Online-Bibliothek

*1. Er fährt mit Extrapost ins Armenhaus . Frz. : ... ... fahren. Von einem, der ein sehr schlechtes und wüstes Leben führt u.s.w. *3. Nach himmlischer Extrapost schicken. Nach dem ...

Fährleute sind aller Leute Knecht . – Graf, 266, 251; ... ... , 14. Vom Charakter der Dienstverhältnisse. Wer nicht wie Fährleute, Lohnkutscher, Fremdenführer u.s.w. den Beruf hat, allen zu dienen, kann seine Dienste ...

1. Wenn man ausfährt weiss man wol, aber nicht, wenn man wieder zurückkommt. – Blum, 702. *2. A îs ausgefoaren wî anne berkene ... ... ) – Frommann, III, 247. Ist voll Blattern , Ausschlag u.s.w.

Schau, dass dich der Holzfuchs nicht holt. – Baumgarten, 77 u. Progr., 21. Sagt man im Innviertel zu jemand, der durch einen Wald muss. Auch den Kindern droht man mit dem Holzfuchs, wenn sie in den Wald laufen wollen ...

1. Man muss sich selbst erst dreimal abwischen eh' man andre putzen will. Lat. : Ter abstergere. ( Erasm., 633. ) *2. Sie ... ... erreichen könnte. Sie übertreibt es mit Scheuern , Waschen , Putzen u.s.w.

1. Das war ein schönes Angebinde. Lat. : Donum onomasticum. ... ... einer Sitte des 16. Jahrhunderts, in welchem man Bräuten , Wöchnerinnen, Kindern u.s.w. ein ihnen bestimmtes Geschenk an den Arm band.

*1. Er hat eine Eselshaut an. – Eyering, II, 277 u. 344. »Diss sprichwort wir von den verstehen, die vberhörn vnd vbersehen, sich nicht leicht erzürnen lan, wenn man sie schmecht vnd tastet an, sonderlich die allzeit faul vnd trege wie ...

Er kan auch Facenetel verschicken. – Mathesy, 353 b . Mathesy, a.a.O., sagt ironisch: »Ein Jungfrewlein das muss spatziren fahren, jhre eigenen Zehrhellerlein haben. Es kan auch Buelbrieflein schreiben, kan auch Facenetel verschicken. Das ist ein verdeckt Essen ...

* Einen zur Hausnudel einladen. – Idiot. Austr. 79. Eigentlich ... ... Ankauf eines Hauses , bei der Uebernahme einer Wirthschaft , beim Antritt eines Amtes u.s.w., veranstaltet. Auch in Kärnten, vgl. Ueberfelder.

* In den Haarstuben 1 flickt der Teufel seine Hosen . 1 ) Es sind darunter die Räume gemeint, in denen der ... ... zugerichtet wird, der in Oberösterreich Haar heisst. (Vgl. Haar 14 u. Baumgarten, II, 27. )

Der Härdöpfel 1 , wo im Abrelle g'setzt wird, seit zun Meie: Du chasch mi setze, wenn de witt, vor em Meie g'sehsch mi nit. ( Solothurn . ) – Schild , 104, ...

* 'S chunt alles i d'r Ankiruumi 1 wid'r. ( Bern . ) – Zyro, 17. 1 ) Der Niederschlag, Bodensatz beim Schmelzen der Butter . Es geht nichts verloren; wenn Butter eingeht, gewinnt man ...

Wenn 's Habermarch 1 g'rothet, so git's kei Heu. ( Solothurn . ) – Schild , 103, 42. 1 ) Wegen seines milchichten Saftes so genannt, Trogopogon pratense L. (Vgl. Stalder, II, 8. )

Der Ausschlag ist ein altes Uebel der Kröte . Von jemand, der von jeher sich nicht durch gute Eigenschaften u.s.w. empfohlen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Viel kleine aussschlege tragen was zu. – Petri, II, 573. ...

* Wilde Holzleute. Indem Fischart ( Geschichtsklitterung ) das Fastnachtsleben ... ... Holtzleut, tragen ein Dreck auff eim Kissen herumb, ein Pfaff drinn« u.s.w. ( Kloster , VIII, 8. )

Was soll dazu (hier) das Ave-Maria ! Alles zu seiner Zeit und an seinem Orte. It. : All' Ave Maria a casa o per la via.

*1. Hat as 'r nü vöör, hat mut döör. – Johansen, 74. Er ist nun davor, es muss durch. *2. Wi sünt darvör, wi möt darder. – Schütze , I, 238; für Strelitz: Firmenich, ...

Allerhand ist ein Gänsedreckel. ( Schles. ) Als Erwiderung, wenn auf die Frage , was es zu essen u.s.w. gebe, geantwortet wird: Allerhand.

Geschleck will streich haben. (S. ⇒ Genäsch u. ⇒ Näschlein .) – Franck, I, 52 b ; Henisch, 1541, 50; Petri, II, 333; Körte, 2063; Simrock, 3489.

Hi hinght't egh ütj wat'r tu Kuup hä. ( Nordfries. ) Er hängt nicht aus, was er zu Kauf hat. Er trägt seine wahren Eigenschaften und Absichten nicht zur Schau.