Online-Bibliothek

* Ich werd's ihm ankalken. – Frischbier, I, 80. In der Bedeutung von anstreichen.

Wat achteröm (hinten herum) seggen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403.

Nicht Jedermann golden Bärtchen tragen kann. Lat. : Barbam auream habet. ( Philippi, I, 55. )

Besser gut befühlt, als schlecht besehen. – Frischbier, I, 333.

* Einen am affenort sitzen lassen. – Mathesius, Postilla, I, LIX b .

... Man kann nie auslernen. – Reche, I, 3; Schonheim, T, 1. It. : S' ... ... *10. Auslernen, wie ein alter Schuhknecht. ( Steiermark. ) D.h. etwas verlernen. *11. Tojre-Kille 1 auf ein ...

1. Aushalten thut kriegen. Ausdauer erreicht endlich ihren Zweck . ... ... nur keine guten Tage. Frz. : L'on endure tout, horsque trop d'aise. ( Gruter. ) 3. Wer aushält, erhält. ...

... will en Eventür wesen. – Schütze , I, 305. Das wird aufs Glück ankommen. ... ... ) *8. He mut sin Eventür stân. – Schütze , I, 305. Er muss seine Gefahr laufen. ... ... *9. Up Eventür. – Schütze , I, 305. Aufs gerathewohl.

... zijne sententie, dat hij hangen moest, werd hem voorgelezen. ( Harrebomée, I, 131. ) 4. Wie einer berichtet, so krieget er ... ... lässt sich immer anders berichten. 6. No 'm b'richte thuet me richte. ( Solothurn . ) ...

... Ausharren thut's. Frz. : Il est d'un grand coeur d'endurer, et d'un grand sens d'écouter. ( Recueil. ) – Qui sert et ... ... Böhm. : Kdo setrvá, i zlé přetrvá. ( Čelakovský, 110. ) Dän. : ...

*1. Er ist anständig gewesen, sagt Maass , schreiben ... ... . ( Stargard. ) Nach buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im steten Verkehr mit dem verstorbenen Freiherrn ... ... *2. Ömmer anständig, Finger ut em Arsch . – Frischbier, I, 94.

... so väl van 2 , as d' oll Mutt 3 van't Gannatstrîken 4 . ( Jever . ... ... . 3 ) Die alte Sau. 4 ) Vom Garnelenstreichen, d.i. Garnelenfang. Garnelen sind eine Art kleiner Krebse mit vielen Füssen ...

1. Der Aelteste behelt das feld. – Henisch, 249, 45; ... ... , welcher eine Fundgrube zuerst entdeckt, hat »das Alter im Felde «, d.h. er kann die Belehnung vor solchen ansprechen, welche die Fundgrube erst später ...

Bergrecht ist stark, und weder König noch Herzog noch Graf kann dagegen. – Graf, 129, 355. Unter allen Regalen, d.h. ausschliesslichen Rechten des Staats (des Volks , Königs ), ...

* Abgegriffen wie eine Accisklinke. – Wurzbach II, 4. [ ... ... *2. Abgegriffen wie ein alter Groschen . – Bechstein, Grumbach, I, 31. *3. Abgegriffen wie ein Gesangbuch . – ...

1. Trag' auf und zettle nicht. Mache es ordentlich. *2. Auftragen, dass sich der Tisch biegt. – Grimm, I, 761. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Dick (auch ...

... licht wat anbrennen laten. – Grimm, I, 300. Eine Sache schnell verrichten. [Zusätze und Ergänzungen ... ... ist. *3. He lett nix anbrennen. – Schütz , I, 152. Er ist kurz angebunden, auch: er ist ein lustiger ...

... macht keine Verbindung. – Eisenhart, I, 4, 53; Pistor., I, 4; Volkmar, 341, 56. Dem Ehestande gehen ... ... Zusätze und Ergänzungen] Simrock, 373; Hillebrand, 116; Estor, I, 332; III, 461; Sailer, 251 . ...

1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen 1 . ( ... ... Buckpinn an de kleine Tef 1 . ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 349. 1 ) Zehe . Holl. : Dat zal hem als buikpijn bekomen. ( Harrebomée, I, 101. )

* Er ist (nur) ein junger Abcteufel, der noch nicht buchstabiren kann. – Luther , Grimm, I, 18. Von unbedeutenden, nicht durch gelehrte Autorität ausgezeichneten Gegnern. [Zusätze und Ergänzungen] »So unverschämt zugreift, das ist entweder ein junger ...