Online-Bibliothek

... 266. ) 5. Andreas, hell on klôr bröngd e gud Jôhr. ( Trier . ) – Firmenich, III, 546 ... ... Zebedes, der heilige Sanct Wentzel und der selige Sanct Stenzel sind gut vor's kalte Weh, und behüten vor Regen und Schnee . Die ...

1. Dat is 'n anders, see de Müller , bet ( ... ... hat, in einer Legende nach einem alten Gedicht in Freiherrn von Lassberg's »Liedersaal« (II, 348) sehr anziehend behandelt. Sie ist abgedruckt ... ... Breslauer Erzähler «, 1807, S. 655. ) *8. Thu mir was anders! – ...

... nach den Thälern . – Altmann I. 2. Der Anblick erzeugt die Liebe . ... ... 7. Der erste Anblick war gut, sagte Adam , als er Eva'n das Hemde in die Höhe hob. 8. Ein ...

... de Säk', es Jan Lüüg van 't olde Pärd. – Stürenburg, 166 a . ... ... = sich von etwas abmachen, lossagen. *5. Da gewt 't wat af. – Frischbier, II, ... ... *6. Giv em wat af, dat em nich 'n Blôtsdruppen up 't Hart fällt. Wenn die Mutter dem ...

1. Anstand ist die Hauptsache . Lat. : Caput artis est, decere, quod facias. 2. Anstand thut's, sagte Säuberlich , da putzt er an der Tafel seine Nägel ...

Das ist Aufruhr, sagte Schöps , da fiel ein Fliegendreck in eine ... ... hij zag een' stront van de kaai in het water rollen. ( Harrebomée, I, 32. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Aufruhr macht aus ...

... ein anstossendes Feld oder einen Weg u.s.w. genöthigt ist, auf dem Acker selbst, den er pflügt, ... ... 2. Wär sek up 'ner Ânewendge nêren kan, dei blîwe von 'n Twei- Morgen - Acker . – Schambach, II, 566. ...

1. Ein guter Admiral bekümmert sich auch um die Mäuse auf seinem Schiff . *2. Der Admiral hat geschossen. – Sprenger I, II. Der Gastgeber beginnt die Mahlzeit und die Gäste folgen ...

Antlitz (s. ⇒ Angesicht .) 1. Das Antlitz bringt das Mädchen an den Mann . ( Serb. ) 2. Das Antlitz einer Geliebten bedarf keiner Kammerfrau. ( Pers. ) 3. Schön Antlitz verkauft ein ...

... : Es was kein ⇒ winter (s.d.) nie so kalt u.s.w. Also bei den Griechen von den Athenern: Ein Athener, so er stirbt, streckt seine Hand auss.« 2. O ihr Athener und Thebäer, schändliche Mitylinäer, die ihr abends ...

1. Arglist, behend ist. – Eiselein, 37. 2. ... ... . – Fischart, Gesch.; Simrock, 448. 4. Wenn's an Arglist geht, ist kein Weib ein Thor , sie gehet allen ...

... und seltenem Fleisse . 2. Wenn 't up is, schlaan de Hände sich um de ... ... ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wen 't up is, hat de eers virabent. ( Lübben. ) 4. Wenn 't up is, is 't Singen dân. – Bueren, 1257.

In das Steinige Arabien säen. Undankbare , vergebliche Arbeit thun. (S. ⇒ Ablass .) Lat. : Cavam Arabiam serere. ( Lucian . ) ( Erasm., 394. ) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Nach ganz Arabien duften. ...

Alefanz macht die Schuhe ganz. – Henisch, 40; Simrock, 127; Grimm, I, 204. Alefanz heisst soviel als List zu Gewinn , Vortheil , Eigennutz und ist nach Körte (67) mit der jetzigen Plusmacherei gleichbedeutend. Im neuern ...

Alletag weh stirbt nimmermeh'. Spöttelnder Trost , oder Ausdruck liebloser Ungeduld ... ... . – Schuster , 487 a . 3. Der Alendâch huod e griss Mil. – Schuster , 487 a .

* Dat nemet em af. – Freybe, Redentiner Spiel , 1492. Afnemen im Sinne von wiedervergelten. (Vgl. Vilmar, Hessisches Idiotikon, S. 2; Melander: Das will ich dir redlich abnemmen. Andere Belege, ...

* Twalf Anbachten un dertien Unglücke . In dem Sinne von Handwerk 1. Zwölf Handwerke und dreizehn Unglücke . ( Alte und neue Welt 1877, S. 471. )

Ich habe Audienz versprochen, aber keine Antwort , sagte der Junker , als man Bescheid haben wollte. So sagte auch Karl V. zu Gesandten, welche glaubten, sofort Entscheidung zu erhalten. ( Wirth , I, 21. )

*1. Er lügt einen an, dass man könnte blau werden. *2. Er lügt Gott und die Welt an. [Zusätze und Ergänzungen ... ... * Er lügt einen an, dass es eine Art hat. – Holtei, I, 56.

* 'S geht abwärts mit ihm. Er kommt in seinem Geschäft oder in seiner Wirthschaft zurück.