Online-Bibliothek

Wirf's dick an, so klebt was dran – sagt der Maurer , wenn er schlechtes Mauerwerk durch schlechten Anwurf zudeckt.

Wer sich anwerben lässt und verlobt, ist nicht mehr frei. Span. : Ir a la guerra, y cusar, no se ha de a consejar. ( Cahier, 3286. )

* Sie hat abgezahnt. – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953. D.h. Sie ist bejahrt.

* Er hat sich einen angeduselt. – Fliegende Blätter , 1860, 139 a . Ist betrunken.

Aglester (s. Aelster). * Die Aglester neben die Nachtigall setzen. – Winckler, V, 79.

* Ich werd's ihm ankalken. – Frischbier, I, 80. In der Bedeutung von anstreichen.

* Er muss Backholtz auff sich hawen lassen. – Mathesy, 77 a .

Die Astronomen machen das Wetterfeld, unser Herrgott macht's Wetter , wie's ihm gefällt.

Vom Bändlein zehren. (S. ⇒ Schnur .)

* Er ist's Anspeien nicht werth.

* Er darbt's am Halse ab und frisst's selber.

* 'S anfrage(n) kostet nex. ( Ulm. )

Angesicht. (S. ⇒ Gesicht .) 1. Am ... ... freundlich angesicht decket alles. – Luther 's Ms. 19. 32. Ein schön Angesicht bit für dich. – Franck, I, 68 a . 33. ...

... – Simrock, 372. Frz. : A folle demande il n'y faut point de réponse ... ... die vorgelegte Frage nicht. Frz. : Avoir réponse à tout, hormis à qui va là. ( Lendroy, 1282. ) – Ueber die französische Redensart: Être à qui etc. vgl. Lendroy, 1274. zu 2. ...

... Engl. : Don't sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens ... ... orsa innanzi che sia preso. Poln. : Niedźwiedź jeszcze w lesie, a on skórę jego sprzedaje. – Nie pij żywego niedźwiedzia skórę. Ung. : Lődd-meg a medvét, aztán igyál bőrire. 2. Wer auf ...

... Ruthen . ) 4. Greif 's an, so ist's halb gethan. Frz. : Il ... ... kann. 8. Selbst angreifen thut's, befehlen thut's nicht. 9. Tapfer angreifen, ... ... committere sperne. 12. Wer's links angreift, dem geht's links. *13 ...

... . Wenn Amsterdam mein wäre, wollt' ich's in Utrecht verzehren. [Zusätze und Ergänzungen] 3. ... ... mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo er für ...

1. Beim Auskehren find't sich's, was in der Stube ... ... es bleiben. *6. Wenn's zum Auskehren kommt, wird sich's finden. 7. Am Ausskehren wird sich ... ... , wer das Schermesser gefressen hat. »Oder am End wird sich's aussweysen, was ein jeder ...

... ein Bündniss mit dem Tatarenfürsten zu vermitteln. (Vgl. Th. Mundt's Schrift Krim Girai, Berlin 1855. ) *3. ... ... ( Harrebomée, I, 31. ) *5. Einen gut barbieren. (S. ⇒ Löffel .) *6. Einen ...

1. Ausharren thut's. Frz. : Il est d'un ... ... Venedey, 70. ) 2. Wer ausharrt, dem gelingt's (der siegt). Frz. : Il n'y a que celui qui persévère jusqu'à la fin, qui obtient le prix. Lat. : Qui satis ...