Ameisenhut [Wander-1867]
Ameisenhut ist für (gegen) Schlafen gut. Frz. : Celuy qui est trop endormy doit prendre garde à la fourmy. ( G. Meurier, Trésor des sentences, XVI me siècle. )
Altmodisch [Wander-1867]
1. Oldmodig in 'n Gang weg, dat de Haar up 'n Koppe sûst, sa de Bûr to sîn Dênsten. – Schröder, 95. *2. Ôlmôdisch on pfiffig. ( Königsberg . ) – Frischbier, II, 53. ...
Barfüssige [Wander-1867]
* Es sind barfüssige da. ( Nordböhmen. ) Empfiehlt Vorsicht im Reden wegen anwesender Kinder. (S. Luft ⇒ 39 u. ⇒ 50.)
Auskleiden [Wander-1867]
Me sall sech niet eh'r ûtkleien, as me no Bett geit. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 401, 56. Frz. : Il ne faut pas se déshabiller avant de se coucher.
Aufrabbeln [Wander-1867]
*1. Hei rabbelt sök op wie e ôl Twêrnsock (Zwirnsack). – Frischbier, I, 166. *2. Sich aufrabbeln. – Frischbier, I, 165. Für eine Sache ein übergrosses Interesse zeigen.
Daschkasch [Wander-1867]
* Das is e Daschkasch. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 398. Ein Gassenbube, Taugenichts , ein frecher, nichtsnutziger Mensch .
Beschicken [Wander-1867]
Dat is beschickt, sä de Mann , do har he sin Fro na 'n Karkhof bracht. ( Jever . ) – Plattd. Kalender .
Dreckwagen [Wander-1867]
* Mit 'n Dreckwagen fören. – Dähnert, 535 b . Schmuzige Reden führen.
Bergischer [Wander-1867]
Em Bärjsche schlêt men er ene (Einen) vör e Jlas Beer duet. – Firmenich III, 516, 5.
Anschreien [Wander-1867]
Dêi schreit an ô', wêi die Sau im Judenhaus . ( Nürnberg . )
Bockshoden [Wander-1867]
* Dz üch Bockshoden schenden vnd plenden. – Murner, Karsthens o. O., 1520, S. 167, 20.
Bassviolen [Wander-1867]
Up 'r Bassviolen get et nich fîner. – Lyra , 29.
Choleriker [Wander-1867]
Der Choleriker ist verliebt. It. : Chi è collerico è amoroso. ( Giani, 364. )
Dicknäsger [Wander-1867]
* Dat ös e Dicknäsger. – Frischbier, I, 572.
Anschnaken [Wander-1867]
* Lat di nix ansnakk'n. – Eichwald, 1760.
Alten (die) [Wander-1867]
... ) 68. We de Ale song'n, a suh flöt'n de Jongen. ( Euskirchen. ) ... ... 84. As de Olen sung'n, so pipen die Jung 'n. – Eichwald, 1455. ... ... Plattdeutschen: Det is bêter bi'n Oolen to schuulen, as bi 'n Jungen to hulen. ...
Beste (das) [Wander-1867]
... 555. It. : Il migliore è meno caro. ( Bohn I, 120. ) 3 ... ... ihm selber wol, sagten die Weisen in Gemein .« ( Froschmäuseler, G. III. ) zu ... ... Worte machen. It. : Il bel del giuoco è far fatti e parlar poco. ( Giani, 629. ) 52 ...
Drahtzieher [Wander-1867]
1. Mit Drahtziehern und Pfaffen mache dir nichts zu schaffen. ( ... ... einem Drahtzieher verstellt man in Nordamerika ein Menschen , der die Parteiorganisation, die Vorwahlen u. dgl. leitet, beeinflusst und lange Reden ( speeches ) hält. Von ...
Bernstädter [Wander-1867]
* Die drei Bernstädter haben. – Schles. Prov.- Blätter , Breslau ... ... 556. Zur Erklärung der an sich nicht verständlichen Redensart wird a.a.O. Folgendes mitgetheilt: In der Blütezeit der dortigen Tuchmacherei waren namentlich einzelne Familiennamen besonders ...
Aristoteles [Wander-1867]
Das is e zwaater Aristotles. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 46. Durch die maurisch-spanische Cultur vermittelt, stand Aristoteles bei den alten Juden in solchem Rufe, dass man, wen man für besonders weise hielt, mit ihm verglich. [Zusätze ...
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Der Waldbrunnen / Der Kuß von Sentze
Der Waldbrunnen »Ich habe zu zwei verschiedenen Malen ein Menschenbild gesehen, von dem ich jedes Mal glaubte, es sei das schönste, was es auf Erden gibt«, beginnt der Erzähler. Das erste Male war es seine Frau, beim zweiten Mal ein hübsches 17-jähriges Romamädchen auf einer Reise. Dann kommt aber alles ganz anders. Der Kuß von Sentze Rupert empfindet die ihm von seinem Vater als Frau vorgeschlagene Hiltiburg als kalt und hochmütig und verweigert die Eheschließung. Am Vorabend seines darauffolgenden Abschieds in den Krieg küsst ihn in der Dunkelheit eine Unbekannte, die er nicht vergessen kann. Wer ist die Schöne? Wird er sie wiedersehen?
58 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum