Online-Bibliothek

Im Auskehricht wird sich's finden. – Schonheim, I, 16.

* Es ist ein Aufflackern vor dem Tode. Engl. : 'T is a lightening before death. ( Bohn II, 55. )

* Er hat nichts Bäuerisches an sich. – Eiselein, 62. Lat. : Nihil e rure loqueris.

Ist's in der ersten Augustwoche heiss, so bleibt der Winter lange weiss.

* Es ist ein Balkgedanken. – Luther 's Ms., 15.

Wenn's wohl ergeht dem Bauernhauf', so bäumt er sich gewaltig auf.

* 'S sind Bablafresser. So werden die Einwohner von Neustadt in Oberschlesien ... ... zu dieser Bezeichnung ist nach einer Mittheilung in den schlesischen Provinzial- Blättern 1871, S. 439 folgende. »Seit alten Zeiten geht den Tag vor Mariä ...

... Kommen zwei Benedictiner zusammen, so gibt's eine Finsterniss wie bei Köhler und Kaminfegern . – ... ... Pfaffe , II, 364. *5. Es ist wie wenn's die Benedictiner von Hirschau gesegnet hätten. »Diese segneten das nahe Bad ...

Min Annekesmoder un sin Annekesmoder hebt ut ene Willge Klumpen ... ... 2; Hund 1746; Kuh 619; Morgen 87; Mutter 120 u. 245; Ochs 403; Schlüssel 66; Suppe 96; ... ... Verwandtschaft ist sehr weitläufig. ( Alte und neue Welt , 1877, S. 472. )

... zue 'me Meitschi g'hilt, 's wär' besser, er blieb daheime. – Schild ... ... 4. Aepfelschnitz und Bireschnitz und gäli Ruesli drunger; wenn ein Muetter e Jumpfern 'n isch, so nimmt's mi's Düvels Wunger. – Schild , 42, 2.

Dus is a Bauch – S' wure. 1 1 ) S'wure = Meinung . Wenn Jemand einen guten Gedanken hat, den er aber Andern nicht deutlich auseinander setzen kann, so sagt man: das ist eine Bauchmeinung, d.i. ...

Wo der Balgentreter fehlt, spielt der grösste Künstler vergeblich auf der Orgel . – Illustrirte Zeitung , 1860, S. 250 c .

*1. Er ist ein Aufschneider. *2. 'S is a rechter Ufschneeder. – Gomolcke, 969; Robinson, 776. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Einen guten Aufschneider vergisst man nicht bald. Frz. : Dites toujours fanfare, vous ...

Angewohnheit wird zur zweiten Natur . (S. ⇒ Gewohnheit .) Holl. : Aanwenst wordt eene tweede natuur. ( Harrebomée, I, 3. )

Was sich nicht abstreicheln lässt, das muss man abstriegeln. (S. ⇒ Abbürsten .)

Es is e rechter Bankrutscher. – Tendlau, 156. Zur Bezeichnung des einseitigen Gelehrten .

* Hei ös e Narschkefîdler. ( Wehlau. ) – Frischbier, II, 140. Ein Schmeichler .

Besser ein Bauernfünfer, als ein X für ein U. – Eiselein, 62.

* Und wenn's Bauernbursch' regnet.

... Mexico. Staatszeitung vom 4. November 1863, S. 1. ) zu 24. Engl. : To ... ... häuslichen Herd , III. Folge , 2. Bd., Nr. 45, S. 891. 29. Man muss die Angel ... ... . Sie hat auf die Angel gebissen. (S. ⇒ Hoffmannstropfen .) – Frischbier, I ...