Online-Bibliothek

* 'S äzelt ên recht dernôch. ( Schles. ) – Frommann, III, 415, 561.

'T is 'n Aartje van Vaartje. – Kern , 1627. Eine Art von Vater .

Wat beiein sall, dat kümmet beiein un wann 't der Deuvel mit der Mistdrage beiein dregen sall. ( Sauerland. )

1. Der erste Anbiss thut's. 2. Man muss sich vor dem ersten Anbiss hüten.

... . ) – Un buon avvocato è un cattivo vicino. ( Giani, 186. ) zu 21. ... ... ( Wächter am Erie, 1868, S. 35. ) 34. Advocaten und Aerzte leben gut ... ... 389. ) 47. Wie machend's unsre Advocaten? So machen sie's: Sie stönd halte hinter d' ...

... Zeit . – Lausitzer Magazin , 1836, S. 16. Dies Sprichwort gehört zu denen, welche ... ... lassen. (Vgl. Lausitzer Magazin , 1772, S. 27 u. Grässe, Sagenschatz, S. 466. ) *3. Er ist vor Bautzen geschossen worden. (S. ⇒ Schiessen 36 u. Schuss ⇒ 22 u ...

... das Haupt des Geschäfts . (S. ⇒ Ende .) ( Türk. ) *2. ... ... putat. ( Ovid. ) *11. Der Ausgang wird's lehren. – Schonheim, E, 14; Simrock, 658. ...

1. E guete Usred ist drei Batze werth. ( Appenzell. ) Dasselbe altmärkisch ... ... . Jede Ausrede ist gut, wenn sie gilt. It. : Ogni scusa è buona pur che vaglia. ( Bohn I, 117. ) 9. ...

... 1 de Säk', es Jan Lüüg van 't olde Pärd. – Stürenburg, 166 a . 1 ) ... ... ofgüven = sich von etwas abmachen, lossagen. *5. Da gewt 't wat af. – Frischbier, II, 10. Es ... ... af, dat em nich 'n Blôtsdruppen up 't Hart fällt. Wenn die Mutter dem ...

... – Thomas Murners Utenspiegel, herausgegeben von Lappenberg, Leipzig 1854, S. 231. *5. Begöff di, Bröderke, begöff di, ... ... . *7. He werd seck wol begewe so as Pîoch sin't Kalw. ( Jerrentowitz. ) – Frischbier, II, ...

1. Anstand ist die Hauptsache . Lat. : Caput artis est, decere, quod facias. 2. Anstand thut's, sagte Säuberlich , da putzt er an der Tafel seine Nägel ...

An der Anewand siyn. ( Westf. ) Einen Wendepunkt erreicht haben. Wenn der Pflüger durch ein anstossendes Feld oder einen Weg u.s.w. genöthigt ist, auf dem Acker selbst, den er pflügt, umzuwenden ...

Antlitz (s. ⇒ Angesicht .) 1. Das Antlitz bringt das Mädchen an den Mann . ( Serb. ) 2. Das Antlitz einer Geliebten bedarf keiner Kammerfrau. ( Pers. ) 3. Schön Antlitz verkauft ein ...

... : Es was kein ⇒ winter (s.d.) nie so kalt u.s.w. Also bei den Griechen von den Athenern: Ein Athener, so er stirbt, streckt seine Hand auss.« 2. O ihr Athener und Thebäer, schändliche Mitylinäer, die ihr abends ...

1. Arglist, behend ist. – Eiselein, 37. 2. ... ... . – Fischart, Gesch.; Simrock, 448. 4. Wenn's an Arglist geht, ist kein Weib ein Thor , sie gehet allen ...

1. Man muss sich nicht eher austhun, bis man schlafen geht. ( ... ... vor frühzeitiger Uebergabe des Vermögens an Kinder. *2. Er kann's austhun, wenn er will. [Zusätze und Ergänzungen] Me sall ...

... und seltenem Fleisse . 2. Wenn 't up is, schlaan de Hände sich um de ... ... ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wen 't up is, hat de eers virabent. ( Lübben. ) 4. Wenn 't up is, is 't Singen dân. – Bueren, 1257.

In das Steinige Arabien säen. Undankbare , vergebliche Arbeit thun. (S. ⇒ Ablass .) Lat. : Cavam Arabiam serere. ( Lucian . ) ( Erasm., 394. ) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Nach ganz Arabien duften. ...

Alletag weh stirbt nimmermeh'. Spöttelnder Trost , oder Ausdruck liebloser Ungeduld ... ... . – Schuster , 487 a . 3. Der Alendâch huod e griss Mil. – Schuster , 487 a .

* Dat nemet em af. – Freybe, Redentiner Spiel , 1492. Afnemen im Sinne von wiedervergelten. (Vgl. Vilmar, Hessisches Idiotikon, S. 2; Melander: Das will ich dir redlich abnemmen. Andere Belege, ...