Online-Bibliothek

1. Besser wohlfeiler Accord als theures Advocatenwort. 2. Ein ... ... ist besser als ein fetter Process . *3. Als hätte er's im Accord. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Vär Akkord , ...

Dat will wol balgen, awerst nich talgen. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... 251. Ihm den Balg abziehen – ihn durchprügeln. *3. 'T balgt wol, man 't talgt nich. – Goldschmidt, II, 31.

* Es ist ihm angethan. – Grimm, Myth., 580. Dem Vieh , dem Kinde u.s.w. Von heimlichen Wesen , z.B. von Elben ist das Vieh berührt, angehaucht und deshalb erkrankt oder gelähmt (Volksaberglaube).

Ein Balger muss vier Dinge an sich haben: Graden Leib , grausamen Knebelbart, Sauaugen und Fleischers Arme . – Daheim , 1874, S. 217 b .

O Aeffin, was sind euere Jungen schön! [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Affin im tantz, die sau im perlenkrantz. – Monatsblätter, 158, 4.

Es ist nicht alles vom Balkan, was türkisch heisst. ( Twer. ) – Altmann V.

Altied is 't keen Sömmer un Sönndag.

Dat wôr man 'n lütjen Anholt, sä de Bâr (Bär), da füll he den Barg hindâl, un hôl sick an 'n Strohhalm . – Schröder, 81.

* 'S äzelt ên recht dernôch. ( Schles. ) – Frommann, III, 415, 561.

Wer ähret, muss nehmen, was er findet. Frz. : Ne fait pas ce qu'il veut qui glane. ( Leroux, V, 49. )

1. Der erste Anbiss thut's. 2. Man muss sich vor dem ersten Anbiss hüten.

... andern Ständen . Frz. : Si enfer n'est plein, jamais n'y aura d'advocat sauvé. 7 ... ... Cincinnati 330, Neuyork 2632. ( Wächter am Erie, 1868, S. 35. ) 34. ... ... 389. ) 47. Wie machend's unsre Advocaten? So machen sie's: Sie stönd halte hinter d' ...

... Brühen wohl. It. : A chi è affamato, ogni cibo è grato. – Appetito no vuol salsa. ... ... 18. Wo Appetit ist, bedarf's keiner Sauce . Frz. : A bon ... ... zu 16. Frz. : Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit. ( Lendroy, ...

... 13. Was geht's mich an, wenn Quaku's Haus brennt, brennt doch mein ... ... nicht darunter leide. 14. Wat en'n angeit, dat en'n nae geit. ( Grubenhagen ... ... 23. Jetzt geht's an, und wenn's angeht, geht's gleich an. ( Ulm. ) ...

... Schnaken und Gerüchte erzählt zu werden pflegten, die Triefäugigen u.s.w. aber bei den Barbieren waren, um geheilt zu werden. ... ... zu 11. It. : Tristo è quel barbiere che ha un sol pettine. ( ...

... das Haupt des Geschäfts . (S. ⇒ Ende .) ( Türk. ) *2. ... ... putat. ( Ovid. ) *11. Der Ausgang wird's lehren. – Schonheim, E, 14; Simrock, 658. ...

1. Dat is 'n anders, see de Müller , bet ( ... ... hat, in einer Legende nach einem alten Gedicht in Freiherrn von Lassberg's »Liedersaal« (II, 348) sehr anziehend behandelt. Sie ist abgedruckt ... ... Breslauer Erzähler «, 1807, S. 655. ) *8. Thu mir was anders! – ...

1. E guete Usred ist drei Batze werth. ( Appenzell. ) Dasselbe altmärkisch ... ... . Jede Ausrede ist gut, wenn sie gilt. It. : Ogni scusa è buona pur che vaglia. ( Bohn I, 117. ) 9. ...

... de Säk', es Jan Lüüg van 't olde Pärd. – Stürenburg, 166 a . ... ... = sich von etwas abmachen, lossagen. *5. Da gewt 't wat af. – Frischbier, II, ... ... *6. Giv em wat af, dat em nich 'n Blôtsdruppen up 't Hart fällt. Wenn die Mutter dem ...

1. Anstand ist die Hauptsache . Lat. : Caput artis est, decere, quod facias. 2. Anstand thut's, sagte Säuberlich , da putzt er an der Tafel seine Nägel ...