Online-Bibliothek

... gerawen. – Nass . Schulbl., XIV, 5. 5. Fange in deinem Weinberge an zu ... ... einen andern in der Tasche haben. – Nass . Schulbl., XIV, 5. 17. Wer im Weinberg ist, kann nicht wissen ...

1. Die Eheleute müssen gleich ziehen oder der Wagen des Hauswesens ... ... Henisch, 799. Dän. : Egte-folk skulle være som siel og liv, sol og maane. – Manden skal være hovedet, qvinden hiertet. ( Prov ...

1. Beter im Fröjaar de Röek ( Geruch ) as im Harvst ... ... welches das Vieh im Herbst frisst. 2. Im Frohjoer Sünnenfinsterniss giv wenig Köern, doch Wîn gewiss. ( Tecklenburg. ) – Boebel, 113 ...

* Das ist ein Kujütter. Diese Redensart gebraucht man im Bergischen, um ... ... Heinrich von Köln war und zu der Zeit , wo Ludwig XIV. seine gierigen Hände nach deutschem Gut und Blut ausstreckte, den schwachen ...

1. Das geht über Schminke, sagte der Narr , als er eine ... ... . Die beste Schminke kann aus der Hekuba keine Helene machen. – Winckler, XIV, 4. Die Russen: Durch Schminke werden die Hässlichen nicht ...

1. Ed flog e Gänschen iwer de Rhein , ed kôm als Gikgak ... ... Rhein , kommt nie ein Gänserich wieder heim. – Nass . Schulbl., XIV, 5. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Der das Gänschen gab ...

1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl. : ... ... Schüler fünf Jahre lang keine Frage thun durften. Papst Clemens XIV. zeigte als Silentio I. die drei vordern Finger der rechten Hand ...

1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der ... ... 36. Wer langsam aufsteht, trabet den ganzen Tag. – Winckler, XIV, 90. 37. Wer leicht aufstehen will, der muss den ...

1. Auff einem wetzstein ohne wässer macht man selten scharpffe messer. – ... ... 1463 belagerten einige Edelleute den unruhigen Fürsten Heinrich XI. (oder XIV.) von Henneberg zu Kaltennordheim in seinem Schlosse daselbst, die Meerlinse genannt, ...

1. Allzu geschwind gar wenig nutzen bringt. – Henisch, 1551, ... ... *13. Er ist geschwind wie eine bleierne Katze . – Winckler, XIV, 94. Holl. : Hij is zoo gaauw, dat men doode ...

1. Wer betrunken und vernünftig ist, verdient doppelte Achtung , wer betrunken ... ... heisst es Rothhacke, woraus man Rodehacke gemacht hat. Zur Zeit Ludwig 's XIV. trugen vornehme Leute , namentlich sogenannte Lebemänner, an den Schuhen rothe ...

1. Der ist einfältig, der nicht kan einen Schalck vertretten. – ... ... so einfältig wie ein neunzigjähriger Jude . Dän. : Eenfoldig som en syv aars rev-unge. ( Prov. dan., 135. ) *14. ...

1. Es ist nichts unmöglich. – Schlechta 128. 2. ... ... 3. Unmöglich ist härter als Diamant ( Stein ). – Winckler, XIV, 86; Chaos, 398. 4. Unmöglich ist kein Wort ...

* Huckst opp, so nehm öck di. ( Königsberg . ) ... ... bi sine Ole. – Frischbier, I, 157. *3. Dä hiv huch op un schlêt hösch. Er holt weit aus, schlägt aber wenig ...

1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ... ... den Armen so geben, dass man selber was behält. Dän. : Giv den arme at han aeder med dig, og du ey med han. ( ...

1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145 ... ... Gewohnheit lohnt übel. » Böss gewohnheit endlich böss lohnt.« ( Froschm ., LIV b . ) 13. Böse Gewohnheit macht unrecht Leben . ...

Thor (der, s. ⇒ Geck und ⇒ ... ... grössten Thoren sind, die besoldet werden, weise zu sein. – Winckler, XIV, 66. 32. Die grössten Thoren sind die, ...

1. Alle Aage'blicke andere Geseere 1 . – Tendlau, 753. ... ... dies, annus quod ferre recusat. – Puncto temporis maximarum rerum momenta vertuntur. ( Liv. ) – Solet hora, quod multi anni abstulerint, reddere. ( Publ. ...

1. Ackersmann – Slackersmann; viel beeter is en Handwerksmann . ( Westf ... ... Ackersmann erwirbt's, der Kriegsmann verdirbt's. – Nass . Schulblatt, XIV, 5. 9. Een Ackersmann segget (säet) sick wol gries, ...

1. E Chingerhang isch bal (bald) g'füllt. ( Solothurn . ... ... Narrenmund offen sind's zu jeder Stund'. – Nass . Schulbl., XIV, 5. 8. Kinnerhand is ligt (gau, schnell, bald) ...