Online-Bibliothek

... *13. Es ist ein Aber dabei. – Grimm, I, 31. Wenn man Bedenken trägt, eine Sache zu ... ... wegen der Aehnlichkeit des Wortes mit waj hi (wehe ist's). ( Tendlau, 610. ) ...

... kommen sie ihnen auch nicht darein. Gehet's wohl zu, so ist's dank- und lobenswerth.« 3. ... ... amamos el ama; pasado el provecho luogo olvidada. ( Bohn I, 198 u. 222. ) 13. Die Amme nährt das ...

... Schniefke . Von Anno Schneife her, von Anno Toback . ( Frischbier, I, 89-90. ) zu 4. Lat. : Antiquior quam Chaos et Saturnia tempora. ( Philippi, I, 35. ) *5. Anno ên ass de Düfel jung ...

... . ( Meurs. ) – Firmenich, I, 243. 2. Amen ist des lieben Gottes grosses ... ... 10. Amen Solomen, aliquando non habemus panem. – Serapeum 1850, S. 112. *11. Dabei ist wenig Amen vnd ...

... Jahrhundert und gehört zu den ältesten apologischen Sprichwörtern. (S. ⇒ Minne , ⇒ Mir.) (Vgl. Wolf 's Wodana, II, 206; Hagen , VI, 106. ... ... 7. Wo König Amor einzieht, kann's der Hauswart Verstand nicht wehren. – Pers ...

... des Namens, die im Ruf der Hexerei stand (s. ⇒ Hexe ). *3. Du ... ... des Namens. *4. Wenn Aalk und Albret tosamen kamt u.s.w. – Schütze . Diese Redensart wird in Holstein ...

Abar (s. ⇒ Storch ). 1. De Abar is sîn Feeren nett so gôd nödig als de Lünick ( Schatz ). – Kern , 564. 2. De Abars nögd, mutt Poggen hebben. – Kern , 562 ...

*1. Er lässt sich bei der Alef todtschlagen. Er will schon im Anfange nicht. Alef ist der erste Buchstabe im hebräischen Abc. ... ... Alef bis Tem. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) So viel wie von A bis Z.

* Es ist also, odder Gott tödte mich. – Agricola, I, 551; Latendorf III, 443. Holl. : Het is alzo, of God doe het mij. ( Harrebomée. )

Antk (s. ⇒ Henneke , ⇒ Pluck ). Antk vör alle Höle. ( Mecklenburg. )

Einem die Agen abschütten. – Grimm, I, 189.

... Schrift Geneanomische Briefe von Levin Schücking ( Frankfurt a.M. 1855). Frz. ... ... einem Reg (Abhange). ( Eifel. ) In Grubenhagen u.s.w. lautet es: De Appel fallt ... ... : Saa megst som han vinder i de eble, saa taber han i de paerere. ( Prov ...

... 118. Ut 'n drewsch'n Aors geit ôk wol 'n lustiger Furz . ... ... und hengs an Hals . – Luther 's Tischr., 107 a . *190 ... ... Verlust ersetzen lassen. *201. S' hängt sich ålls å a Arsch. ( Oesterr.-Schles. ) ...

... se non viene ai sette o agli otto, o che è presso o che è morto. ... ... , sein Gang , sein Unternehmen u.s.w. war erfolglos, so entspricht ihr die ägyptische ... ... Boebel, 89. 98. Wenn's im April donnert, gibt's kein Reifen mehr. ...

... verachtet das Gemeine . Engl. : A goss-hawk beats not a bunting. It. : L ... ... 'engendre pas une brebis. Philippi, I, 37; Binder I, 76; II, 214; ... ... 216; Faselius, 20; Germberg, I, 5; Philippi, I, 37; Seybold, 33; ...

... . Frz. : Chaque chose a son temps. – Il y a temps pour tout. Lat. ... ... Alles währt nur eine Weile . Frz. : Toute chose n'a qu'un temps. 26. Alles, was geboren, hat ...

... zo is Gods hulp aldernaast. *11. A hot Angst wî a ruthköppig Farkel. – Gomolcke, 67 ... ... Gomolcke, 434. *14. Hôt a doch Angst wî a rûthêtig Farkel. – ... ... Katze gesund. 22. Wem's Angst macht, den geht's an. 23. Wer ...

... niet van straf bevrijden. ( Harrebomée, I, 13. ) Lat. : Tanquam ad aram. ( ... ... 291. ) *12. Er nähme es vom Altare, wenn's was für seinen Schnabel ... ... Geistlichen , der sein Opfer vom Altar nimmt. Böhm. : I s oltáře by vzal. ( Čelakovský, 540. ) 16. ...

... Von der Asche in die Glut . – Eiselein, 43; Grimm, I, 579. [Zusätze und Ergänzungen] zu 10. ... ... Dän. : Under 'hvid aske ligger a te gloende kul. ( Bohn I, 402; Prov. dan., ...

... ein und sangen: ›Anton, steck den Degen ein; Anton‹ u.s.w. Da der Offizier ein humaner Mann war und ... ... benigno, sol tre grazie vi domando: un potere, un marito a mio piacere, una vigna, qualia casa altra; San ...