Online-Bibliothek

1. Es ist nichts daran gelegen, wie einer wohnet, wann er sonst ... ... b . Um den Charakter der Zeit , der Verhältnisse , Menschen u.s.w. zu bezeichnen. Lat. : Ut nunc sunt homines. ( ...

*1. Die Häutung wird ihm schwer. *2. Er hat ... ... von einer Ansicht , einer Anschauung der Dinge , einer Confession, einem Parteistandpunkt u.s.w. zum andern. *3. Er ist (liegt) noch ...

*1. Er himmelt. Wird ohnmächtig, geht in den ⇒ Gänsehimmel (s.d.). *2. Er isch g'himmlet (gestorben). ( Solothurn . ) – Schild , 85, ...

*1. Ar glotzt wie a Hausknâcht, der scha (schon) sechs Wuch' ... ... kriagt hat. ( Franken . ) *2. Der glotzt wi a g'stochis Kalb . ( Franken . ) – Frommann, VI, 168 ...

* Soll es nicht brodeln, so rückt man den Hafen vom Feuer oder das Feuer vom Hafen . – Geiler. ... ... *2. Ich brodle wie die Suppe über'm Feuer . – P. Heyse , Andrea Delfin.

* Sie hot's Garaiss. ( Würzburg . ) – Sartorius, ... ... Freier . [Zusätze und Ergänzungen] * Um den ist ja's G'riss' wie um ein'n alten Herrschaftsjäger. – Wirth , 226. ...

Kein Auserbe 1 beerbt ein Kind in des Vaters Kammer . ... ... ⇒ Were (s.d.) ist. (S. Kind ⇒ 51 u. ⇒ 798, ⇒ Gut 26.)

Einen vörn Döddken 1 brinken. ( Westf. ) 1 ) Dod ... ... Ende eines Darms , holländisch = verwirrtes Bündel Garn , Haare u.s.w. – Für einen Narren haben.

Wo Bakliau 1 ist, muss auch die Ratte sein. ( ... ... Fisch , dem die Ratten nachstellen. – Sinn : Gleich und gleich u.s.w., oder: Wo ein Aas ist u.s.w.

*1. A is drehnig 1 wie a Fairkoalb. – Peter ... ... 1 ) Schwindelig . *2. A is drehnig wie a polsch'r Hech'lmach'r. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 446. * ...

1. Er nimmt mit de G'maulete verlieb. ( Ulm. ) Er isst sehr wenig wie gemalte Personen . 2. Mit den Gemalten essen. Wenn man z.B. zu spät kommt, wenn nichts mehr zu haben ist.

* Tohope fummeln 1 . – Eichwald, 585. 1 ) Müssig herumschwänzen, aber auch, wie hier, unordentlich durcheinanderlegen zerknittern, betasten. ( Stürenburg, 63 u. 67. )

Schlüf eine dur 'ne Dörnhag und säg, wele Dorn g'stoche heig, sagte die Entlebucher, als sie den Vater ihres Kindes nennen sollte, aber nicht konnte. ( Luzern . )

We n eina tannegi Hösli het und hagebuechig Strümpf , su ma n'r tanze, wîe'n'r wil, 's git ihm keni Rümpf . ( Bern . ) – Zyro, 24.

De Grinzel ( Goldammer ) singt: In'n Winter , Bû'r, Bû'r, loat mi in dîn Schün . In'n Soamer: Bû'r, Bû'r, fritt, wat ick schît. – Schlingmann, 555.

Grenzer und Janitscharen ( Barbaren ) sind schlimme Nachbarn . It. : Gente di confini o ladri o assassini. ( Bohn I, 99. )

Jâ, i wir d'r wås dêderln. ( Wien . ) Abschlägige Antwort , verhüllend für sch . ... ...

* Mit Haserei umgehen. – Köhler , 233. Mit albernen Dingen , Narrenpossen u. dgl.

* Er hat mir's g'frimt. ( Kärnten. ) D.h. er hat mir Uebles gedroht.

... II, 411; Lehmann, II, 275, 25; Parömiakon, 490 u. 2197; Bücking, 35; Siebenkees, 58; Eiselein, 236; ... ... . ( Franken . ) 28. Ma ka se an âlles g'wöhne, no net ans Köpfe .