Online-Bibliothek

1. Er versteht 'n Barchat. ( Baiern . ) – Zaupser. Er versteht die Sache . 2. Um den Barchat jagen. – Fischart.

Afterei, Murren und Zorn über Tisch sich nicht gehor'n. – Hertz, 70.

Er ist barstig (auch: trotzig) wie ein Kaulbarsch. – Frischbier, I, 53. ( Königsberg 1864.)

* A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.

Die Alastern schreen derb arnstlich, de Schilger ( Gläubiger ) war'n kumm'n. – Berndt, 5.

Allemal heft de Katt e Puckel. – Frischbier, I, 36.

... Reiter auf der Aeussern Pirnaischen Gasse u.a.m., gehört auch der schwarze Herrgott in ... ... . *296. 'T sütt ut as 'n Mutt mit 'n golden Halsband . ( Ostfries. ) ... ... . ) *517. 'R sieaht aus, als wenn 'n die Hünhli als sei Brod g ...

... Hüte, der Papst eine dreifache Krone u.s.w. Als Sprichwort will es sagen, dass jeder Dienst , ... ... Abth. 2. ) (S. ⇒ Amt.) Frz. : Il n'y a point d'emploi sans bénéfice. – On ne ... ... , et es hengens werth. – Firmenich, I, 992. » Doch werden wir durchs Sprichwort ...

... etwas auff den stich. – Franck, I, 18 a . 5. Behalte eine gute ... ... . : Qui potest capere capiat. *18. Ma muss'm behâl'n as wenn ên a Hund gebissen hätte. – Gomolcke, 166; Frommann, III, 247, 210 u. 411, 418. ...

... man, en hij gaf een' barlaf voor eene schram. ( Harrebomée, I, 32. ) *7. Es ist bei einem bisslin dürr ... ... ] 8. Die gehling auffgehn, gehn bald vnter. – Franck, I, 118 a; Henisch, 1424, 59. ...

... Eiselein, 63. Holl. : Begeerde verlangt. ( Harrebomée, I, 43. ) 6. Begierde und Zorn sind böse ... ... 12. Holl. : Begeerlijkheid maakt het geld verroest. ( Harrebomée, I, 43. ) 12. Man muss seinen Begierden ...

... Tunn., 3, 22. It. : Dentro i gran fiumi corrono i ruscelli. 2. Jedes Bächlein will die ... ... Lat. : Aqua exigua majori non unquam supernatat undae. ( Bovill, I, 17. ) ... ... fontibus consectari rivulos. ( Cicero . ) ( Binder, I, 1275, II, 2368; Hanzely, 9. ...

... noh; i ha mi Schatz überläfelet un es mi wäger o. ( Gegend am Thunersee . ) ... ... 167. 10. 'S Bâma'l muass ma beizaid'n biag'n, sunst blaibts grump. ( Niederösterr. ) – Frommann, ...

1. Anklagen mit Recht ist besser denn argwöhnen mit Unrecht . ... ... richten. Holl. : Zonder anklagt mag men niemand veroordelen. ( Harrebomée, I, 3. ) 3. Wen die Argiver anklagen, der ...

1. Den sech behelpt, het sinnen Well 1 nit. ( Meurs. ) – Firmenich. I, 404, 233. 1 ) Willen . 2. Es behilft sich mancher Biedermann unter einem bösen Dache wider den Regen . ...

... dies Sprichwort auch Götz, Beiträge zur regulären Rechtsgelehrsamkeit, Nürnberg 1782, I, 65-96. ) [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Holl. : Abslag is goede betaling. ( Hamb., I, 11. ) 2. Dreimal Abschlag erst ...

Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... wenn sie sagen: Sich abkühlen wie Herr Imbercourt: Aller à la fraicheur de M. d'Imbercourt. Es war dies ein Soldat vom Scheitel bis zur ...

O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt ... ... und Ergänzungen] 2. Ach du lieber Augustin, Schapköt'l sind kein' Rosien'n. ( Pommern . ) Da der Name Augustin in Pommern ...

... in den buik van krijgen. ( Harrebomée, I, 102. ) *2. Ich hab' Bauchweh, un er ... ... thun, noch zu ertragen vermag. Buckping ( Bauchpein ) an de klênen Tê'n ( Zehn ) häbe. – Röttscher, 47. Sich einbilden krank ...

1. Frisch abgelaufen ist halb gefochten. *2. Einen ( ... ... einer Sache ) ablaufen lassen. Ihn beschämen, seine Behauptungen und Einfälle u.s.w. abweisen. Vom Fechtboden entlehnt. [Zusätze und Ergänzungen] ...