit sich selbst uneins sind! Wo Zwietracht ist, muss Schaden und Verderben folgen. Oder, vielleicht dem Sinne des Sprichworts angemessener: Wenn jemand traurige Erfahrungen machen soll, so muss alles dazu mitwirken ...

* Das ist Kaviar fürs Volk . – Büchmann, 67. ... ... sagt von der Sängerin Lucca , die den grössten Theil des Jahres abwesend ist, sie sei Kaviar für Berlin . Die Redensart ist aus Shakspeare' ...

... Stube . Dann : Das oft gesehene Mädchen ist Kupfer , das ungesehene Gold . – Wenn die ... ... , was man im dramatischen Sinne einen Knalleffect nennt, abgesehen, indem sie dieselben auf wenige Jahre mit überreichlicher Schönheit , Reiz ... ... setzt. Die Mädchen sollen sich leichter erziehen als Knaben . Die Portugiesen sagen daher: Dem glücklichen ...

... . Des Nachbars Weizen steht immer besser. »Meins nechsten wise hat besser grass, meins nachbawrn pferdt futtert ... ... 111. Nachbars Kirschbaum trägt immer bessere Kirschen als unserer. Böhm. : Hojnĕjší vždy obilí ... ... »Wer grast in seines Nachbawrn Wiesen , der muss an gleicher müntz verkiesen.« ( Waldis , IV, ...

... Verbrechen am Gut erblickt, galt dieser früher als eine geringere Missethat als der listige und hinterlistige Diebstahl ... ... . 66. Stiehle is besser wie zeihn. ( Kurhessen . ) 67. Stiehlst du ... ... vnd ein wenig schenckt, der kreucht durch, wenn die Gesetze gleich noch so eng gestrickt sind. ...

... , und ungewöhnlich viel vertragen konnte. Als einst alle Anwesenden unter den Tisch getrunken waren, sass dieser Herr noch ziemlich wohlbehalten auf seinem Stuhle , und sagte zum ... ... wirklich Trinkgefässe gehabt haben, die einem Stiefel ähnlich sahen. – Gubitz ( Gesellschafter , Juli 1834) ...

... 144. ) 24. Der Schmied schmiedet oft Fesseln für seine eigenen Füsse . 25. Der Schmied soll ... ... hat für jeden Huf ein besonderes Eisen . 37. Es ist besser beym schmid, dann beym schmidlin beschlagen. – Franck, I, 84 ...

1. An den Processen ist das Schlimmste, dass ... ... gehen, die Zunge klagen, den Beutel fliessen, die Freunde verdriessen. – Chaos, 439. ... ... 90. ) 28. Processe sind der Liebe ( Freundschaft ) Todesmesse. Frz. : ...