Online-Bibliothek

... Geld , welches man zu Anfange gewisser Spiele als Brélan u.s.w. einsetzt, la vade heisst. *2. Mit ... ... den Erfolg seiner Pläne , Speculationen , Hoffnungen u.s.w. mindern (mehren) sich. »Bei solchem Regiment «, ...

... vff der par. – Tappius, 57 b . Steht am Rande des Grabes , ist dem Tode ... ... 3. Der Bahre folgt zur andern Thür der Fall nach. (S. ⇒ Fall 6.) – Graf, 50, 174. ...

1. Babel war keine Flasche , und mit Wenn steckt man's in die Tasche . 2. Ein wahres Babel. So viel Verwirrung herrscht dort. Holl. : De spraken zijn verward. – Het is een Babel van verwarring. ( ...

* Ja, Alber hat gefiddelt. – Luther . Aus der von der Schletter'schen Buchhandlung in Breslau in ihrem Katalog 85, S. 14 für 300 Thaler ausgebotenen handschriftlichen Sprichwörtersammlung Luthers , die inzwischen dem ...

Barth 1 , Barth ist Teufelsart . 1 ) Stadt in Pommern . Das Sprichwort ist angeblich durch den gewaltthätigen Sinn barther Fischer und Schiffer entstanden. (S. ⇒ Nachkommen 7.)

1. Beim Abzug nimmt man einem, was er hat. (S. ⇒ Einzug .) – Graf, 43, 160. *2. Abzug blasen. – Henisch, 405, 31. Vom Streit abmahnen.

1. De Aebär ( ⇒ Storch , s.d.) is sin Feddern eben so god nödig, as de Lüning ( Sperling ). 2. De Aebärs nögt, mutt Poggen hebben. 3. Wor Aebärs sünt, dar sünt ok Poggen ...

1. Im markolfischen Aesopo steckt auch bisweilen ein Salomo . *2. Er ist nicht über den Aesop gegangen. (S. ⇒ Abc 15.) Hat ihn nicht gelesen, ist sehr unwissend.

1. Ancken hilfft nicht dem Krancken. – Petri, II. 2. Anken 1 und knurren ist halbes Bören . ( Göttingen. ) 1 ) Aechzen, Stöhnen . (S. Richey 6.)

Wenn's Bappe regnet, so hed er ke Löffel . ( Luzern . )

Akorn und Geissmist b'hebt den Mann , wie er ist. – Kirchhofer, 302.

... 3. Bäter mit'n Bäcker to ätn as mit'n Aptheker. ( Süderdithmarschen. ... ... 28. Beter is mit 'n Bäkker as mit 'n Aptheker to eten. ... ... Sache . *39. Dat 's as bi 'n Becker de Semmel . ( Strelitz ...

1. An andern sieht man 's kleinste Läuschen , an sich ... ... Abraham a Sancta Clara sagt zu den Lehrern , Aeltern u.s.w.: »Ihr sollt sein wie ein Spiegel , worin sich ... ... kannte man auch Rauber 's Stärke , aber man wusste nicht zu entscheiden, welcher der Stärkere von ...

... Tasche . It. : Una medicina è una spada dentro 'l bicchiere dello speziale. 12 ... ... Gott wil. – Herberger , I b , 833. 35. Bittere Arzneien sind die wirksamsten. ... ... . Die grösste Artznei ist in essen vnd trinken. – Aventin, LXXVI b . Empfiehlt Mässigkeit im Genuss . ...

... Ställen liegt. Also rückwärts, s. 12. *21. Wir wollen's an Balken schreiben, wo's Gaissen und Kälber nicht ablecken. – ... ... 17. Kroat. : U tud jum oker vidi slaenken a u soojem grede nevidi. 22 ...

... , mit etwas umgehen; auch ohne Vorbereitung predigen, Verse machen u.s.w. Frz. : Cela ne se jette pas en moule ... ... de mouns krijgen. ( Harrebomée, II, 100 b . ) *26. Eins auf den ermel malen. ...

... 't Bên büten. – Hausfreund, 1872, S. 750. Man pflegt den Kindern zu sagen, wenn die Mutter ... ... *7. De Arebor hett wat brät. – Hausfreund, 1872, S. 750. Es ist ein Kind geboren. ... ... Arebor soll kämen. – Hausfreund, 1872, S. 750. Es wird Kindessegen erwartet. – Dar ...

... (und werden nicht an Einem Tage zerschell'n). Holl. : Aken en Keulen niet te gelijk. ... ... Reiches Haupt . – Deutsche Romanzeitung 1866, Nr. 40, S. 391. Auch das neue Rom genannt. Lat. : Urbs ...

Nichts altert eh'r als Lob und Ehr'. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Du ... ... en hij had haar in geene zwentig jaren gezien. ( Harrebomée, I, 351 b . ) 3. Es altert nichts so schnell als eine Wohlthat ...

1. Anmuth geht über Schönheit . – Tendlau, 738. ... ... Engl. : Grace must be natural. *4. Die Anmuth Joseph 's. – Tendlau, 13. Jüd.-deutsch : Der Cheen von ...