Online-Bibliothek

... 1115 a . Henisch a.a.O. erklärt das Wort durch »faule fisch, Lame zotten, Loröl ... ... Schuss thun, es seind brillen, ein meerlein sagen.« Franck a.a.O. stellt, wie er häufig zu thun pflegt, die Redensarten zusammen, welche ...

1. Aushalten thut kriegen. Ausdauer erreicht endlich ihren Zweck . ... ... 2. Man hält alles aus, nur keine guten Tage. Frz. : L'on endure tout, horsque trop d'aise. ( Gruter. ) 3 ...

1. Eines Hasenfusses Mutter braucht keine Thränen . Engl. : ... ... Frz. : Mieux vaut être poltron et vivre plus longtemps. (Fi do l'honneur! vîve la vie!) ( Cahier, 1437. ) 2. Hasenfüsse ...

... an B. hat, dieser aber A. an C. weist, welcher dem B. schuldig ist, um sich die Summe auszahlen zu lassen, C. aber entweder an A. nicht zahlen will oder überhaupt nicht ... ... Zahlung . A. hat die Schuld des C. von B. nicht übernommen und hält sich mit ...

1. Auf dreierlei muss man jeden aufmerksam machen: sich des Weins zu ... ... hüten und kein Geld aufs Spiel zu setzen. 1 ) D.h. des unmässigen Genusses . 2. Dreierlei soll man aus den ...

1. Ich hoa'n ausgemacht 1 , 's hätte nich a Hunt a Schtickel Brût vun 'm 2 genummen. (S. ⇒ Aussehen .) – Frommann, III, 251, 113; Grimm, I, 913. 1 ) Gescholten ...

... . – Henisch, 292. D.h. ohne das Abendmahl empfangen zu haben. 3. Ich will ... ... lässt sich immer anders berichten. 6. No 'm b'richte thuet me richte. ( Solothurn . ) – ...

1. Man empfängt den Mann nach seinem Gewande ( Kleide ) ... ... Russischen Ursprungs, aber in Deutschland eingebürgert. It. : Si riceve l'ospite secondo l'abito, e si accommiata secondo il discorso. 2. Man empfängt die ...

* Er hat zu spät aufgegient, wie Gobande . – Pauli, ... ... Gewinn oder Vortheil haben entgehen lassen. Die Entstehung der Redensart wird a.a.O. so erzählt: Ein König rief nach Tische seinen ältesten Sohn ...

* Es ist ein Kesjäger. Unter unsteten, zweideutigen Leuten , ... ... 15. und 16. Jahrhundert auch Kassjager genannt. Von einem bettelnden Mönch sagt H. Sachs (II, 4, 4 b ): »Ach du beschorner Käsjeger, ...

1. Der Aelteste behelt das feld. – Henisch, 249, 45; ... ... welcher eine Fundgrube zuerst entdeckt, hat »das Alter im Felde «, d.h. er kann die Belehnung vor solchen ansprechen, welche die Fundgrube erst später aufgefunden ...

... mir nichts mehr von Grüningen. E.L. Rochholz schreibt in seinem Teil und Gessler in Sage und ... ... Lande entstand, um damit jede obrigkeitlich ausgesprochene Ablehnung überhaupt zu bezeichnen. J.C. Lavater liess dasselbe in obiger Fassung in seinem Flugblatte vom 21 ...

Bergrecht ist stark, und weder König noch Herzog noch Graf kann dagegen. – Graf, 129, 355. Unter allen Regalen, d.h. ausschliesslichen Rechten des Staats (des Volks , Königs ), steht ...

1. Federlein auf Federlein, bald wird das Vöglein nackend sein. ... ... Federlein, endlich wird's ein Deckbett sein. Frz. : Petit à petit l'oiseau fait son nid. ( Lendroy, 1078; Venedey, 72. ) ...

* O Hillemont, du edler Berg , zu dir gehören achtzehn Berg . » Dieses Sprichwort soll schon um die Zeit Karl 's des Grossen entstanden seyn, als dessen dritte Gemahlin Hildegurdis sich auf dem Hillberge bei Kempten aufhielt, und ...

Junilieb' ist ein Dieb . Sie soll dem Manne sehr nachtheilig ... ... ähnlich die Italiener: Im Juni , Juli und August , bleib fern, o Frau , mit deiner Lust . Im Mailand heisst es: Wenn ...

* Einen zum Berchtold führen. – Eiselein, 68. D.h. zum Wein . Nach Stalder ( Schweizerisches Idiotikon, I, 150 u. 156) hielt man auch in der Schweiz ( Zürich , 16. Jahrhundert) am zweiten Tage des Jahres eine ...

Der Erzdiakon ist des Bischofs Auge . Graf, 536, 18; Hug, Der h. Kirchen u. des röm. Reichs Wagenfuhr ( Strasburg 1504), 15, v. Nach dem römischen Kirchenrecht war für die Gerichtsbarkeit ein Erzdiakon bestellt, dem die ...

*1. Er fährt mit Extrapost ins Armenhaus . Frz. : Il va le grand galop à l'hôpital. ( Lendroy, 808. ) *2. Mit Extrapost zum Teufel fahren. Von einem, der ein sehr schlechtes und wüstes Leben ...

Dês ligt mer af 1 wêi mei' èirsts Hemmed, des aff'n Buck'l nit zammganga is. ( Nürnberg . ) – Frommann, VI, 416, 30. 1 ) Afliegen = auf-, d.i. anliegen, am Herzen liegen. [ ...