Online-Bibliothek

Die Astronomen machen das Wetterfeld, unser Herrgott macht's Wetter , wie's ihm gefällt.

* Einen am affenort sitzen lassen. – Mathesius, Postilla, I, LIX b .

* Er ist's Anspeien nicht werth.

* Er darbt's am Halse ab und frisst's selber.

Wat iss'n Ahntpatt; upp'n anner mal seggt: Wo bleeft. ( Ostfries. )

Angesicht. (S. ⇒ Gesicht .) 1. Am ... ... aangezigt aan den hemel, men vond geene sterrekijkers meer. ( Harrebomée, I, 3. ) *22. Wenn sein Angesicht an der Küchenthür ... ... haar aangezigt aan eene keukendeur, daar kwam nooit hond in. ( Harrebomée, I, 3. ) ...

... gehöre, der glichet sich eym doren. – Hagen und Büsching, I, 503. 10. Wer ungefragt antwortet, ist nicht klug. *11. Antworten wie ein Normann . Normännisch, d.i. unbestimmt, zweideutig. Frz. : Répondre en Normand. ...

... Ruthen . ) 4. Greif 's an, so ist's halb gethan. Frz. : Il ... ... 8. Selbst angreifen thut's, befehlen thut's nicht. 9. Tapfer ... ... pigris committere sperne. 12. Wer's links angreift, dem geht's links. *13. Das ...

... . Wenn Amsterdam mein wäre, wollt' ich's in Utrecht verzehren. [Zusätze und Ergänzungen] 3. ... ... mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo er für ...

... will en Eventür wesen. – Schütze , I, 305. Das wird aufs Glück ankommen. ... ... ) *8. He mut sin Eventür stân. – Schütze , I, 305. Er muss seine Gefahr laufen. ... ... *9. Up Eventür. – Schütze , I, 305. Aufs gerathewohl.

... . ) Nach buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im ... ... es wird von demjenigen angewandt, der mit dem Gewinn , Lohn u.s.w. zufrieden ist, den er von einem andern erhalten hat. ... ... 2. Ömmer anständig, Finger ut em Arsch . – Frischbier, I, 94.

1. Des einen Aufkommen ist des andern Verderben . 2. Gegen meck kummt keiner up, säd' de Stadtsoldat, un sprung öwer'n Strohhalm , dat em de Hâre up dem Koppe suseten. ( Hildesheim ...

... Lesart ›in den Affental‹ hat ihre Parallele in von der Hagen 's Minnesinger 3, 213 b : si sint ûz den affen tal; und ... ... an einen Reigen gehen, gesagt wird, so heisst es in Renner, S. 187 a : Mit böser Hofart machenleie, hett ...

... : Magis herus fidus nascitur quam scribitur. ( Philippi, I, 233. ) *6. Dat is em an'burn, as ... ... Wühlen . – Schlingmann, 11. In Schwaben : Deam ist's angebora wie der Sau 's Nuelen. ( Birlinger, 992. )

... aufzuführen, ist niemals zu spät. – Schonheim, S, 16. Lat. : Sera nunquam ... ... und Ergänzungen] 3. Wenn do di guot upföhrst, saste ôk 'n Kierl häw'n, de rên vör 'n Oars wegschitt, sägt de Voader. – Schlingmann, 1390. ...

1. Allermanns Freund ist Allermanns Narr . Lat. : Nec ... ... sis amicus, nec omnibus (multis). 2. Auch Allermanns Knecht kann's nicht jedem machen recht. Schwierige Stellung der Gemeindediener. [Zusätze ...

... der Tisch biegt. – Grimm, I, 761. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Dick ... ... *5. Er trägt gern auff, doch auss andrer Leut keller. (S. ⇒ Gast 174.) – Franck, II, 101 a ...

... macht keine Verbindung. – Eisenhart, I, 4, 53; Pistor., I, 4; Volkmar, 341, 56. Dem Ehestande gehen ... ... Zusätze und Ergänzungen] Simrock, 373; Hillebrand, 116; Estor, I, 332; III, 461; Sailer, 251 . ...

* Es ist Ahitophel's Rath – sagt man, wenn kluger Rath unbefolgt geblieben ist. ... ... , dem aber Husai entgegentrat. Des letztern Rath wurde befolgt und der Ahitophel's verworfen. Dadurch wurde David gerettet ( 2 Sam., Kap. 15-17. ...

... blos jedes Land seine Weise , jede Stadt ihr Gesetz (s. ⇒ Stadtrecht ), auch jeder Stand hatte seine Rechte ... ... : Van der ambt rechte sulent auch die ambtlüte sagen. ( Schnell , I, 12, 16. )