Dreckwagen [Wander-1867]
* Mit 'n Dreckwagen fören. – Dähnert, 535 b . Schmuzige Reden führen.
Dummprügel [Wander-1867]
* Mit dem Dummprügel schlag'n sin. ( Rendsburg. ) Dumm sein.
Bergischer [Wander-1867]
Em Bärjsche schlêt men er ene (Einen) vör e Jlas Beer duet. – Firmenich III, 516, 5.
Anschreien [Wander-1867]
Dêi schreit an ô', wêi die Sau im Judenhaus . ( Nürnberg . )
Bockshoden [Wander-1867]
* Dz üch Bockshoden schenden vnd plenden. – Murner, Karsthens o. O., 1520, S. 167, 20.
Choleriker [Wander-1867]
Der Choleriker ist verliebt. It. : Chi è collerico è amoroso. ( Giani, 364. )
Dicknäsger [Wander-1867]
* Dat ös e Dicknäsger. – Frischbier, I, 572.
Anschnaken [Wander-1867]
* Lat di nix ansnakk'n. – Eichwald, 1760.
Alten (die) [Wander-1867]
... ) 68. We de Ale song'n, a suh flöt'n de Jongen. ( ... ... 84. As de Olen sung'n, so pipen die Jung 'n. – Eichwald, 1455. ... ... Plattdeutschen: Det is bêter bi'n Oolen to schuulen, as bi 'n Jungen to hulen. ...
Beste (das) [Wander-1867]
... gut. – Luther . 36. 'T Best' in't Midden, säd(de) de Düwel , dô ... ... machen. It. : Il bel del giuoco è far fatti e parlar poco. ( Giani, 629. ) ...
Edel (Adj.) [Wander-1867]
... Sach' am allerbest'; da man schriebe: Hochgebohrn, da war Hopff'n und Maltz verlohrn. – Pistor., VIII, 94; Simrock, ... ... . 18. Wer war edel, da Adam de Schof hüt't. – Petri, II, 776.
Einschlagen [Wander-1867]
1. Dat sleit in, as Pingsten up'n Sonndag. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 27, 53; für Oldenburg: Firmenich, I, 232, 4. 2. Der eine schlägt den Nagel ein, der andere hängt den Hut dran. ...
Dicke (das) [Wander-1867]
1. 'T Dick hett 't mêste Geld köst. – Bueren, ... ... . 4. Dat Dicke kost't meiste Geld , sä de Frô to 'n Lehrjungen , as se em dat Ünnerste ût 'n Kaffeepott in de Tass' gööt. – Schröder, ...
Bernstädter [Wander-1867]
* Die drei Bernstädter haben. – Schles. Prov.- Blätter , Breslau ... ... 556. Zur Erklärung der an sich nicht verständlichen Redensart wird a.a.O. Folgendes mitgetheilt: In der Blütezeit der dortigen Tuchmacherei waren namentlich einzelne Familiennamen besonders ...
Eigensinnig [Wander-1867]
... *7. He is so êgensinnig as 'n stätsch Pêrd. – Hausblätter, 1867, III, 455. ... ... so egensinnig as de anzetler Kalwer, sä de Bûr, de güngen ût 'n Hawer up 'n Weg. – Schröder, 82.
Abschütteln [Wander-1867]
... . *3. He spud 't af, as Pudel den Regen . ( Ovelgönne, Stadland in ... ... ) – Firmenich, III, 25. *4. He schüddelt 't af as 'n Waterhund. *5. He schüttet et af ...
Aristoteles [Wander-1867]
Das is e zwaater Aristotles. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 46. Durch die maurisch-spanische Cultur vermittelt, stand Aristoteles bei den alten Juden in solchem Rufe, dass man, wen man für besonders weise hielt, mit ihm verglich. [Zusätze ...
Büren (Ort) [Wander-1867]
Büren (Ort). Büren vor'n Wâle , da geit de Wind sau kale. – Schambach, II, 606. Das Dorf Büren vor dem Walde im hannöverschen Amte Münden liegt so hoch und kalt, dass das ...
Abschiessen [Wander-1867]
Dat hewe 'k iäm afsghuaten, sach de Biur, da hadd' e sin twedde Kind selwer doft. ( Kirchspiel Hemer in der Grafsch. Mark . ) Abschiessen steht hier in der Bedeutung von »absehen«. Der Bauer hat dem Pfarrer die ...
Commandiren [Wander-1867]
Commandêrt jo 'n Hund un blafft sülvst. – Goldschmidt, 108. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wo man kann commandiren, braucht man nicht zu suppliciren. It. : Non occorre pregare, dove si può comandare. ( Giani, 370. ) ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Das neue Lied und andere Erzählungen 1905-1909
Die Sängerin Marie Ladenbauer erblindet nach einer Krankheit. Ihr Freund Karl Breiteneder scheitert mit dem Versuch einer Wiederannäherung nach ihrem ersten öffentlichen Auftritt seit der Erblindung. »Das neue Lied« und vier weitere Erzählungen aus den Jahren 1905 bis 1911. »Geschichte eines Genies«, »Der Tod des Junggesellen«, »Der tote Gabriel«, und »Das Tagebuch der Redegonda«.
48 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum