Online-Bibliothek

Das is e Apikores. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 678. Auch: Das is e Min (Manäer). Apikores = Irrgläubige, Heterodoxe, Epikuräer .

* Ik hebb mi mit em affunden. – Dähnert, 4 b . Ich hab' mich mit ihm abgefunden, ich habe ihm seine Forderung bezahlt, auch: ich hab' ihm wiedervergolten.

* A werd ens (uns) anforzen wie 'n Schandarm. ( Schles. ) So barsch behandeln, wie Gensdarmen wol zu thun pflegen.

* Sie ist mit einem Adeligen einmal von der Bank gefallen. Frz. : C'est une Demoiselle faite à la hâte. ( Kritzinger, 370 b . )

* Er gehört zum Abschaum. Holl. : Het is het schimm van den ketel, waarin de nikken geroden to. ( Harrebomée, II, 127 b . )

* Et lühnt öhn an. ( Niedersächs. ) – Klein , I, 288. Es kommt ihm plötzlich an.

* Ich werd's ihm ankalken. – Frischbier, I, 80. In der Bedeutung von anstreichen.

Wat achteröm (hinten herum) seggen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403.

Dar hai 't (?), see Domine Stiesmann, wenn ha 't ut had. ( Ostfries. )

Wat iss'n Ahntpatt; upp'n anner mal seggt: Wo bleeft. ( Ostfries. )

* 'S anfrage(n) kostet nex. ( Ulm. )

... den list, wie eim vmbs hertz ist. – Franck, II, 21 b . 27. Das Angesicht ist ein falscher Wicht . ... ... die That . – Franck, II, 22 b . 30. Dess angesicht vngeschaffen ist, hat böse ...

... sich eym doren. – Hagen und Büsching, I, 503. 10. Wer ungefragt antwortet, ist ... ... . *11. Antworten wie ein Normann . Normännisch, d.i. unbestimmt, zweideutig. Frz. : Répondre en Normand. ...

... Frz. : L'on endure tout, horsque trop d'aise. ( Gruter. ) 3. ... ... Ostfries. ) [Zusätze und Ergänzungen] 14. Ick holl 't ne ut, söä' de Dêw, ass 'r gehängt wur'. – Schlingmann, 261. 15. Wer wenig ...

... net ausgeköert. ( Henneberg. ) Es ist nicht ausgekehrt, d.h. ich würde noch mehreres darüber sagen, allein aus Rücksicht ... ... Macht ist. 9. Dat fingt sich bie 't Utkiehr'n, söä' de Jong, doa ha 'r ...

... A. an C. weist, welcher dem B. schuldig ist, um sich die Summe auszahlen zu ... ... A. hat die Schuld des C. von B. nicht übernommen und hält sich mit seiner Forderung nur an B. Holl. : Assignatie is geene betaling. ( ...

... will en Eventür wesen. – Schütze , I, 305. Das wird aufs Glück ankommen. ... ... ) *8. He mut sin Eventür stân. – Schütze , I, 305. Er muss seine Gefahr laufen. ... ... *9. Up Eventür. – Schütze , I, 305. Aufs gerathewohl.

... Ausharren thut's. Frz. : Il est d'un grand coeur d'endurer, et d'un grand sens d'écouter. ( Recueil. ) – Qui sert et ... ... siegt). Frz. : Il n'y a que celui qui persévère jusqu'à la fin, qui ...

... : Tal sembra in vista agnello, ch'al di dentro è lupo. Lat. : In figura hominis ... ... Das verstehe ich gründlich. *9. Dat kann 'r utwennig, as de Hoahn det Kreih'n. – Schlingmann, 1383. *10. Er kann es ...

*1. Er ist anständig gewesen, sagt Maass , schreiben ... ... . ( Stargard. ) Nach buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im steten Verkehr mit dem verstorbenen Freiherrn ... ... *2. Ömmer anständig, Finger ut em Arsch . – Frischbier, I, 94.