* Jemandes Achillesferse kennen. D.h. seine schwache Seite , seine verwundbare Stelle . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Die Achillesferse entdecken. Die Schattenseiten eines Gegenstandes auffinden.
Advocatenbart – böse Art. Frz. : Barbe d'avocat, qui croît par articles. ( Leroux, I, 156. )
* Ist dies eine Apothekerkunst? D.h.: Ist es so schwer, als die Kunst eines Apothekers ? Man will damit sagen, dass sich von dem besprochenen Gegenstande leicht eine Kenntniss erwerben lasse.
Achtundachtzig ist a jüdische Klute . ( Jüdisch-deutsch. Warschau. ) Ein Lieblingsfluch der Juden ist: » Habe achtundachtzig schwarze (d.i. unglückliche) Jahre .«
Er bringt's aus sich wie die Spinne . Z.B. ein Lügenerfinder. Lat. : E se finxit velut aranea. ( Erasm., 436. )
... * Das ist eine Apothekerrechnung. – Körte, 209. D.h. eine Rechnung mit ... ... Folgendes: A=1 p=16 o=15 t=21 h=8 e=5 k=10 e=5 r=18 Apotheker =99 ...
... ( Frisius, 79. ) 17. A, e, i, o, u, die Ochsen schreien Muh. – Eiselein ... ... ( Mecklenburg. ) – Günther, III. 1 ) D.h. das Abc, die Anfangsgründe. Wer das Seinige ...
... Kleinste, Geringste, Unbedeutendste einer Sache , z.B. den Schmuz unter den Nägeln , das Grunzen der ... ... noch ba. – Kunt gij daar niet ba tegen zeggen. ( Harrebomée, I, 24. ) Lat. : Dionis gry. ( Erasm ... ... weder Ba noch Bu sagen. – Frischbier, I, 221. Ist ein einfältiger Mensch . ...
... , söns brekt de Lîn. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403. 2. Sanft an, so bricht (reisst) die Leine ( Seil , Tau) nicht. – Sprenger I. Gehe nicht mit Leidenschaft zu Werke , damit die Ausführung ...
... gar dabei arm geworden ist: Er verlässt sein Amt mit dem weissen (d.i. Bettel -) Stabe in der Hand . (Sortir de ... ... : Chi compra il magistrato, forza è che venda la giustizia. ( Bohn I, 79. ) 142 ...
... aufwühlt. *19. Dahinter steckt ein Aal – d.i. ein Betrug . Frz. : Il y a ... ... . Steap ale braden. – Lauremberg, 2, 32. D.i. die lebendigen Aale sofort braten, sprichwörtlich für etwas schnell ...
... harr de Maler seggt, do harr'n sîn Kinder in 'n Dreck kleiet un an de ... ... widerpart. – Keil , 20. 50. E n' Ard hed e n' Ard. – Tobler, 26. ...
Die Axe soll gehen, aber Keiner will drehen. Schwed. : Alla wilja att yxan skall gå, men ingen will hålla i skaftet. ( Wensell, 6. )
... dögen nit. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 243. 2. Amen ist ... ... Dabei ist wenig Amen vnd Bestand . – Mathesius, Postilla, CCLX b . *12. Er kann nicht Amen sprechen. ... ... *14. Zu allem Amen sagen. – Theatrum Diabolorum, 394 b .
1. Aalke Burtalke, wa rummelt di de Bûk? dat deit de sûre ... ... will dar herût. – Eichwald. *2. Da het Aalk by'n Putt sêten. ( Holst. ) Wenn ein Unheil angerichtet, oder ...
* Es ist also, odder Gott tödte mich. – Agricola, I, 551; Latendorf III, 443. Holl. : Het is alzo, of God doe het mij. ( Harrebomée. )
Einem die Agen abschütten. – Grimm, I, 189.
... véreuse. It. : La castagna di fuora è bella, e dentro ha la magagna. Lat. : Fallax ... ... zu 16. In der Schweiz statt Reg-Rain, d.i. Abdachung eines Bergtheils oder Abhang eines Hügels . ( ... ... , I, 475, 167; Röttscher, 76. D.h. sie sind jetzt selten ...
... Von Ueberklugen . *79. He sitt mit'n Eers na't Lucht ( Licht ... ... 118. Ut 'n drewsch'n Aors geit ôk wol 'n lustiger Furz . ... ... , I, 2. *145. D'r Arsch schtengd'n fort. ( Oesterr.-Schles. ) – ...
... e se non viene ai sette o agli otto, o che è presso o che è morto. 3. April ... ... is no so gôd, gift he doch den 'n Tûnpâl 'n hôt. ( Mecklenburg. ) ...
Buchempfehlung
Die Geschwister Amrei und Dami, Kinder eines armen Holzfällers, wachsen nach dem Tode der Eltern in getrennten Häusern eines Schwarzwalddorfes auf. Amrei wächst zu einem lebensfrohen und tüchtigen Mädchen heran, während Dami in Selbstmitleid vergeht und schließlich nach Amerika auswandert. Auf einer Hochzeit lernt Amrei einen reichen Bauernsohn kennen, dessen Frau sie schließlich wird und so ihren Bruder aus Amerika zurück auf den Hof holen kann. Die idyllische Dorfgeschichte ist sofort mit Erscheinen 1857 ein großer Erfolg. Der Roman erlebt über 40 Auflagen und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt.
142 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro