Online-Bibliothek

* Er hat mit dem Erpel gehurt. Hat ... ... es, dass das Wort Erpel in einem Theile Deutschlands , z.B. Pommern , Braunschweig , den Enterich überhaupt, in einem andern, z.B. Hannover , blos den wilden Enterich bezeichne, aber nichts, was zur ...

* Das hat mich gar artlich gefuxt. So, mein' ich, heisst ... ... gehört, aber den Ausdruck »artlich« in vielen andern Verbindungen; so sagt man z.B. von einem leicht verletzbaren, empfindlichen, schwer zu behandelnden Menschen : Er ist ...

Er gehet vff der par. – Tappius, 57 b . Steht am Rande des Grabes , ist dem Tode nahe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bahre gegen Bahre. – Graf, 336, 299. 3. Der Bahre folgt ...

Man kann bei einer Glufe 1 stehlen lernen. ( Schweiz. ) – ... ... man auch Gufe Guffe. Bei Tobler (225) Glofa, die Stecknadel . E Briefl Glofa, eine Anzahl Stecknadeln , die in einem Papier stecken. ...

Wer nahe bei der Porten oder Staden des Reins gon will, der fallt gern darein und ertrincket. – Geiler, Seelenparadies, 227 b .

... Dirk. – Hauskalender, IV; Stürenburg, 38 b . 1 ) Dreih = Drehung, Wendung. »Dat gift de Sake 'n annern Dreih.« ( Stürenburg, 38 b . ) *2. 'N Drei anhebben. – Stürenburg, 38 b . Einen kleinen Rausch haben.

Wer Falun nicht gesehen, hat Schweden nicht gesehen. Die Bergstadt Falun gehört zu den bedeutendsten Orten Schwedens ; daher der Ausspuch des alten Wexonius: Sueciam nescit, qui hunc locum nescit. ( Beiche, 234 b . )

* Das is e langer Gokel. – Tendlau, 546. Ein langer, schmächtiger, sich lächerlich hin- und herbewegender Mensch .

As ene Gitzi 1 gids mit der Zit e Geiss . ( Luzern . ) 1 ) Jungs Ziege ohne Unterschied des Geschlechts . ( Stalder, I, 449. )

Afgân (s. ⇒ Abgehen ). * Dat geit af as warme Weggen . – Dähnert, 4 b .

He krigt den Bäwer. – Schiller, I, 21 b . Er bekommt das Beben , Zittern .

Er is e Berje, wo mer anfangt. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 49. Von einem durch und durch geschickten und kunstfertigen Menschen .

Er dult 1 wie e Katz uff e Müs. ( Elsass. ) – Frommann, IV, 466. 1 ) Dulen = aufpassen, lauern, scharf, verstohlen blicken.

* Er ist b'häb und fasst das Tuch an fünf Zipfeln . – Kurz , Sonnenwirth, 16.

Akorn und Geissmist b'hebt den Mann , wie er ist. – Kirchhofer, 302.

* Einem das Baret aufsetzen. – Luther 's Tischr., 504 b .

... 678; Tappius, 37 b u. 70 a ; Reinsberg III, 44. Ist auf ... ... Peter ein schüler war. – Franck, I, 29 b ; Sailer, 304; Simrock, ... ... ward. ( Büchmann, X, 93. ) *169. E dinkt, e hât âsen Härrgot un der däcken zîn (zehe). ( Siebenbürg ...

... holt. It. : Il guadagnar tutto e perder l'anima non è guadagno, ma perdita. ( Pazzaglia, 161, ... ... – Franck, I, 87 b ; Henisch, 1601, 5; Lehmann, 314, 56. ... ... . Frz. : Petit gain emplit la bourse. ( Kritzinger, 528 b . ) 66. Kleiner ...

... gehen vndanckt heim. – Henisch, 706; Egenolff, 11 b u. 220 b . 44. Vngebetner dienst ist nit (ist selten) dancks werd. – Egenolff, 220 b ; Gruter, I, 69; Lehmann, 128, ...

... ( Schiller. ) It. : La discrezione è madre della virtù. ( Gaal, 281. ) 16. Demuth ... ... pound of wit. ( Gaal, 282. ) It. : L'onestà e gentilezza sopravanza ogni bellezza. ( Gaal, 282. ) ... ... möchte hindurchkommen.« ( Herberger , Herzpostilla, I b , 675. ) 31. Demut vnd fleiss ...