Online-Bibliothek

* Er is das Kaporr-Hühndl. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) D.h. der Sündenbock . Stammt vom jüdischen Gebrauche am Vorabend des Versöhnungstages , Hühner als Opfer der Sünde zu schlachten.

Et es alles op sech elfondertegs. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403, 201. Es ist alles elfunddreissigs, d.h. vortrefflich. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dat is elfen un ...

* Ist dies eine Apothekerkunst? D.h.: Ist es so schwer, als die Kunst eines Apothekers ? Man will damit sagen, dass sich von dem besprochenen Gegenstande leicht eine Kenntniss erwerben lasse.

* Das ist ein gehöriger Bluwwernpisser. D.h. ein strammer Kerl ; im Kartenspiel ein wirkungsvolles Blatt .

* Einem eine Kauffmannswunde hawen. – Mathesy, 178 a . D.h. eine grosse. (Vgl. Grimm, V, 343. )

* Eine Contenentprise nehmen. D.h. die Sache eine Weile überlegen.

... amico il buon cuor non prende, ò ch' è pazzo, ò che non l'intende. ( ... ... : Nâo me pago do amigo, que come o seu só, e o meu comigo. ( Bohn I, 285. ... ... Port. : Arrenego do amigo que come o meu comigo, e o seu comsigo. ( Bohn I, 467 ...

* Er ist am Katzentischchen. Sitzt zur Strafe allein, muss abgesondert essen u.s.w. Nach Weber 's Möncherei kommt die Redensart von den Nonnen unserer lieben Frauen von Calvaria, bei denen der geringste Fehler damit bestraft wurde, ...

Gorneschgedräinj mâcht der Käler äinj. Schmîjereinj kräinit gâde W'einj. Maschketäler lêrt de Käler. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 62. Zur Charakterisirung siebenbürgischer Traubengattungen und Weinsorten, worüber sich im mediascher Gymnasialprogramm für 1860 ein Aufsatz von Johann Fabinis ...

Er ist ein Blutzgerspalter. – Stalder, I, 195. Soviel wie Pfennig - und Kümmelspalter , Erbsenzähler , d.h. ein Knicker , karg bis auf die unbeträchtlichste Unterabtheilung einer Sache , ...

* Es ist ein Latînschmatzer. – Sutermeister, 121. Eine Bezeichnung für katholische Geistliche . Daneben finden sich a.a.O. noch folgende sinnverwandte: Brevierbischmer, Brevierlismer, Brevierschmatzer, Breviersurra, Hostiebigger, Hudler , ...

* Es sind Halbsakramenter. Luther ( Werke , I, 387, 418 u.s.w.) bezeichnet damit diejenigen Christen , die das Abendmahl nur unter einerlei Gestalt geniessen. ( Saltzmann, Anh. 38 b . )

* Am Bembembelenstag, wenn d' Eule bocket. Soll irgendetwas geschehen (d.h.) nie. Scherzhafte Antwort auf die Frage : Wann? Oder: wann wird's geschehen? Fragt man: Wann ist der Bembembelenstag? so lautet die Antwort : Wenn die Eule ...

* Er schneidet hinein 1 wie der Gärtner in den Buchsbaum . 1 ) Der Schneider in den Zeug , der Wundarzt ins Fleisch u.s.w.; rücksichtslos.

* O du Haiduckenwetter. Ausruf der Entrüstung.

* Er ist ein Franzosenfresser. D.h. er bekämpft die ... ... , durch Verkennung ihrer guten Eigenschaften . H. Heine ( Vermischte Schriften , Hamburg 1854, I, ... ... Arndt die drei berühmtesten Franzosenfresser. Durch L. Börne ist auch W. Menzel dazugekommen.

* He hatt 'n Granatenverstand ( Gedächtniss ). D.h. so viel oder so wenig Verstand wie ein kleiner Seekrebs, der in der Naturgeschichte Garnet oder Garneele (Crangon vulgaris), im Volksmunde aber Granat genannt wird. (Vgl. Daheim , VIII, 1872, S ...

Freundesschwelle betritt nicht zu schnelle. – Philippi, I, 27. D.h. nicht zu oft hintereinander. (S. ⇒ Freund 341.)

... – Körte, 209. D.h. eine Rechnung mit 99 Procent Gewinn ; daher pflegt ... ... Ziffern gebraucht, so ergibt sich Folgendes: A=1 p=16 o=15 t=21 h=8 e=5 k=10 e=5 ...

Sie sitzen beieinander wie im nassen Jahrgang . – Kirchhofer, 84. D.h. unschlüssig, was zu machen sei. Unter dem »nassen Jahrgang « ist der von 1759 gemeint, in welchem es während der Erntezeit vier Wochen regnete. Die Leute sassen ...