Online-Bibliothek

1. An der Ausdauer erkennt man den Mann . – Weisheit ... ... 2. Ausdauer erwirbt (verdient) den Preis . Frz. : Persévérance mérite récompense. 3. Wer Ausdauer hat, kommt mit allem zu ...

1. Die verachteten Bienlein machen ein gut Säftlein , und geniessen's nicht allein, sondern theilen's allgemein. – Henisch, 371. 2. Viel Bienlein zerstechen einen Reiter . – Sprichwörtergarten, 169. Dem Schwachen ist sein Stachel auch ...

Wer den Vortisch verachtet, ist den Nachtisch nicht werth.

Wer das ein erwelt, der veracht das ander. – Lehmann, 857, 12.

* Es pisst ihn kein Hund mehr an. So verachtet ist er.

* Lass jhn verzabeln. – Schottel, 1137 a; Egenolff, 204 a . In Bezug auf einen Zornigen , dessen Zornausbrüche man verachtet. Lass ihn austoben, er wird wol wieder aufhören. In dem Sinne ...

Den Sammthosen legt man gern (überall) ein Kissen unter. Holl ... ... De pijen broek vindt zelden een kussen voor haren aars, de fluweelen vindt het overal geschud en gereed. ( Harrebomée, II, 181 b . )

Da einer das kröpflein veracht, dem wird das hünlein nicht, sagen die Kinder. – Mathesy, Historia Christi, I, 1572, CXVIII a .

1. Ein Lumpenhund bellt den andern an. »Einem Lumpenhunde geschieht schon recht, wenn er auch von einem Lumpenhunde verachtet wird.« ( Varnhagen von Ense, Tagebücher, Leipzig 1861, I, 41. ) 2. Jeder Lumpenhund wird vom andern abgethan. ...

1. Aberglaube hat Bohnen in den Ohren. 2. Aberglaube ... ... Stab , wer sich darauf stützt, der fällt hinab. Böhm. : Povĕra jest hůl, kdo jí vĕró, tentĕ vůl. ( Čelakovsky, 15. ) ...

1. Ein Spassvogel neckt den andern. Böhm. : Čtverák se s klukem kočkuje. ( Čelakovsky, 92. ) 2. Unflätige Spassvögel gehören in die Kneipe . Streng genommen auch wol dahin nicht. Lat. : Migret in obscoenas humili sermone ...

1. Das erste Schulrecht soll man nicht berafflen. – Lehmann, II, 58, 18. 2. Dass erst schulrecht soll man niemand verachten. – Lehmann, 188, 17. *3. Schulrecht thun. ...

Narren Rath bedarff einer höltzinen Glocken . – Lehmann, II ... ... 32. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Narrenrath ist nicht immer zu verachten. Span. : De un hombre necio a vezes buen consejo. ( ...

Fortfahren bringt jedes Ding zu Ende . Dän. : At begynde der man endte, skarve der det brast, øge der det slap. ( Pros. dan., 61. ) Frz. : Persévérance vient à bout de tout.

Sprühregen macht auch nass. – Fabricius, 64. Verachte Kleines nicht.

Pfandschaft wird für fahrende Habe gehalten. – Graf, 115, 278. Liegende Gründe waren nach altdeutschem Rechte unveräusserlich, verloren aber durch Verpfändung diese Eigenschaft ; sie konnten verkauft werden wie Fahrhabe und es gingen dann die Gläubiger selbst vor ...

1. Linnenblad Dâlers grât, Mutter gif mek 't Vesperbrâd. – ... ... die Grösse eines Thalers erreicht; von dieser Zeit an wird Vesperbrot verabreicht. 2. Wenn 't Linnenblad as en Ossenâge grôt is, sau ...

... Petri, II, 376. *2. Verächtlich wie ein Schmeichler . – Einfälle , 2. Sprichwort ... ... 's. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Du bist mir so verächtlich wie ein Glas Wasser . Wenn ein Trinker jemand seine Verachtung ausdrücken will.

* Ich soll Unterknecht und Fusstuch sein. – Schottel, 1119 a; Sailer, 117. Drückt das Gefühl des Verachteten aus.

Ein Kohlgärtner sagt oft auch etwas Kluges . Ein guter Gedanke ist nicht zu verachten, wenn er auch von einem geringen Manne kommt.