Online-Bibliothek

Angesicht. (S. ⇒ Gesicht .) 1. Am ... ... alles. – Luther 's Ms. 19. 32. Ein schön Angesicht bit für dich. ... ... sitten. – Petri, II, 378. 35. Man kann's einem am Angesicht ansehen, wie jhm zu Muthe sey ...

... Engl. : Don't sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens ... ... . *3. Auf der Bärenhaut liegen. – Körte, 386 b ; Kirchhofer, 272. Seine Zeit mit Müssiggang ... ... Beer gestochen ist. – Egenolff, 53 b ; Sailer, 299; Kirchhofer, 272. ...

... Ruthen . ) 4. Greif 's an, so ist's halb gethan. ... ... kann. 8. Selbst angreifen thut's, befehlen thut's nicht. 9 ... ... pigris committere sperne. 12. Wer's links angreift, dem geht's links. *13. Das ...

... wie als Sitz und Sammelplatz des Reichthums . ( Beiche, 226 b . ) 5. Amsterdamken, as ik dir noch ênmol so ... ... mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo ...

1. Et hät noch Kêner utlehrt. – Schwerin, 8. ... ... Reche, I, 3; Schonheim, T, 1. It. : S'impara tanto, quanto si vive. Russ. : Wjek schiwi, wjek utschiss ...

1. Beim Auskehren find't sich's, was in der ... ... es bleiben. *6. Wenn's zum Auskehren kommt, wird sich's finden. ... ... fingt sich bie 't Utkiehr'n, söä' de Jong, doa ha 'r henner de Döär schöâten. ...

... aber, wenn A. eine Forderung an B. hat, dieser aber A. an C. weist, welcher dem B. schuldig ist, um sich die Summe auszahlen zu lassen, C. ... ... Anweisung keine Zahlung . A. hat die Schuld des C. von B. nicht übernommen und hält sich ...

1. Ausharren thut's. Frz. : Il est d'un grand coeur d'endurer, ... ... . Wer ausharrt, dem gelingt's (der siegt). Frz. : Il n'y a que celui qui persévère jusqu'à la fin, qui obtient le ...

... *5. Er kann's auswendig wie die Sägemüller. [Zusätze und Ergänzungen] 6. ... ... Das verstehe ich gründlich. *9. Dat kann 'r utwennig, as de Hoahn det Kreih'n. – Schlingmann, 1383. ...

... buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im steten Verkehr mit dem verstorbenen ... ... es wird von demjenigen angewandt, der mit dem Gewinn , Lohn u.s.w. zufrieden ist, den er von einem andern erhalten hat. ...

* Er hat zu spät aufgegient, wie Gobande . – Pauli, ... ... Gewinn oder Vortheil haben entgehen lassen. Die Entstehung der Redensart wird a.a.O. so erzählt: Ein König rief nach Tische seinen ältesten Sohn ...

1. Langes Aufziehen verhindert viel Gutes und Böses . ... ... Affen . *3. Zoit a nich uf wie der Fetzpopel ? (S. ⇒ Aussehen .) – Gomolcke, 1121. [Zusätze und ...

... keiner up, säd' de Stadtsoldat, un sprung öwer'n Strohhalm , dat em de Hâre up dem ... ... *3. Er ist von nichten vffkommen. – Tappius, 210 b . Lat. : Hodie nullus, cras maximus. ( Tappius, 210 b . ) [Zusätze und Ergänzungen] *4. Das ist erst ...

... Affental‹ hat ihre Parallele in von der Hagen 's Minnesinger 3, 213 b : si sint ûz den affen tal; und ... ... gehen, gesagt wird, so heisst es in Renner, S. 187 a : Mit böser Hofart machenleie, hett sich der Affenthaler ...

... Horn , Spinnstube , 1852, S. 23. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. ... ... Wühlen . – Schlingmann, 11. In Schwaben : Deam ist's angebora wie der Sau 's Nuelen. ( Birlinger, 992. )

... aufzuführen, ist niemals zu spät. – Schonheim, S, 16. Lat. : Sera nunquam ... ... und Ergänzungen] 3. Wenn do di guot upföhrst, saste ôk 'n Kierl häw'n, de rên vör 'n Oars wegschitt, sägt de Voader. – Schlingmann, 1390. ...

1. Allermanns Freund ist Allermanns Narr . Lat. : Nec ... ... sis amicus, nec omnibus (multis). 2. Auch Allermanns Knecht kann's nicht jedem machen recht. Schwierige Stellung der Gemeindediener. [Zusätze ...

... 31. *3. Abgegriffen wie ein Gesangbuch . – Schulmeisterspiegel, S. 188. *4. Abgegriffen wie ein Sechser . – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953. *5. Abgegriffen wie eine Badstubenthür. Zu ...

*1. Er ist angebrannt. *2. Nich licht wat anbrennen ... ... . [Zusätze und Ergänzungen] 1. Nicht mehr frei, bereits verlobt. (S. ⇒ Ansangeln .) In Niederösterreich: Der ist angebrennt. Von jemand ...

* Es ist Ahitophel's Rath – sagt man, wenn kluger Rath unbefolgt geblieben ist. ... ... , dem aber Husai entgegentrat. Des letztern Rath wurde befolgt und der Ahitophel's verworfen. Dadurch wurde David gerettet ( 2 Sam., Kap. 15-17. ...