Ankolken [Wander-1867]
* Ich werd's ihm ankalken. – Frischbier, I, 80. In der Bedeutung von anstreichen.
Achteröm [Wander-1867]
Wat achteröm (hinten herum) seggen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403.
Bärtchen [Wander-1867]
Nicht Jedermann golden Bärtchen tragen kann. Lat. : Barbam auream habet. ( Philippi, I, 55. )
Basslata [Wander-1867]
Dös ist für Basslata(n). ( Ulm. ) Frz. : Pour passer le temps.
Befühlen [Wander-1867]
Besser gut befühlt, als schlecht besehen. – Frischbier, I, 333.
Affenort [Wander-1867]
* Einen am affenort sitzen lassen. – Mathesius, Postilla, I, LIX b .
Ahntpatt [Wander-1867]
Wat iss'n Ahntpatt; upp'n anner mal seggt: Wo bleeft. ( Ostfries. )
Anfragen [Wander-1867]
* 'S anfrage(n) kostet nex. ( Ulm. )
Antworten [Wander-1867]
... gehöre, der glichet sich eym doren. – Hagen und Büsching, I, 503. 10. Wer ungefragt antwortet, ist nicht klug. *11. Antworten wie ein Normann . Normännisch, d.i. unbestimmt, zweideutig. Frz. : Répondre en Normand. ...
Auslernen [Wander-1867]
1. Et hät noch Kêner utlehrt. – Schwerin, 8. 2. Man kann nie auslernen. – Reche, I, 3; Schonheim, T, 1. It. : S'impara ...
Abenteuer [Wander-1867]
... will en Eventür wesen. – Schütze , I, 305. Das wird aufs Glück ankommen. ... ... ) *8. He mut sin Eventür stân. – Schütze , I, 305. Er muss seine Gefahr laufen. ... ... *9. Up Eventür. – Schütze , I, 305. Aufs gerathewohl.
Aufgienen [Wander-1867]
* Er hat zu spät aufgegient, wie Gobande . – Pauli, 144; Grimm, I, 657. Von denen, die sich durch Säumigkeit einen Gewinn oder Vortheil haben entgehen lassen. Die Entstehung der Redensart wird a.a.O. so erzählt: ...
Bedrängen [Wander-1867]
... Furz auf dem Felde kan lo'n. Bei Tunnicius (587): He is sêr bedwungen, de den ... ... lewe Gott den Grubert bi Donzkehm under der Brügg. – Frischbier, I, 293; II, 305. Er ist plötzlich über ihn gekommen. ...
Aufkommen [Wander-1867]
1. Des einen Aufkommen ist des andern Verderben . 2. Gegen meck kummt keiner up, säd' de Stadtsoldat, un sprung öwer'n Strohhalm , dat em de Hâre up dem Koppe suseten. ( Hildesheim ...
Behandeln [Wander-1867]
1. Er wird behandelt wie ein Hund . Frz. : Traiter ... ... Meiningen. ) Sehr behutsam, rücksichtsvoll, vorsichtig. 3. Me muss'n behannel bi e Seitetuch. ( Henneberg. ) [Zusätze und Ergänzungen] ...
Abgreifen [Wander-1867]
* Abgegriffen wie eine Accisklinke. – Wurzbach II, 4. [ ... ... *2. Abgegriffen wie ein alter Groschen . – Bechstein, Grumbach, I, 31. *3. Abgegriffen wie ein Gesangbuch . – ...
Auftragen [Wander-1867]
1. Trag' auf und zettle nicht. Mache es ordentlich. *2. Auftragen, dass sich der Tisch biegt. – Grimm, I, 761. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Dick (auch ...
Anbrennen [Wander-1867]
... licht wat anbrennen laten. – Grimm, I, 300. Eine Sache schnell verrichten. [Zusätze und Ergänzungen ... ... ist. *3. He lett nix anbrennen. – Schütz , I, 152. Er ist kurz angebunden, auch: er ist ein lustiger ...
Anwerbung [Wander-1867]
... macht keine Verbindung. – Eisenhart, I, 4, 53; Pistor., I, 4; Volkmar, 341, 56. Dem Ehestande gehen ... ... Zusätze und Ergänzungen] Simrock, 373; Hillebrand, 116; Estor, I, 332; III, 461; Sailer, 251 . ...
Bauchpein [Wander-1867]
1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen 1 . ( ... ... Buckpinn an de kleine Tef 1 . ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 349. 1 ) Zehe . Holl. : Dat zal hem als buikpijn bekomen. ( Harrebomée, I, 101. )
Buchempfehlung
Bjørnson, Bjørnstjerne
Synnöve Solbakken. (Synnøve Solbakken)
Vor dem Hintergrund einer romantisch idyllischen Fabel zeichnet der Autor individuell realistische Figuren, die einerseits Bestandteil jahrhundertealter Tradition und andererseits feinfühlige Persönlichkeiten sind. Die 1857 erschienene Bauernerzählung um die schöne Synnöve und den hitzköpfigen Thorbjörn machte Bjørnson praktisch mit Erscheinen weltberühmt.
70 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum