Online-Bibliothek

... Nach buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im steten Verkehr mit dem verstorbenen ... ... es wird von demjenigen angewandt, der mit dem Gewinn , Lohn u.s.w. zufrieden ist, den er von einem andern erhalten hat. ...

1. Bitj a Nöös uf, do as at Aanliat skeand. – Lappenkorb. Beisse ... ... połkniesz. ( Frischbier, I, 4234. ) *[6.] Ar beisst korz o (ab). ( Franken . ) – Frommann, VI, 319. ...

... fährt auf wie ein brüllender Löwe . Frz. : Il a la tête chaude. *4. Sie fahren gegeneinander auf, wie ... ... [Zusätze und Ergänzungen] zu 2. »Ich hätte mir's nicht eingebildet, dass ihr eines Wortes wegen ...

Ausgucken (s. ⇒ Kiken ). *1. Er ... ... strahlend. *4. Es guckt bei 'm aus wie bei 'm mechullenen Kozen . ( Jüd.-deutsch. ) ... ... gebildetes Adjectiv vom hebräischen mechullah, Kozen von Kazin = Richter u.s.w.

... den Affental‹ hat ihre Parallele in von der Hagen 's Minnesinger 3, 213 b : si sint ûz den affen tal; ... ... Reigen gehen, gesagt wird, so heisst es in Renner, S. 187 a : Mit böser Hofart machenleie, hett sich der Affenthaler ...

... Horn , Spinnstube , 1852, S. 23. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. ... ... Wühlen . – Schlingmann, 11. In Schwaben : Deam ist's angebora wie der Sau 's Nuelen. ( Birlinger, 992. )

1. Führe dich gut auf, Jakob , dass sie dich recht lange ... ... 2. Sich wohl aufzuführen, ist niemals zu spät. – Schonheim, S, 16. Lat. : Sera nunquam est ad bonos mores via. ...

1. Allermanns Freund ist Allermanns Narr . Lat. : Nec ... ... sis amicus, nec omnibus (multis). 2. Auch Allermanns Knecht kann's nicht jedem machen recht. Schwierige Stellung der Gemeindediener. [Zusätze ...

... 31. *3. Abgegriffen wie ein Gesangbuch . – Schulmeisterspiegel, S. 188. *4. Abgegriffen wie ein Sechser . – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953. *5. Abgegriffen wie eine Badstubenthür. Zu ...

1. Es wird manches anders angerichtet als gekocht. ... ... richtet gern an aus anderer Leute Häfen . – Egenolff, 98 a . Engl. : All men are free of other men's goods. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Man mag anrichten, was ...

*1. Er ist angebrannt. *2. Nich licht wat anbrennen ... ... . [Zusätze und Ergänzungen] 1. Nicht mehr frei, bereits verlobt. (S. ⇒ Ansangeln .) In Niederösterreich: Der ist angebrennt. Von jemand ...

* Es ist Ahitophel's Rath – sagt man, wenn kluger Rath unbefolgt geblieben ist. ... ... , dem aber Husai entgegentrat. Des letztern Rath wurde befolgt und der Ahitophel's verworfen. Dadurch wurde David gerettet ( 2 Sam., Kap. 15-17. ...

1. Allgemach kommt am ersten zum Ziel . Lat. : ... ... 3. Allgemach kommt (man) auch weit. It. : A penna a penna si pela un' oca, a passo a passo si fa di gran cammino. 4. Allgemaek küemet Hans ...

... er den ersten Tropfen haben, wenn's regnet. Von denen, die sich auf die Zehenspitzen stellen und ... ... und Ergänzungen] *2. Hi de ham ap üs an Kriak un a Mist . ( Nordfr. ) – Firmenich, III, 4, ...

Von Amtsrecht sollen die Amtleute reden. – Graf, 21, 242. ... ... nicht blos jedes Land seine Weise , jede Stadt ihr Gesetz (s. ⇒ Stadtrecht ), auch jeder Stand hatte seine Rechte und ...

1. Bäuerlein und Greta sind dispare valde diaeta. Sintemal der schlafet ... ... Grete Parocho schaffet. ( Fischart, Gesch. ) 2. Bäwerlein, tragt's ins Closter hinein, so gibt man dir ein Suppen vnnd sawern Wein ...

1. Afterreden – böse (schlimme) Reden . 2. ... ... Beherrschung des Zorns wie ähnlicher Leidenschaften bei Tische vgl. von Rumohr's » Geist der Kochkunst«. 3. Kein Afterreden hat an ...

Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern . ... ... aber sie selber ist eine Schlumperliese. Böhm. : Jiné kaše (podkasává), a sám se plíhá. ( Čelakovský, 273. ) *3. Er ist ...

Wach auf, mein Herz und singe; wenn êns nôch Brantwein ginge ... ... lang. So parodirt im Hirschberger Kreise der Volkswitz das bekannte Kirchenlied. (S. ⇒ Wald 29, Geld .)

1. Das war ein schönes Angebinde. Lat. : Donum onomasticum. ... ... Sitte des 16. Jahrhunderts, in welchem man Bräuten , Wöchnerinnen, Kindern u.s.w. ein ihnen bestimmtes Geschenk an den Arm band.