Online-Bibliothek

Prällt a doch uf wie a Furtz im Boade. – Gomolcke, 857.

* Er hat aufgespunnen. – Schottel, 1125 a .

* Er quillt auf wie a Povis (Bovis). ( Hirschberg. )

Du bist a rechter Dalpesmazi. ( Ulm. )

* Er ist a rechter Dreckfink. ( Ulm. )

... hinten. – Eiselein, 89. Lat. : A fronte praecipitium, a tergo lupi. ( Seybold, 15. ) ... ... gut. – Kirchhofer, 170. *61. A ies su biese, ma möcht'en uffen ... ... I, 155. ) *67. Wenn a noch su biese is, a muss sech doch salber oasziehen. – ...

[1.] A is a rechter Blôstrump. – Gomolcke, 95; Frommann, III, 249, 279 ... ... zu 1. In einem Buche , A lady of the last Century, veröffentlicht der Verfasser Dr. Doran einige Notizen ...

1. A is beschissen wie a Ruthwasser(er). ( Schles. ) Die ... ... einem noch üblern Rufe stellt in England Yorkshire: Shake a bridle over a Yorkshire man's grave, and he will arise and ... ... . ( Bohn II, 225. ) 2. A is beschissen wie der Toifel. – Robinson ...

1. Fallen in der Christnacht Flocken , der Hopfen sich wird ... ... (finstre) Scheuern , finstre Christnacht, helle Scheuern . – Simrock, 1455 a ; Boebel, 67. 3. Wenn die Christnacht fällt in ...

... Lat. : Omnem facultatem indutus est. ( Tappius, 184 a . ) 2. Wann ich auffspringe, so springt all meine haab mit mir auff. – Tappius, 184 a . Scherzhafte Schilderung von den geringen Besitzthümern jemandes. – »Kaum an ...

* Die drei Bernstädter haben. – Schles. Prov.- Blätter , Breslau ... ... , V, 556. Zur Erklärung der an sich nicht verständlichen Redensart wird a.a.O. Folgendes mitgetheilt: In der Blütezeit der dortigen Tuchmacherei waren namentlich einzelne Familiennamen ...

1. A is dosmoal so ungerôft dervonkummen. ( Schles. ) – Frommann, III, 408, 324. 2. Ick will maken, datt 'k dervonkam, har Jan seggt, da hing he sick upp. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 105; ...

... Frz. : Les injures s'écrivent sur l'acier, les bienfait sur le sable. ( Venedey, 142; Lendroy, ... ... It. : Rimedio per le ingurie fatteci è considerar quelle', che furono fatte a Dio. ( Pazzaglia, 166. ) Port. : Pouco damno espanta ...

*1. Es ist nur eine Blaue . *2. Si is nur a Blowi. – Zaupser, Idiot., Nachlese. Von dem an einigen Orten herrschenden Gebrauch , dass gefallene Mädchen keine weisse Schürze tragen dürfen, sondern nur eine blaue. ...

*1. Aus Augstupönen, wo die Hunde mit dem A ... bellen. – Frischbier, I, 220. Auf die Frage , woher. Man vernimmt auch dafür: Crispellen (Zusammenziehung von Craxtepellen ) und Stanepelken. (S. ⇒ Buxtehude .) ( Frischbier ...

Er känn auf Einem austrachten 1 a Bilbel- Damm . 2 1 ) Erdichten . 2 ) Falsche Beschuldigung vom Blutgebrauch der Juden zu den Osterbroten. – Die Anklage , dass Juden zu den Osterbroten Blut , und zwar ...

Abwesenheit ist eine Feindin der Liebe . [Zusätze und Ergänzungen] ... ... Kurze Abwesenheit heilt oft viel Leid . Engl. : Absence is a foil to love. ( Bohn I, 204. ) Frz. : Un ...

*1. Ich hoa 'n techtige Bêschnîte krîght. ( Oesterr.-Schles. ) ... ... , oder einen Gewinn gemacht. *2. Mid ar sette Bêschnîte koan a sich a Tôt'r aihäla. – Peter , 444. Damit kann er ...

*1. Er hat Ameiseneier gegessen. – Frank. Führt sich unangenehm für die Nase auf. *2. Er hat ... ... es ist, als ob er auf Kohlen stände. Frz. : Il a des oeufs de fourmi sous ses pieds.

* Do ist a Neithigs ( Nöthiges , d.i. Benöthigtes) und a dürftig's z' sömme komme. ( Breitingheim. ) Der Eine bedarf's und der Andere hat's nöthig; sie haben beide nichts. Der Mangel hat die Armuth ...