Online-Bibliothek

Jedes Birnchen hat ein Stielchen, jede Jungfer kriegt 'n Mann .

* Einen am affenort sitzen lassen. – Mathesius, Postilla, I, LIX b .

Wat iss'n Ahntpatt; upp'n anner mal seggt: Wo bleeft. ( Ostfries. )

* 'S brändelt. ( Ulm. ) D.i. du bist nahe dabei.

* 'S anfrage(n) kostet nex. ( Ulm. )

... Frz. : A folle demande il n'y faut point de réponse. 3. Wer antwortet, eh' ... ... klug. *11. Antworten wie ein Normann . Normännisch, d.i. unbestimmt, zweideutig. Frz. : Répondre en Normand. ...

1. Aushalten thut kriegen. Ausdauer erreicht endlich ihren Zweck . ... ... nur keine guten Tage. Frz. : L'on endure tout, horsque trop d'aise. ( Gruter. ) 3. Wer aushält, erhält. ...

... aber, wenn A. eine Forderung an B. hat, dieser aber A. an C. weist, welcher dem B. schuldig ist, um sich die Summe auszahlen zu lassen, C. ... ... Anweisung keine Zahlung . A. hat die Schuld des C. von B. nicht übernommen und hält sich ...

1. Wer barbieren will, der muss sehen, wie er die streich führet. ... ... gut barbieren kann, wird leicht ein grosser (reicher) Mann . Wie z.B. der Barbier Krim Girait's, Mustapha Aga, der als dessen Gesandter ...

1. Ich hoa'n ausgemacht 1 , 's hätte nich a Hunt a Schtickel Brût vun 'm 2 genummen. (S. ⇒ Aussehen .) – Frommann, III, 251, 113; Grimm, I, 913. 1 ) Gescholten ...

... gestorben. – Henisch, 292. D.h. ohne das Abendmahl empfangen zu haben. 3. Ich ... ... sich immer anders berichten. 6. No 'm b'richte thuet me richte. ( Solothurn . ) – Schild ...

* Ein Bramarbas. D.i. ein lächerlicher Prahlhans . Man hat irrthümlich die Bezeichnung »Bramarbas« von einer Person dieses Namens in einem Lustspiele Holberg's hergeleitet; sie ist aber einem satirischen Gedichte : Cartell des Bramarbas aus Don Quixote entlehnt, ...

... Ausharren thut's. Frz. : Il est d'un grand coeur d'endurer, et d'un grand sens d'écouter. ( Recueil. ) – Qui sert et ... ... Wer ausharrt, dem gelingt's (der siegt). Frz. : Il n'y a que celui qui ...

[1.] Dat 's 'n Buddel 1 , säd de Bûr, un drunk ut'n Läpel 2 . 1 ) Bouteille, Flasche . 2 ) Löffel . Holl. : Dat is een onwinbaar kasteel, zei de boer ...

*1. Er ist anständig gewesen, sagt Maass , schreiben Sie, ergebenster ... ... Geheimrath. ( Stargard. ) Nach buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im steten Verkehr mit dem verstorbenen Freiherrn von ...

* Er hat zu spät aufgegient, wie Gobande . – Pauli, ... ... Gewinn oder Vortheil haben entgehen lassen. Die Entstehung der Redensart wird a.a.O. so erzählt: Ein König rief nach Tische seinen ältesten Sohn ...

1. Dem muss 's sehr bedrängt ergohn, der kein' Furz auf dem Felde kan lo'n. Bei Tunnicius (587): He is sêr bedwungen, de den vyst holt up dem velde. (Pedere, qui ruri vitat, nimis ille coactus.) – ...

... keiner up, säd' de Stadtsoldat, un sprung öwer'n Strohhalm , dat em de Hâre up dem ... ... *3. Er ist von nichten vffkommen. – Tappius, 210 b . Lat. : Hodie nullus, cras maximus. ( Tappius, 210 b . ) [Zusätze und Ergänzungen] *4. Das ist erst ...

... He bigripter 1 so väl van 2 , as d' oll Mutt 3 van't Gannatstrîken 4 . ... ... davon. 3 ) Die alte Sau. 4 ) Vom Garnelenstreichen, d.i. Garnelenfang. Garnelen sind eine Art kleiner Krebse mit vielen ... ... . *4. Ik begrup' mi noch, as ick et segg'n wull.

... hat »das Alter im Felde «, d.h. er kann die Belehnung vor solchen ansprechen, welche die Fundgrube erst ... ... das Heergeräte. – Graf, 216, 236; Klingen , 100 b . 4. Der Aelteste nimmt das Schwert zuvor. ...