Online-Bibliothek

... mit jm schertzen.« – Man gibt aber auch scherzweise eine andere Erklärung . Nach ... ... 265 a . 1988. Wenn Gott eine Thür zumacht, macht er die ... ... II, 344. *2549. Gott gebe sein gnad darzu! – Agricola ...

... lieben oder hassen, kurz eine Nase ist eine Nase.« ( L. ... ... *231. Er geht eben auch der Nase nach. ( Rottenburg ... ... Holl. : Het ligt vlak voór zijn' neus. ( Harrebomée, II, ...

... Trümpfe gut auszuspielen. Böhm. : Čert vždy musí svou králku provesti. ( ... ... Weib zum – Ei, dass dich doch. Dass dich, wie fuhr mir ... ... 961. Wer den Teufel betrügen will, muss sehr klug sein. Mhd. : ...

... 35. Es ist weder heut noch haar (mehr) gut an vns. – ... ... Häute, gleiche Bräute . Eine Haut legt sich zur andern, sagen die Russen, in ... ... *155. Er hat eine zehe Haut, die Seel ist in jhm verwickelt. ...

... ) 82. Der mit seim Kopp will oben auss, schafft jhm darmit kein ... ... 45. 330. Vill Käbb, vill Sönn, vill Hoase, vill Spröng ... ... . *797. Mir wird dann kein Kopf mehr weh thun. ...

... . 191. Der wein nimpt keyn blat fürs maul. – Franck, ... ... . : Men kan den wijn niet naar het fust beoordeelen. ( Harrebomée, II ... ... ihn noch das Fass beschleusst; sein aber sind wir dann, ...

... 44. 149. En Foss is gans gued oder gans slimm. ( Büren ... ... (206 a ) dabei: »Nach des Geizhalsses Tode hebt, wer am ersten zum ... ... Hühner stehlen. Dän. : Dine ræve bide ikke mine giæs. ( Prov. dan., 474. ) ...

... Biiij. ) Lat. : Cave tibi a fele, quae a fronte lingit, a ... ... haben auch Ohren. Holl. : Laat geen kind vuile reeden horen, kleine ... ... Lat. : Cave tibi a cane muto et aqua silente. ( Faselius, 43 ...

... , dass dem, der dies Gebet täglich einmal bete oder sich vorbeten lasse und nebstdem ... ... 89. Das Gebet gibt Muth und Freudigkeit ins Herz , Kraft ins ... ... . Ein hildesheimisch Gebet und ein pirnaischer Pot, das hält drei Tage; erbarme sich Gott . – Deutsche ...

... sed cum conualuit, mansit ut ante fuit. ( Loci comm., 81. ) – Surgens ... ... syge ei veed at hand er syge. – Ondt tegn naar den sig tykkes hand ... ... diesen Satz unterschreiben. Aber wahr ist, dass sich schon mancher Kranke an Dingen ...

... gute plattdeutsche Sprichwörter, die noch immer wahr sind, 1854, Nr. 94. ... ... , zwei Gespräche, in denen schlesische sprichwörtliche Redensarten verarbeitet sind (Juni 1798, S. 524-528). 2) ... ... 1877. Enthält in den Nrn. 4576, 4581 und 4592 eine Sammlung rumänischer Sprichwörter. Die Darstellung ...

... welche Menschen angelegt werden, sind sehr verschieden, thun aber dieselbe Wirkung . ... ... 63, 30. 1208. Wenn sich auch zwei Hunde beissen, kommt ein ... ... 1602. Er muss sein Hund oder sein Narr sein. ...

... den Rittmeister Fischer . Weil aber Schlesien sein Geburtsland, so war er hier ... ... Schaffhausen . Es war dies eine 22 Fuss hohe Bildsäule , die unter ... ... Hirschberg. ) In Hirschberg (Schlesien) lebt etwa seit 1830 eine kleine, dicke, männliche Person ...

... Dôd is kên Spälmann, he kumt nich, wenn he rôpe ward. ( Süderdithmarschen. ) ... ... sich auf die Sitte , sich unmittelbar nach dem Tode der einen Frau ... ... 248. Es hilfft für den todt kein gold noch gut, kein kunst noch gunst ...

... Drei halten am besten Rath, wenn zwei fort sind. Engl. ... ... 167. Guter rath kam viel zu spat nach fürwitziger that. – Petri, ... ... 409. Zur rechten Zeit halt Rath, denn nach der That ...

... 29. Wenns doch war were, sagt jene Magd , so solt michs nicht verdriessen, ... ... ist gedruckt. *41. Es muss wahr sein, denn ich höre den Hahn auf ... ... *44. So wahr als zwei mal zwei vier ist. Holl ...

... II, 324. 5. Grob garn, grob Tuch . – Lehmann, 509, ... ... Dat goaren es so féul asse Drêite 1 (oder: asse Mist ). ... ... *65. Das ist das Garn, das eben abgewickelt (oder gewebt) wird. *66. Einem ...

... steht im Gegentheil dem Beleidigten frei, ob er eine Genugthuung fordern will oder ... ... . Holl. : Men kan eene zaak niet dood kijven, maar wel dood zwijgen. ... ... ) Lat. : Nescit homo vere, quod habet, nisi cessat habere. ( Loci ...

... Flecke . Es jagt keiner mehr nach Ehre , als der seine Schande ... ... 84. Ein schön Kleid wird vnwerth, wenn mans alle Tage trägt. – Lehmann ... ... der Herr die werm, hitz vnnd krafft gibt, go kann er ...

... . Dän. : Den skal have en lang skee, der vil søbe of ... ... du kannst mir gestohlen werden, dich habe ich dick, dich habe ich im Magen . ... ... benutzt wurde. Auf der Eifel sagt man auch: Sich über den Löffel hauen lassen. – ...