1. De gustibus non est disputandum, sagte die Kuh und leckte die andern ... ... Eichwald, 1074. 2. Elk zyn Goeste, zei der Boer, en h' en oat ze Kin 's Papschuttel. ( Franz . Flandern . ...
1. Was a gute Hutz'l 1 is, war auch a ... ... 2. Dir will i' di Hutz'l ou'richten. ( Franken . ) – Frommann, VI, 317 ... ... nicht an. ( Meiningen. ) *4. Wager ener Hutz'l hesst mer 'n Ouf'n ...
In dem Kloster Ebrach liegt der Teufel und seine Mutter begraben ... ... 12; Simrock, 1755; Zeiler's Reichs -Geographia, 699; L. Friess, Würtzburger Chronik . Ebrach war ein Mönchskloster in Oberfranken. Nach ...
Gunkel (s. ⇒ Kunkel ). 1. Auf die Gunk'l gean. ( Oberösterreich. ) Mit dem Spinnrade in andere Häuser . In Schlesien: Zum Rocken gehen. 2. Die Gunkel ist abgesponnen. – Lehmann, 173, ...
1. Cunrad ist auch böss. – Henisch, 620 ... ... Sagt man in Hamburg zu einem, der in starken Zügen trinkt, d.h. zieh an dich das Glas ! 3. O Konrad, dein Mut dear thuet ett guet. ( Wurmlingen. ) – ...
1. Dorant 1 un Dust 2 , dat heat die ... ... 632. 1 )Achillea ptarmida. 2 ) Doste , Origanum vulgaris L. 2. Dorthan un Dust 1 jagt den Düwel dör ... ... Jag- den- Düwel , doch wird auch das Johanniskraut (Hypericum perforatum L.) so genannt.
1. Hudeln (streiten) macht keine Nudeln . – Boebel, 146. ... ... Frankreich wird man auch gehudelt, aber man hudelt die Hudler wieder.« ( L. Börne , Gesammelte Schriften , VIII, 66. ) *3. ...
1. Höcher ropp, Herr Pfarr, öss e Hingstfohle. (S. ⇒ Auf 6.) – Frischbier 2 , 1633. 2. Höger h'rup, segg'n de Mätens von Wolgast, dat't 'n Jung ...
1. Die Kanonen sind ultima ratio regum. – Eiselein, ... ... Flinte nicht. *4. Das ist unter der Kanone. D.h. sehr schlecht. *5. Eine Kanone laden, um eine Maus ...
1. Die Kapuze macht nicht den Mönch . – Eiselein, 470; ... ... – Eiselein, 470; Klosterspiegel, 35, 16. Frz. : L'habit ne fait pas le moine. ( Eiselein, 470. ) Lat. ...
Möt de Gebröder Benekes. ( Danzig . ) – Frischbier, I, ... ... Als die Antwort auf die Frage : Wie bist du hergekommen, d.h. auf den eigenen Beinen , zu Fuss , in dem Sinne : ...
* Won de Keakl afenzoa flesst. ( Siebenbürg.-sächs. ) – ... ... Kockel, ein Fluss im hermannstädter Kreise , aufhinzu = aufwärts fliesst, d.h. nie. (S. ⇒ Katze 919 und ⇒ Nimmerstag.) ...
Cefalu die Reizende. Cefalu la graziosa. Eine Stadt Siciliens in entzückender Lage an einer Bucht des Tirrhenischen Meeres . ( Giani, 1477 h . )
*1. Et klart up achter Kâselau. ( Lübeck . ) *2. Et klart up achter Sanct- Peter . ( Hamburg . ) D.h. es wird bessere Witterung .
*1. Er kommt nicht aus seiner Klause heraus. *2. Immer in seiner Klause stecken. D.h. stets zu Hause , besonders in seiner Arbeitsstube sein. Dem Einsiedlerleben entlehnt.
* Se janket na'm Manne . – Dähnert, 203 b . Sie will gern heirathen. Janken heisst, eine starke Begierde nach etwas haben.
*1. Er is heiserig. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) D.h. er hat seine Zahlungen eingestellt. *2. Er ist heyser. – Eyering, II, 353.
* Er darf nicht kicken. Nicht das Maul regen, nicht mucken ... ... niederdeutsch: Er hat nicht davon kicket ( Brem. Wb., II, 718 ), d.h. nicht das Geringste darüber geäussert. (Vgl. Grimm, V, 661. ) ...
* Aus dem Häus 'l sein oder kommen. – Schöpf , 250. Ausser Fassung .
O Aeffin, was sind euere Jungen schön! [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Affin im tantz, die sau im perlenkrantz. – Monatsblätter, 158, 4.
Buchempfehlung
Diese »politische Komödie in einem Akt« spiegelt die Idee des souveränen Volkswillen aus der Märzrevolution wider.
30 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro