Bildung bessert Geist und Herz . It. : A cuor maligno non giova dottrina. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer sich keine Bildung hat erworben, ist unberühmt gestorben. Lat. : Quem mos non rexit vitam non inclitus exit. ( ...
Alletag weh stirbt nimmermeh'. Spöttelnder Trost , oder Ausdruck liebloser ... ... Ergänzungen] 2. Der Alendâch brocht vil. – Schuster , 487 a . 3. Der Alendâch huod e griss Mil. – Schuster , 487 a .
1. Cantate Canticum, aus der Kante , dass die Noten auf den Boden fallen, singen die Mönche am liebsten. ... ... Fischer , Psalter , 7 d; Mathesy, Historia Jesu II, XXI a; Dietrich , I, 435.
A Dreckel, mei Hertzel. – Robinson, 453. Abschlägiger ... ... und Ergänzungen] *2. A Dreckl mit nischte bestreut. – Weinhold, 15. *3. Du darft no sage Dreckl, nau host du glei a Wurst . ( Ulm. )
1. Es is nüt bösers dann ablan. – Von der Messkrankheit, ... ... 2. Es ist nichts Böseres als nachlassen. – Simrock, 7236 a ; Kirchhofer, 138. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es ...
* Ehrkauf – Reukauf . – Schottel, 1132 a ; Simrock, 1839; Körte, 1016. Von denen, die kaufen, um sich sehen zu lassen, theuer bezahlen aus blosser Grossthuerei. Holl. : Eerkoop, rouwkoop. ( Harrebomée, I, 173. ...
*1. A is drehnig 1 wie a Fairkoalb. – Peter ... ... 1 ) Schwindelig . *2. A is drehnig wie a polsch'r Hech'lmach'r. ( Oesterr ... ... Peter , 446. *3. A is drênig wu a dr' schticktes Loamp. – Peter ...
Dagegen hob' ich nichts, sagte der Bauer, als er sich loben hörte. Holl. : Daar hel ik niet tegen, zei de man, en hij hoorde zich zelven prijzem. ( Harrebomée, II, 53 a . )
Twaelf Ambagten ( Handwerk ) dertien Ongelukken. ( Flandern . ) – Firmenich, III, 698, 38; für Ostfriesland : Stürenburg, 4 a; Bueren, 1167.
Es kommt zum Apropos. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Dös Ding hot no a Apropos. ( Ulm. )
* He is to mi nich behud't noch behaart. – Stürenburg, 13 a . Er ist mir mit Haut und Haar fremd, nicht entfernt verwandt.
* Er ist a rechter Bossler. ( Ulm. )
So dristag (dreist) üüs an fleeg, ju skat a prêster üüb a nöös. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 368, 291.
* A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.
* Wenn's a Dutzend ist, macht me a Kreuze . ( Ulm. )
* Heb di nich so abelsch. – Dähnert, 2 a . Stell dich nicht so albern.
* Doas thüt a zum Schekal. ( Kreis Militsch . )
... . 125. Wer arbeit' hat a Brod, wer feiert hat a Bradl (hat Braten ). ( ... ... (Ibit nobiscum cras cui modo pustula turget.) Nach Hoffmann a.a.O. hat Tunnicius an schwere Haus - und Feldarbeiten ...
... Faulenzer mästen sich im Saal . Frz. : A l'hospital les bons ouvriers, en dignité les gros asniers. ... ... Il n'est oeuvre que d'ouvrier. – L'oeuvre l'ouvrier découvre. ( Gruter. ) – ... ... Span. : Obreros a no ver, dineros a perder. ( Cahier, 3575. ) ...
*1. A stieht do wie a grusser Höjar 1 . ... ... gruss Noy-Joahr. *2. A stieht do wie a hültzern Girgel. – Robinson ... ... I, 167. ) *47. Stît a doch do wî a Licht üm drei Haller . ...
Buchempfehlung
Inspiriert von den Kupferstichen von Jacques Callot schreibt E. T. A. Hoffmann die Geschichte des wenig talentierten Schauspielers Giglio der die seltsame Prinzessin Brambilla zu lieben glaubt.
110 Seiten, 4.40 Euro